Cosa significa break out in Inglese?
Qual è il significato della parola break out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare break out in Inglese.
La parola break out in Inglese significa evadere, evadere da, scoppiare, riempirsi di brufoli, avere un'eruzione cutanea, sviluppare un'eruzione cutanea, far evadere, far uscire, liberare, evasione, fuga, di successo, epidemia, essere colpito da, sudare freddo, cominciare a sudare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola break out
evaderephrasal verb, intransitive (escape) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The prisoners broke out and managed to get past the guards. I detenuti evasero e riuscirono a superare le guardie. |
evadere da(escape) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. Il prigioniero è evaso dal carcere scavando un tunnel. |
scoppiarephrasal verb, intransitive (war, disease, chaos: begin) (figurato: iniziare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out. Il ristorante era tranquillo finché il lancio di una bottiglia non ha fatto scoppiare una rissa. |
riempirsi di brufoliphrasal verb, intransitive (develop spots on skin) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I ate too much sugar and now I'm breaking out. My face broke out right before my date with Steve! Ho mangiato troppo zucchero e ora mi sto riempiendo di brufoli. Il mio viso si è riempito di brufoli giusto prima del mio appuntamento con Steve! |
avere un'eruzione cutanea, sviluppare un'eruzione cutaneaphrasal verb, intransitive (rash, etc.: develop on skin) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A rash broke out on Alice's face after she used the lotion. Alice ha avuto un'eruzione cutanea dopo aver usato la lozione. |
far evadere, far uscire, liberarephrasal verb, transitive, separable (set [sb] free) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") One of the gang members was in jail, so the others broke him out. Uno dei membri della gang era in prigione, perciò gli altri lo hanno aiutato a evadere. |
evasione, fuganoun (escape from jail) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The breakout at the jail was captured on video. L'evasione dalla prigione è stata registrata in video. |
di successoadjective (successful) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Her first breakout hit came in 2006. Il suo primo brano di successo è uscito nel 2006. |
epidemianoun (disease: outbreak) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Authorities have reported a breakout of cholera in the area. Le autorità hanno segnalato un'epidemia di colera nella regione. |
essere colpito daphrasal verb, transitive, inseparable (develop: a rash, spots) (eruzione cutanea) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
sudare freddoverbal expression (perspire, have chills) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
cominciare a sudareverbal expression (begin to perspire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di break out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di break out
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.