Apa yang dimaksud dengan grosse dalam Prancis?
Apa arti kata grosse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grosse di Prancis.
Kata grosse dalam Prancis berarti tebal, gemuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grosse
tebaladjective Vu ta stupidité, on penserait que t'as une grosse tête. Kau kira orang bodoh akan punya otak yang tebal. |
gemuknoun (Portant une masse ou une quantité de graisse au-dessus de la normale.) J'ai l'air grosse dans cette robe ? Kalau pakai gaun ini kelihatan gemuk nggak ya? |
Lihat contoh lainnya
C'était une grosse erreur. Itu, sebuah kesalahan besar. |
Mais je pense que tu fais une grosse erreur. Sejujurnya, kurasa kau membuat kesalahan besar. |
Il est né il y a deux ans et demi et ma grossesse a été plutôt difficile car j'ai dû rester allongée pendant près de huit mois. Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan. |
Tu as une grosse maison, de l'argent. Kau punya rumah besar, kau sukses besar. |
Malgré un état de grossesse avancée, Marie a fait avec Joseph le voyage de Nazareth à Bethléhem, soit environ 150 kilomètres, pour se conformer à cet ordre. Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem. |
T'épouser... à été la plus grosse erreur de ma vie. Menikah Anda... adalah kesalahan terbesar dalam hidup saya. |
En effet, la grossesse peut présenter des dangers. Ya, kehamilan dapat membahayakan —bahkan mencelakakan. |
Six boîtes de soupe coûtaient 0,04 franc et la même somme suffisait pour acheter 6 grosses boîtes de tomates pelées. Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. |
J'ai été une grosse fumeuse. Aku sudah berhenti merokok. |
La grossesse d'une fille est une opportunité pour les gens comme vous. Sebuah kehamilan anak perempuan adalah orang kesempatan seperti Anda menunggu untuk |
J'ai essayé d'éviter une grosse brute, ce matin, mais il me lâchait pas. Sudah coba kuhindari, si idiot itu tadi pagi, tapi dia terus menggangguku. |
Inclure Jabbar dans notre plan a été une grosse erreur. Memasukkana Jabbar dalam rencana kita adalah kesalahan besar. |
Ce n'est pas une grosse perte. Bukan kehilangan yang berarti. |
Tu es un peu grosse. Kau bertambah gemuk. |
Cette jeune fille et sa cousine qui était « avancé[e] en âge4 » avaient un lien commun dans leur grossesse miraculeuse, et je peux imaginer à quel point les trois mois qu’elles ont passés ensemble ont été importants pour toutes les deux, leur permettant de parler, de se comprendre et de se soutenir mutuellement dans leur appel unique. Wanita muda dan sepupunya ini, yang “telah mandul dan lanjut umurnya,”4 sama-sama tengah mengandung secara ajaib, dan saya hanya dapat membayangkan betapa sangat pentingnya tiga bulan yang mereka luangkan bersama ketika mereka berdua dapat bercakap-cakap bersama-sama, saling berempati dan saling mendukung dalam pemanggilan unik mereka. |
D’autres donnent au libre choix la définition la plus large et choisissent d’avorter parce qu’elles jugent que la grossesse tombe à un mauvais moment ou, apprenant le sexe de l’enfant, elles n’en veulent pas. Dan dengan memperluas sejauh mungkin definisi pro-pilihan, beberapa wanita hamil memilih menggugurkan janin karena mereka merasa bahwa waktu kehamilannya tidak tepat atau karena mereka mengetahui jenis kelamin anak yang dikandungnya dan mereka tidak menginginkannya. |
“Quand il a su que mon test de grossesse était positif, se souvient Judith, mon petit ami m’a immédiatement demandé de me faire avorter. ”Ketika hasil tes kehamilan saya ternyata positif,” kenang Yanti, ”pacar saya langsung menyuruh saya melakukan aborsi. |
Par l’intermédiaire de Mika, Dieu prédit que “ ceux qui restent de Jacob ” deviendraient, “ au milieu de peuples nombreux, comme une rosée venant de Jéhovah, comme de grosses averses sur la végétation ”, ce qui prédisait que le reste du Jacob (Israël) spirituel serait une bénédiction de Dieu pour les peuples. — Mi 5:7. (Hos 14:1, 5) Melalui Mikha, Allah menubuatkan bahwa ”orang-orang yang tersisa dari Yakub” akan ”ada di tengah-tengah banyak suku bangsa seperti embun dari Yehuwa, seperti hujan lebat ke atas tumbuh-tumbuhan”, yang menubuatkan bahwa orang-orang yang tersisa dari Yakub (Israel) rohani akan menjadi berkat dari Allah bagi bangsa-bangsa.—Mi 5:7. |
C'est une grosse fac. Ini adalah sekolah yang bagus. |
Cela me fait réellement moins me sentir comme une grosse pétasse. Ini membuatku fel tak terlalu fat dork. |
La plupart des grosses villes d'Australie ont été fortement touchées. Ya, kebanyakan kota-kota besar di Australia terkena dampak yang cukup besar, juga. |
La Grosse Pomme. Big Apple. |
Demandez aux élèves de s’imaginer sur une barque de pêche au milieu de la nuit, luttant pendant de nombreuses heures contre des vents violents et de grosses vagues, et voyant ensuite quelqu’un marcher sur l’eau. Mintalah siswa untuk memvisualkan berada di atas perahu nelayan di tengah malam, bergumul melawan angin dan ombak yang kuat selama berjam-jam, dan kemudian melihat seseorang berjalan di atas air. |
Ils m'ont acceptée, grosse et sexy comme je suis. Aku tak percaya mereka membiarkan bokong seksiku masuk... |
Grosse comment? Seberapa besar? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grosse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grosse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.