Cosa significa porquê in Portoghese?
Qual è il significato della parola porquê in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare porquê in Portoghese.
La parola porquê in Portoghese significa perché, perché, xché, perché, perché, siccome, dato che, poiché, visto che, dal momento che, perché, il perché di, il motivo di, dato che, perché sì, senza logica, senza senso, senza capo né coda, solo perché, proprio perché, perché sì. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola porquê
perché
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador. Ero in ritardo perché avevo dimenticato di mettere la sveglia. |
perché
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
xchéconjunção (gergale: perché) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
perchéconjunção (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Maria ce l'ha con me, ma non mi dice perché. // Non ho idea del motivo per cui l'ha fatto. |
perchéconjunção (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Non dirò a Marcus il nostro segreto perché non mi fido di lui. |
siccome, dato che, poiché, visto che, dal momento che
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Eu faço o jantar porque você está muito ocupada. Visto che sei così impegnato, la cena la preparerò io. |
perchéconjunção (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Estou bravo, esse é o porque de eu não estar sorrindo. Sono arrabbiato, ecco perché non sorrido. |
il perché di, il motivo disubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eles estão curiosos sobre o porquê da nossa decisão. Sono curiosi circa il motivo della nostra decisione. |
dato che
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
perché sì(informal) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Por que os bebês são trazidos pela cegonha?" "Porque sim." ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês "Perché non mi lasci andare alla festa?" "Perché sì". |
senza logica, senza senso, senza capo né coda
Mi urla contro senza motivo, e non capisco proprio perché. |
solo perché, proprio perché
(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Non dovresti essere sgarbato con lei solo perché lei lo è stata prima con te. Ti amo proprio perché tu sei tu. |
perché sìexpressão (informal, evitar explicação) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Perché l'hai fatto?" "Perché sì." |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di porquê in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di porquê
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.