Cosa significa ocupado in Portoghese?
Qual è il significato della parola ocupado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ocupado in Portoghese.
La parola ocupado in Portoghese significa impegnato, occupato, impegnato, occupato, occupato, occupato, abitato, occupato, occupato, impegnato, occupato, occupato, occupato, con soli posti a sedere, non raggiungibile, impegnato in. occupato in, impegnare, occupare, che fa un lavoro sedentario, segnale di occupato, tenersi occupato, mantenersi occupato, occupato dal nemico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ocupado
impegnato, occupatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Por favor, não me perturbe. Estou ocupado calculando meu imposto. Non mi parlare. Non vedi che sono occupato? |
impegnato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Stephen tem uma vida ocupada. Stephen ha una vita impegnata. |
occupatoadjetivo (telefone, em uso) (telefono) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A linha telefônica está ocupada. La linea telefonica è occupata. |
occupatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O banheiro está ocupado agora. Il bagno ora è occupato. |
occupato, abitatoadjetivo (edifício) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As casas ocupadas estão em muito melhores condições do que as desocupadas. Le case abitate sono in condizioni molto migliori rispetto a quelle non abitate. |
occupatoadjetivo (banheiro) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quando la toilette è occupata si accende una luce. |
occupatoadjetivo (bagno, spogliatoio,luogo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Helen precisava muito fazer xixi, mas todas as cabines no banheiro feminino estavam ocupadas. Helen doveva assolutamente fare pipì, ma tutti i bagni delle donne erano occupati. |
impegnato, occupatoadjetivo (pessoa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ero occupato al telefono e non potevo venire alla porta. |
occupatoadjetivo (telefono) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gareth estava tentando telefonar para sua mãe, mas a linha estava ocupada. Gareth ha provato a chiamare la madre, ma la linea era occupata. |
occupatoadjetivo (território) (militare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La zona occupata è stata teatro di violenti scontri. |
con soli posti a sedere(lugar) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
non raggiungibileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Spiacente, la signora Kent non è raggiungibile: le passo la sua assistente. |
impegnato in. occupato in
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Os pais de Tia estão ocupados com as preparações para a festa de 5 anos dela. I genitori di Tia sono impegnati nei preparativi della festa per il suo quinto compleanno. |
impegnare, occupare(fig, manter ocupado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore. |
che fa un lavoro sedentariolocução adjetiva (pessoa) |
segnale di occupato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ho provato a chiamare Pauline, ma c'era solo il segnale di occupato. |
tenersi occupato, mantenersi occupato(informal) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Da quando mia figlia è partita per l'università, mi tengo occupata lavorando in giardino. Quando il responsabile di zona era in negozio, tutti si mantenevano occupati per tutto il giorno. |
occupato dal nemicolocução adjetiva (território, país) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di ocupado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di ocupado
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.