Spagnolo
Cosa significa di in Spagnolo?
Qual è il significato della parola di in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare di in Spagnolo.
La parola di in Spagnolo significa guardare fuori, dare, sprigionare, tenere, dare a , passare a , porgere a , trasmettere a, imporre, prendere, dare a, fare, suonare, battere, dare, fornire, battere, dare una valutazione a , dare un giudizio a, conferire, assegnare, dare a , assegnare a , concedere a, essere in onda, esserci, guardare, affacciare, guardare, dare, esserci, fare a, portare a, dare a, dare, dare, mandare in onda, vecchia storia, dice, dire, dire, dire, sostenere di fare , affermare di fare, obiettare, dire, dire, parlare, contare, dire, fissare, dire, dire, dire, dire, ritenere, affermare, dire, celebrare, dire, dire, asserire, dire, recitare, dire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola di
guardare fuori(ventana, puerta) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Hay una ventana que da al jardín, por ahí entró el ladrón. |
dareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sprigionare(calor) (calore, luce, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las estrellas dan calor y luz. Le stelle sprigionano calore e luce. |
tenereverbo transitivo (un discorso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella dio un discurso sobre biología molecular. Ha tenuto un discorso sulla biologia molecolare. |
dare a , passare a , porgere a , trasmettere a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor dale este formulario a tus padres. Per favore, dai questo documento ai tuoi genitori. |
imporre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
prendere(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No entiendo qué me dio, pero no puedo parar de llorar. Non so che cosa mi ha preso ma non riesco a smettere di piangere. Sono stato preso da una strana sensazione di gioia. |
dare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Puedes darme algo de comer? Mi puoi dare qualcosa da mangiare? |
fare(albero: frutto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Después de muchos años de sequía, el manzano finalmente dio frutos. Dopo anni di siccità, finalmente il melo ha fatto i suoi frutti. |
suonare, battere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El reloj dio las tres. L'orologio ha suonato le tre. |
dare, fornireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los anteojos le daban a Dan un aire de sofisticación. Gli occhiali davano a Brian un'aria sofisticata. |
battereverbo transitivo (orologi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El reloj dio las 10. L'orologio ha battuto le dieci. |
dare una valutazione a , dare un giudizio a(calificación) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le doy a este libro cinco estrellas. Ho dato una valutazione di cinque stelle a questo libro. |
conferire, assegnareverbo transitivo (premio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le dieron el Oscar por Mejor Película a "12 Años de Esclavitud". L'Oscar come miglior film è stato assegnato a "12 anni schiavo". |
dare a , assegnare a , concedere averbo transitivo (asignar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Después de tres entrevistas de trabajo le dieron el puesto. Dopo tre colloqui le hanno dato il lavoro. |
essere in onda, esserci(televisión) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Están dando tu programa favorito. C'è il tuo programma preferito in onda. |
guardare, affacciare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle. Questa casa ha cinque finestre che danno sulla strada. |
guardare, dare(essere esposto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nuestro dormitorio dar hacia el este. La nostra camera da letto guarda a est. |
esserci(film: al cinema) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Qué películas dan en el cine esta semana? Che film danno al cinema questa settimana? |
fare a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me da un gran placer darte la bienvenida esta noche. Mi fa molto piacere darLe il benvenuto questa sera. |
portare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dales nuestros más cariñosos saludos. Porta loro i nostri migliori saluti. |
dare a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Cuántas aspirinas le debo dar? Quanta aspirina devo darle? |
dare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Deberías dar un buen ejemplo a tu hermano menor. Dovresti essere d'esempio per tuo fratello più piccolo! |
dare(una festa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dimos una fiesta para celebrar nuestra nueva casa. Abbiamo dato una festa per festeggiare la nuova casa. |
mandare in onda(TV) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Están dando una repetición de esa comedia que solía gustarte. Stanno mandando in onda la replica di quella commedia che ti piaceva. |
vecchia storianombre masculino (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
diceverbo transitivo (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
direverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi amigo dijo "hola". ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dexter disse: "Ho fame". Disse che il libro era blu. |
direverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Yo digo que es mala idea. Io dico che è una cattiva idea. |
direverbo transitivo (orden) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mamá dice que dejen de pelear o serán castigados. La mamma dice di smetterla di litigare o vi metterà in punizione. |
sostenere di fare , affermare di fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta marca de pintura dice cubrir un área más grande que la de la marca rival. Questa marchio di vernici sostiene di coprire un'area più ampia rispetto a quella coperta dal concorrente. |
obiettare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") "Non è affatto vero", obiettò lei. |
dire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") "Tengo una idea mejor" dijo Abi. "Ho un'idea migliore", disse Abi. |
dire, parlare, contare(figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Las acciones dicen mucho más que las palabras. I fatti dicono di più delle parole. |
dire, fissareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sólo diga su precio y yo se lo daré. Dica semplicemente il prezzo, e lo pagherò. |
dire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Puedes decirme quién es? Puoi dirmi chi è? |
dire(a alguien) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dime exactamente cómo llegaste a esta conclusión. Dimmi esattamente come sei arrivato a questa conclusione. |
dire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Digamos que está en lo correcto. Diciamo che ha ragione lui. |
dire, ritenere, affermareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se dice que es la mejor pintora de su generación. Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione. |
dire, celebrare(messa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El padre dijo la misa del domingo. Il prete ha detto messa domenica. |
dire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El hombre culpable decidió decir la verdad. Il colpevole ha deciso di dire la verità. |
dire, asserire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Peter dijo que le gustaría ir a la tienda. Peter ha detto che sarebbe voluto andare ai grandi magazzini. |
dire, recitareverbo transitivo (insegne, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'insegna dice: "Non calpestare il prato." |
dire(con la voz entrecortada) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fred dijo sin aliento que alguien había intentado robarle. Fred ha detto col poco fiato rimasto che qualcuno aveva appena tentato di derubarlo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di di in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di di
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.