Apa yang dimaksud dengan goélette dalam Prancis?
Apa arti kata goélette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan goélette di Prancis.
Kata goélette dalam Prancis berarti sekunar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata goélette
sekunarnoun D’autres ont trouvé la mort dans la solitude d’un petit doris qui s’était égaré, loin de la goélette qui l’avait amené sur le banc. Ada yang menemui ajalnya sendirian di perahu kecil yang terpisah dari sekunar (kapal layar) yang membawa mereka ke daerah penangkapan ikan tersebut. |
Lihat contoh lainnya
Il possède un gréement de goélette. Ia memiliki hati kepada Gading. |
Edgar Poe libérant des singes prisonniers d'une goélette vermoulue sur les rampes glissantes de South Street. Edgar Allan Poe, melepas kera hidup dari peti perahu layar reyot di sebuah pelabuhan kumuh di South Street. |
Puis, en 1943, le sous-marin allemand U 505 a détruit une goélette colombienne, ce qui donna à la Colombie un « statut de belligérant » contre l'Allemagne le 26 novembre. Kemudian pada tahun 1943, kapal seram U 505 milik Jerman menghancurkan kapal Kolombia, yang menyebabkan Kolombia menyatakan perang dengan Jerman. |
Pour que les habitants de toutes les îles de cette région du globe puissent entendre parler du Royaume de Dieu, en 1948 la Société Watch Tower a équipé une goélette de 18 mètres, le Sibia, pour en faire une maison de missionnaires. Untuk memastikan bahwa orang-orang di semua pulau di bagian bumi ini mendapat kesempatan mendengar tentang Kerajaan Allah, maka pada tahun 1948 Lembaga Menara Pengawal memperlengkapi kapal layar Sibia berukuran panjang 18 meter menjadi rumah utusan injil yang mengapung. |
La goélette Sibia a été notre maison de missionnaires de 1948 à 1953. Kapal Sibia menjadi rumah misionaris kami dari 1948 hingga 1953 (kanan) |
SIBIA (Goélette) SIBIA (Kapal Layar) |
La bonne nouvelle du Royaume de Dieu est arrivée sur l’île pour la première fois le 22 juin 1952, lorsque le Sibia, une goélette de 18 mètres, barrée par des Témoins de Jéhovah, a jeté l’ancre au large de Saba (Matthieu 24:14). Kabar baik tentang Kerajaan Allah mula-mula mencapai pulau ini pada tanggal 22 Juni 1952, ketika kapal layar Sibia sepanjang 18 meter yang dikemudikan oleh Saksi-Saksi Yehuwa berlabuh di pesisir Saba. |
C'était une goélette rapide, et le vent l'emportait... " Itu adalah sekunar ́Hesperus,'dan dia berlayar di laut musim dingin. " |
L’assemblée terminée, c’est en goélette que nous nous rendons à Praslin, île située à 40 kilomètres au nord-est de Mahé. Setelah kebaktian, kami menumpang perahu layar ke Praslin, 40 kilometer di timur laut Mahé. |
Douze survivants seront récupérés neuf mois plus tard sur l'île Wrangel par le King & Winge, une goélette de construction récente. Dua belas selamat dari ekspedisi naas ditemukan di pulau Wrangel sembilan bulan kemudian oleh Raja & Winge, sebuah sekunar Arctic memancing baru dibangun. |
Un groupe, mené par Morrison et Tom McIntosh, commença la construction d'une goélette qui fut nommée Resolution d'après le navire de Cook. Sekelompok awak kapal, dipimpin oleh James Morrison dan Thomas McIntosh, mulai mengerjakan sebuah sekunar yang mereka namakan Resolution, seperti nama kapal Kapten Cook. |
Elle a d’abord utilisé une goélette de 18 mètres, le Sibia, par la suite remplacée par un bateau plus grand, le Light. Mulanya kapal layar bertiang dua setinggi 18 meter yang disebut Sibia, dan belakangan digantikan dengan kapal yang lebih besar, Light. |
En novembre 1948, nous avons quitté New York à bord d’une goélette de 18 mètres nommée Sibia. Pada November 1948, kami berangkat dari New York City dengan kapal layar Sibia yang panjangnya 18 meter. |
De retour à Montevideo il acheta une goélette et navigua vers le Brésil, faisant escale en chemin dans divers ports, dont l'île de Santa Catarina. Ia mengikuti ekspedisi bersama John Whitelocke ke Buenos Aires, dan dalam perjalanan kembali ke Montevideo membeli sebuah sekunar dan berlayar ke Brasil, singgah di berbagai pelabuhan dalam perjalanannya, termasuk pulau Santa Catarina. |
Le Nouveau-Groenland méridional, ou Groenland méridional, appelé New South Greenland en anglais, est une terre fantôme consignée en mars 1823 par le capitaine américain Benjamin Morrell lors d'un voyage d'exploration et de chasse aux phoques en Mer de Weddell, dans l'Océan Austral, à bord de la goélette Wasp. New South Greenland, kadang-kadang dikenal sebagai Tanah Morrell, adalah pulau yang dicatat oleh kapten Amerika Serikat Benjamin Morrell pada Maret 1823 selama perburuan anjing laut dan eksplorasi di laut Weddell, Antartika. |
Cinq jours après la Bataille de Trafalgar, en octobre 1805, Cuthbert Collingwood, 1er Baron de Collingwood a envoyé des nouvelles de la victoire aussi le Lieutenant Lapenotiere, commandant d'une petite goélette Pickle, qui était en route pour l'Angleterre. Lima hari setelah Pertempuran Trafalgar bulan Oktober 1805, Cuthbert Collingwood, Baron Collingwood ke-1 mengirim berita tentang kemenangan perang kepada Letnan Lapenotiere, komandan sekunar kecil Pickle, yang sedang berlayar ke Inggris. |
Elle mesurait 30 mètres de plus que le Wyoming, une goélette connue pour être le plus gros navire en bois jamais sorti d’un chantier. Bahtera itu 30 meter lebih panjang daripada kapal bertiang dua Wyoming, yang kabarnya merupakan kapal kayu terbesar yang pernah dibangun. |
Nous aurons assez de spiritueux pour remplir une goélette. Kita harus memperbanyak itu di lantai dansa. |
D’autres ont trouvé la mort dans la solitude d’un petit doris qui s’était égaré, loin de la goélette qui l’avait amené sur le banc. Ada yang menemui ajalnya sendirian di perahu kecil yang terpisah dari sekunar (kapal layar) yang membawa mereka ke daerah penangkapan ikan tersebut. |
Edgar Poe libérant des singes prisonniers d' une goélette vermoulue sur les rampes glissantes de South Street Edgar Allan Poe, melepas kera hidup dari peti perahu layar reyot...... di sebuah pelabuhan kumuh di South Street |
Il est tout autant que je peux faire pour prendre soin de moi, sans prendre soin de navires, barques, bricks, goélettes, et que non. Hal ini cukup sebanyak yang saya bisa lakukan untuk merawat diri sendiri, tanpa mengurus kapal, barques, brigs, perahu layar, dan apa yang tidak. |
Ils virent alors deux mâts près de terre, et rejoignirent au mouillage une goélette. Keduanya kemudian diberikan hawa nafsu, lalu diturunkan ke bumi. |
Morton (goélette) : jv 439 Morton (kapal layar): jv 439 |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti goélette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari goélette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.