Hvað þýðir mejorado í Spænska?
Hver er merking orðsins mejorado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mejorado í Spænska.
Orðið mejorado í Spænska þýðir aukið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mejorado
aukiðadjective Mientras tanto, los planes para mejorar la seguridad internacional aceleran. Jafnhliða þessu komst skriður á áform um aukið öryggi á alþjóðavettvangi. |
Sjá fleiri dæmi
Un gestor de ventanas mínimo basado en AEWM, mejorado con soporte para escritorios virutales y, parcialmente, GNOMEName Einfaldur gluggastjóri byggður á AEWM en með stuðningi fyrir sýndarskjáborð og takmörkuðum GNOME stuðningi. Name |
10 min. ¿Ha mejorado sus habilidades? 10 mín.: Hvernig hefurðu tekið framförum í boðunarstarfinu? |
El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas. Og landið sem fyrst gerir þetta mun, að mínu mati, stökkva langt fram úr öðrum í að koma í kring nýju hagkerfi, bættu hagkerfi, bættum framtíðarhorfum. |
Además, en el año 2009 tendría un diferencial mejorado. Árið 2009 var metár í sögu Gettu betur. |
Como dijo un conferenciante: “El que se haya elevado el nivel de la educación ha mejorado el caudal de talento a tal grado que los seguidores se han hecho tan criticones que es casi imposible dirigirlos”. Fyrirlesari sagði: „Vaxandi menntun hefur aukið hinn sameiginlega hæfileikasjóð að því marki að þegnarnir eru orðnir svo gagnrýnir að það er nánast ógerningur að stjórna þeim.“ |
¡ Nuevos productos Joker mejorados! Nýjar og bETri JókEr- vörur! |
(Salmo 19:7-11.) Ha salvado muchos matrimonios que estaban al borde de la ruptura y ha mejorado muchos otros con graves problemas. (Sálmur 19: 8-12) Hún hefur bjargað fjölda hjónabanda sem voru að fara út um þúfur og stórbætt ótal önnur þar sem hjón áttu í alvarlegum erfiðleikum. |
10 min. ¿Han mejorado sus habilidades en el ministerio? 10 mín.: Tekurðu framförum í boðunarstarfinu? |
Coagulación mejorada de forma significativa. Tíđni blķđtappa hefur lækkađ. |
La situación mundial ha empeorado, no mejorado. Ástand mála hefur versnað en ekki batnað. |
El tiempo ha mejorado muchísimo en la península, así que no tendrán problemas para divisar el objetivo. Veđurskilyrđin hafa batnađ gífurlega yfir meginlandinu, ūiđ verđiđ ūví ekki í vandræđum međ ađ sjá skotmarkiđ. |
Le dijo: “Has mejorado muchísimo tu actitud y tus notas. „Þér hefur farið heilmikið fram, bæði í einkunnum og framkomu,“ sagði hann. |
Había estado trabajando muy lejos en los prados del río durante todo el día, y había mejorado el primero momentos en los que podía llamar a su propia visita a la casa de sus padres y su juventud. Hann hafði verið að vinna langt í ánni vanga allan daginn, og hafði batnað á fyrstu augnablik að hann gæti hringt sína til að heimsækja heimili feðrum sínum og æsku hans. |
La situación mejorada de la mujer en nuestros tiempos Hið bætta hlutskipti konunnar nú á tímum |
Nuestro Maestro se ha ausentado sólo por un corto tiempo, y al final de dicha ausencia exigirá cuentas de cada uno; y donde se entregaron cinco talentos, se exigirán diez; y el que no los haya mejorado será echado fuera como siervo inútil, mientras que los fieles gozarán de honores eternos. Meistari okkar er fjarri um tíma, og er hann snýr aftur mun hann kalla eftir reikningsskilum allra. Og af þeim sem fékk fimm talentur, verður krafist tíu; og sýni einhver engan árangur, mun honum vísað burt sem óhæfum þjóni, en hinir trúföstu munu hljóta ævarandi heiður. |
¿Pero no han mejorado las cosas en los últimos años? En samband okkar hefur lagast heilmikiđ á undanförnum árum. |
He mejorado mi forma de estudiar, enseñar y usar la Biblia. „Ég hef tekið miklum framförum í sjálfsnámi, kennslu og í að nota Biblíuna. |
Sus sentidos humanos están magistralmente mejorados también. Lífsgæði jukust einnig töluvert. |
Las técnicas de interrogación mejoradas no funcionan. Þróaðar yfirheyrsluaðferðir virka ekki. |
Para 1983 la situación había mejorado tanto que el 30% de los estudiantes universitarios eran mujeres. Árið 1983 var orðin veruleg breyting þar á og 30 af hundraði háskólanema konur. |
4 La ciencia nos ha enseñado muchas cosas sobre el universo y nuestro planeta, y ha mejorado nuestra vida en varios sentidos. 4 Vísindin hafa kennt okkur margt um alheiminn og jörðina sem við búum á og gagnast okkur á ýmsum sviðum lífsins. |
Se han despejado las ruinas y la ciudad se ha restaurado, e incluso mejorado. Úr rústum var borgin endurbyggð og jafnvel endurbætt. |
Has mejorado. Þér hefur farið fram. |
2 La situación de la mujer en muchas partes del mundo actual no ha mejorado sensiblemente. 2 Konur víða um heim eru lítið betur settar nú á dögum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mejorado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð mejorado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.