Cosa significa estado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola estado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estado in Spagnolo.
La parola estado in Spagnolo significa stato, stato, stato, stato, stadio, stato, stato, stato, stato, stato, stato di salute, buona forma, buona forma fisica, condizione, condizione, stato, stato, stato di conservazione, condizioni, stato, salute, stato, condizione, trovarsi, essere, essere, essere, essere, stare, stare, essere, stare, essere, sentirsi, 6. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola estado
statonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay cincuenta estados en la unión. Nell'Unione ci sono cinquanta stati. |
statonombre masculino (condizione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Solo puedo imaginar el estado de la casa después de haber sido abandonada durante tantos años. Posso solo immaginare in quali condizioni si trovi la casa dopo tutti questi anni di abbandono. |
statonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El hielo cambió al estado líquido. Il ghiaccio è acqua allo stato solido. |
stato, stadionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La mariposa está en su estado larval. La farfalla è allo stato di larva. |
statonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ella estaba en un estado de tristeza luego de que su novio la dejó. Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata. |
stato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Polly estaba en un estado terrible después del accidente! Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente! |
statonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En algunos países hay una separación entre la iglesia y el estado. In alcuni paesi c'è separazione tra stato e chiesa. |
stato(nazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En 1948, se fundó la nación judía. Nel 1948 fu fondato uno stato ebraico. |
stato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El agente inmobiliario describió el estado de la casa como "con necesidad de modernizaciones". L'agente ha indicato lo stato della casa come 'da ristrutturare'. |
stato di salute
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
buona forma, buona forma fisicanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El caballo está en estado para la carrera. Il cavallo è in buona forma per la gara. |
condizionenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La casa que vimos estaba en muy mal estado. Necesita muchas reparaciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La casa che abbiamo visto era in pessime condizioni; necessita di molta manutenzione. |
condizione(medicina: salute) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El paciente de cáncer está en un estado estable. Il paziente affetto da cancro è in condizioni stabili. |
statonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No estamos seguros de cuál es el estado de su reclamo. Non siamo sicuri dello stato della nostra denuncia. |
statonombre masculino (social network) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Marie no ha actualizado su estado en semanas. Espero que esté bien. Marie non aggiorna il suo stato da settimane; spero che stia bene. |
stato di conservazione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
condizioni
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La casa está en unas condiciones terribles. Necesita mucho trabajo. Questa casa è in pessimo stato. Ha bisogno di molto lavoro. |
stato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los kurdos son un pueblo sin nación. I curdi sono un popolo senza stato. |
salute(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¡Mi lavadora todavía está en buenas condiciones luego de quince años! La mia lavatrice è ancora in buone condizioni dopo quindici anni. |
stato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El hielo es agua en forma congelada. Il ghiaccio è uno stato dell'acqua. |
condizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El auto está en malas condiciones. El edificio es viejo, pero está en buenas condiciones. La macchina è in pessimo stato. L'edificio è vecchio, ma in un buono stato di conservazione. |
trovarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Estamos en la esquina de las calles Elm y Main. Ci troviamo all'angolo fra Elm e Main Street. |
essere
Barry está enfermo. Audrey ha fame. // Tania ha ragione. |
essereverbo copulativo (a favor, en contra) (schierarsi) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Estoy a favor de la nueva ley. Sono a favore della nuova legge. |
essereverbo copulativo (trovarsi) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La mantequilla está sobre la mesa. Il burro sta sul tavolo |
essere, stareverbo intransitivo (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Su libro estaba en la mesa sin leer. Il suo libro era sul tavolo, ancora non letto. |
stareverbo copulativo (seguido de gerundio) (ausiliare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Teresa está cenando en este momento. Teresa in questo momento sta cenando. |
essere, stareverbo intransitivo (en un lugar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El vaso está en la mesa. Il bicchiere è sul tavolo. |
essere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿En cuánto está el marcador? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Agnes misura 1,50 m senza le scarpe. |
sentirsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Estoy mareado después del paseo en la montaña rusa. Mi sento stordito dopo il giro sulle montagne russe. |
6(informal, sms) (molto informale: sei) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sei a casa stasera? |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di estado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di estado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.