Cosa significa maravilla in Spagnolo?

Qual è il significato della parola maravilla in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maravilla in Spagnolo.

La parola maravilla in Spagnolo significa meraviglia, calendula, meraviglia, fenomeno, cannonata, meraviglia, forza, cosa meravigliosa, pianta succulente, cosa fantastica, cosa meravigliosa, esempio perfetto, portento, prodigio, fenomeno, gioiello, incanto, meraviglia, bellezza, visione, bellezza, meraviglia, ottima prestazione, prestazione spettacolare, prova eccezionale, riempire di meraviglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola maravilla

meraviglia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El canal de Panamá es una de las maravillas del mundo moderno.
Il canale di Panama è una delle meraviglie del mondo moderno.

calendula

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La novia quería caléndulas en su ramo.
La sposa voleva la calendula nel suo bouquet.

meraviglia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las Montañas Rocosas están llenas de maravillas naturales.
Le Montagne Rocciose sono piene di meraviglie della natura.

fenomeno

nombre femenino (informale: di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cannonata, meraviglia, forza

nombre femenino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cosa meravigliosa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El amor es una maravilla. Que te paguen por hacer lo que te gusta es una maravilla.
L'amore è una cosa meravigliosa. Essere pagati per svolgere un lavoro che piace è una cosa meravigliosa.

pianta succulente

nombre femenino (Argentina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cosa fantastica, cosa meravigliosa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esempio perfetto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50.

portento, prodigio, fenomeno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gioiello, incanto

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Es una maravilla de coche ese que tienes.
Hai proprio un gioiello di macchina.

meraviglia, bellezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Muchas gracias por dejarnos quedar aquí, la hemos pasado de maravilla.
Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia.

visione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Adam no se lo podía creer cuando vio a su novia caminar hacia él; era una maravilla.
Adam non riusciva a crederci quando vide la sua sposa andare verso di lui, era una visione.

bellezza, meraviglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ottima prestazione, prestazione spettacolare, prova eccezionale

(sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il centrocampista vinse la gara con una spettacolare prestazione all'ultimo secondo.

riempire di meraviglia

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La visión del cielo en la noche no deja de llenarme de asombro.
Lo spettacolo delle stelle cadenti mi riempie sempre di meraviglia.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di maravilla in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.