Spænska
Hvað þýðir departamento í Spænska?
Hver er merking orðsins departamento í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota departamento í Spænska.
Orðið departamento í Spænska þýðir bú, búgarður, deild. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins departamento
búnoun |
búgarðurnoun |
deildnounfeminine Nadie en este departamento ha leído jamás una historia así. Enginn í ūessari deild hefur lesiđ frétt eins og ūessa. |
Sjá fleiri dæmi
En el año 2001, el Departamento de Aduanas dejó de confiscar las publicaciones de los testigos de Jehová Árið 2001 hætti tolleftirlitið að gera rit Votta Jehóva upptæk. |
El hermano Knorr me explicó que uno de los hermanos que colaboraban con él iba a estar un mes fuera para asistir a la Escuela del Ministerio del Reino, y que al regresar trabajaría en el Departamento de Servicio. Hann sagði mér að einn af bræðrunum á skrifstofu hans ætti að sækja eins mánaðar námskeið við Ríkisþjónustuskólann og fara síðan til starfa á þjónustudeildinni. |
Inicialmente, el servicio de helicóptero era una empresa independiente, helicópteros de SL, pero la decisión de concentrar la aviación feroés en una empresa lideró el formar parte de departamento de helicóptero de Atlantic Airways en 1994. Í upphafi var þyrluþjónustan sér fyrirtæki, SL Helicopters, en með ákvörðunnini að hafa flugþjónustu færeyja í einu fyrirtæki varð það hluti af Atlantic Airways árið 1994. |
El departamento de policía cooperaba. Lögreglan var samvinnuūũđ. |
Además, he tenido la oportunidad de colaborar con el Departamento de Asuntos Legales de la sucursal de los testigos de Jehová en Sudáfrica. Ég hef einnig getað aðstoðað lögfræðideildina á deildarskrifstofu Votta Jehóva í Suður-Afríku. |
Y la otra es que este departamento no tiene autoridad sobre mí. Deildin hefur ekkert vald yfir mér. |
Pregunta por Renaldo, departamentos de la calle 85. Biddu um Renaldo, íbúđirnar á 85. stræti. |
2) ¿Cómo contribuyen los departamentos de Redacción, Servicios de Traducción, Arte y Servicios de Audio y Video a transmitir las buenas nuevas? (2) Hvernig eiga ritdeildin, þýðingaþjónustan, listadeildin og hljóð- og myndbandadeildin sinn þátt í að koma fagnaðarerindinu á framfæri? |
Mike, me llamó alguien del departamento de policía. Mike, hringt var í mig frá lögreglustöđinni. |
20:35). Todo el que desee ofrecerse debe presentarse en el Departamento de Servicio Voluntario. 20:35) Einkum er þörf á fúsum höndum við þrif og uppsetningu daginn fyrir mót og svo við frágang eftir að dagskrá lýkur á sunnudegi. |
Cordell enviará por fax los formularios del veterinario al Departamento...... pero necesitamos la declaración jurada del veterinario en Cerdeña Cordell faxar dýrralækniseyðublöðin... beint til heilbrigðiseftirlitsins... en þú þarft að útvega yfirlýsingu frá dýralækni... á Sardiníu |
Llama al departamento legal y que consigan una cesión. Jæja, láttu lagadeildina hringja í ūá aftur og fáđu leyfi fyrir ūađ. |
Ya tienen este departamento encantador. En þið eigið yndislega íbúð. |
No podemos perder más del dinero del departamento! Viđ megum ekki sķa meiri peningum! |
Pasamos a formar parte de un departamento que ayuda a los equipos de traducción de todo el mundo. Við fengum að vinna með teymi sem hjálpar til við að hefja þýðingar á ritunum okkar á nýjum tungumálum og þýða fleiri rit á öðrum. |
Si bien dejó la universidad hace más de cuarenta años, él aún es un estudiante dedicado y ha aceptado de buen grado la tutoría de sus líderes mientras supervisaba las Áreas Norteamérica Oeste, Norteamérica Noroeste y tres Áreas de Utah, así como cuando era Director Ejecutivo del Departamento de Templos y al servir en la Presidencia de los Setenta, trabajando en estrecha colaboración con los Doce. Þótt hann hefði hætt í framhaldsskóla fyrir rúmum 40 árum, þá tók hann lærdóminn alvarlega með því að læra af sínum eldri bræðrum, er hann hafði umsjón með vestur- og norðvesturhluta Norður-Ameríku og þremur svæðum í Utah; þjónaði sem framkvæmdastjóri musterisdeildarinnar; og í forsætisráði hinn Sjötíu, í nánu samstarfi við hina Tólf. |
Y añadió: “En el Departamento de Servicio Voluntario se inscribieron muchos asistentes para trabajar en todos los departamentos por el mero gozo de servir a sus hermanos en la fe”. Þar stóð: „Það var hrífandi sjón að sjá þúsundir votta saman komna, og enn ánægjulegra að hlýða á allan fjöldann hefja upp raustina við undirleik stórrar hljómsveitar, og syngja Jehóva fagnandi lof svo að undir tók í áhorfendapöllunum.“ |
En base a las auditorías llevadas a cabo, el Departamento de Auditorías de la Iglesia es de la opinión de que en todos los aspectos pertinentes, los donativos recibidos, los gastos efectuados y los bienes de la Iglesia del año 2015 se han registrado y administrado de acuerdo con los presupuestos, las normas y las prácticas de contabilidad de la Iglesia que han sido aprobados. Grundvallað á framkvæmdri endurskoðun, er Endurskoðunardeild kirkjunnar þeirrar skoðunar, að í öllu efnahagslegu tilliti, hafi meðferð allra framlaga, útgjalda, og eigna kirkjunnar fyrir árið 2015, verið stýrt og skráð í samræmi við samþykktar fjárhagsáætlanir, reglur og starfsaðferðir kirkjunnar. |
No tiene el nivel académico de Ole Miss pero tienen un departamento de ciencia fantástico. Ekki eins akademískur og Gamla Miss en ūau hafa fína vísindadeild. |
El departamento de justicia uso RICO para ir antes que nadie en la lista de odio Nixon. Dķmsmálaráđuneytiđ notađi RlCO... til ađ eltast viđ alla á ķvildarlista Nixons. |
Yo tengo un departamento para mí sola. Ég hef stķran svefnklefa út af fyrir mig. |
Además, me preguntaba cómo reaccionaría el departamento de mantenimiento cuando les informara que el avión tenía un problema, sin tener ninguna evidencia salvo una fuerte impresión de que así era. Ég velti líka fyrir mér hvernig skoðunardeildin myndi bregðast við þeirri athugasemd minni að eitthvað væri athugavert við vélina þegar ég hafði ekkert fyrir mér nema sterka tilfinningu. |
Hay una multitud iracunda que quiere matarme porque creen que robo departamentos. Ūađ er æstur múgur ađ reyna ađ drepa mig af ūví hann telur mig vera innbrotsūjķf. |
El encuentro con esa chica en el departamento es lo que quiero contar eso es todo. En ef atvikið með stúlku sem hét Maureen O'Flaherty er það eina sem þú vilt tala við mig um,... þá skulum við tala um það. |
Alex, dile al Departamento del Tesoro que estoy dispuesto a comprar lo que venden. Jæja ūá, Alex, segđu fjármálaráđuneytinu ađ ég sé til í ađ kaupa ūađ sem ūeir bjķđa. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu departamento í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð departamento
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.