Cosa significa temple in Spagnolo?
Qual è il significato della parola temple in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare temple in Spagnolo.
La parola temple in Spagnolo significa indurimento, temperamento, pazienza, carattere, energia, resistenza, indurire, temprare, temprare, far rinvenire, temperare, mitigare, moderare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola temple
indurimentonombre masculino (metal, vidrio, etc.) (materiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El temple de la escarcha provocó que fuera difícil ver a través del parabrisas en la mañana. L'indurimento della neve rese difficile la pulizia del parabrezza la mattina seguente. |
temperamento(de carácter) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El filántropo debería ser elogiado por su buen temple. Il filantropo dovrebbe essere premiato per il suo temperamento. |
pazienza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lamentamos la demora del tren a Londres y agradecemos la paciencia de los pasajeros. Siamo spiacenti per il ritardo del treno per Londra e ringraziamo i passeggeri per la pazienza. |
carattere(informal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se necesitan agallas para enfrentarte a tu jefe. Ci vuole determinazione per affrontare il proprio capo. |
energia, resistenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
indurire, temprare(metal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El herrero templó el acero añadiéndole carbón Il fabbro ha temprato l'acciaio aggiungendo carbonio. |
temprare(un metal) (metalli, materiali) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El herrero templó la nueva herradura del caballo en el comedero. Il fabbro ha temprato nel trogolo il ferro di cavallo appena formato. |
far rinvenireverbo transitivo (metallurgia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El herrero templó el acero, asegurándose de que era lo suficientemente fuerte como para resistir muchos años de uso. Il fabbro ha fatto rinvenire l'acciaio, assicurandosi che fosse abbastanza resistente da durare per molti anni di utilizzo. |
temperare, mitigare, moderare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe de George atemperó su evaluación negativa con algunos comentarios positivos. La atracción de Karen por Brian estaba atemperada por el conocimiento de su pasado criminal. Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di temple in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di temple
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.