Cosa significa apurado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola apurado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apurado in Spagnolo.
La parola apurado in Spagnolo significa in fretta, di fretta, in fretta, di fretta, di fretta, accurato, rapido, veloce, svelto, affrettato, sbrigarsi con, affrettarsi con, accelerare, mettere fretta a, buttare giù, seccare, sbrigarsi a fare, finire, scolare, affrettare, accelerare, sveltire, mandare avanti rapidamente, affrettare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola apurado
in fretta, di fretta
Ana estaba apurada para llegar a tiempo al trabajo. Ava era di fretta per arrivare puntuale al lavoro. |
in fretta, di fretta
Se estaba haciendo de noche y estaba apurado por irme a casa. Stava diventando buio e avevo fretta di tornare a casa. |
di frettaadjetivo El editor estaba apurado por publicar el libro antes de Navidad. L'editore di fretta cercava di avere il libro pronto per il periodo pre natalizio. |
accuratoadjetivo (ES, afeitado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Prefiero una navaja recta porque me da un afeitado apurado. Preferisco un rasoio a testina dritta perché mi assicura una rasatura accurata. |
rapido, veloce, svelto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hicieron una inspección apresurada y nos devolvieron los pasaportes. Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti. |
affrettato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Si estás apresurado puedes perderte detalles importantes. Se sei affrettato potrebbero sfuggirti dettagli importanti. |
sbrigarsi con, affrettarsi con(AmL) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No puedo apurar la tarea. Tendrás que ser paciente. Non posso sbrigarmi con questo lavoro, dovrai essere paziente. |
accelerare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Puedes apurar un poco? Hay gente esperando detrás tuyo. Potresti accelerare un po'? C'è la fila dietro di te. |
mettere fretta averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La madre apuró a sus hijos para que no perdieran el tren. La madre mise fretta ai figli per evitare che perdessero il treno. |
buttare giù, seccareverbo transitivo (bebida) (informale, bevande) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Apuré el vaso de whisky y pedí otro más. Ho seccato un whisky e ne ho ordinato subito un altro. |
sbrigarsi a fare
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
finire, scolare(bevande) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Apuró su cerveza y fueron al siguiente bar. Ha finito la sua birra e sono andati al bar successivo. |
affrettare, accelerare, sveltire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial. Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale. |
mandare avanti rapidamente
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su padre los presionó para acelerar su solicitud. Suo padre faceva pressioni su di loro per mandare avanti rapidamente la sua richiesta. |
affrettare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Apresuré mi decisión y me arrepentí después. Ho affrettato la mia decisione e poi me ne sono pentito. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di apurado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di apurado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.