Cosa significa aguas in Spagnolo?

Qual è il significato della parola aguas in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aguas in Spagnolo.

La parola aguas in Spagnolo significa annacquare, allungare, mandare all'aria, mandare in malora, adulterare, sofisticare, acqua, acqua, ristagno d'acqua, acqua, acqua, acqua piovana, acqua, acqua, acqua, marea, acqua, acqua. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aguas

annacquare, allungare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
No me gusta este zumo; ¡está demasiado diluido!
Non mi piace questo succo d'arancia: è troppo annacquato!

mandare all'aria, mandare in malora

(figurado) (rovinare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El terrible clima aguó nuestros planes de un picnic.
Il tempo orribile ha mandato all'aria il picnic che avevamo in programma.

adulterare, sofisticare

(en general)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

acqua

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¡No pises el agua!
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. C'era acqua sul pavimento dove era traboccata la vasca.

acqua

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ristagno d'acqua

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

acqua

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mozo, tráiganos por favor un poco de agua.
Cameriere, per favore ci porti dell'acqua.

acqua, acqua piovana

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Después de la tormenta había charcos de agua por todos lados.
Dopo la tempesta c'erano pozzanghere di acqua ovunque.

acqua

(general) (di mare, di fiume, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me voy a nadar al agua. ¿Vienes?
Vado a nuotare in acqua. Vieni?

acqua

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Algunos dicen que se debería tomar agua con azúcar cuando se está enfermo.
Qualcuno dice che quando si è malati bisognerebbe bere acqua zuccherata.

acqua, marea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La marea está subiendo. Vamos a mover las toallas de lugar.
L'acqua si sta alzando. Spostiamo gli asciugamani.

acqua

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mira que calma que está la superficie del lago por la mañana.
Guarda com'è piatta l'acqua di mattina.

acqua

(antiguo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se inclinó sobre la reja y cayó al piélago.
Si è piegato sul parapetto ed è finito in acqua.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di aguas in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.