Apa yang dimaksud dengan dengue dalam Portugis?

Apa arti kata dengue di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dengue di Portugis.

Kata dengue dalam Portugis berarti demam berdarah, demam berdarah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dengue

demam berdarah

noun

Os médicos confirmaram que ela de fato estava com febre decorrente da dengue hemorrágica.

Para dokter di sana memastikan bahwa ia memang mengidap demam berdarah dengue.

demam berdarah

noun

Os médicos confirmaram que ela de fato estava com febre decorrente da dengue hemorrágica.

Para dokter di sana memastikan bahwa ia memang mengidap demam berdarah dengue.

Lihat contoh lainnya

Usando a engenharia genética, esperam poder impedir que o vírus da dengue se reproduza na saliva do mosquito.

Dengan rekayasa genetika, mereka berupaya untuk mencegah virus dengue menggandakan diri dalam air liur nyamuk.

É dengue, e não é contagioso.

Ini demam berdarah, dan itu tidak menular.

Pode ser difícil distinguir a febre de dengue da chicungunha, uma infecção viral similar que partilha de muitos de seus sintomas e ocorre em partes similares do mundo em relação a dengue.

Chikungunya adalah infeksi virus yang mirip dan memiliki banyak gejala yang sama dengan dengue, dan terjadi di wilayah yang sama di dunia.

Desde então, casos de dengue já foram notificados em todas as partes do mundo.

Sejak itu, terdapat laporan tentang dengue di seluas dunia.

Só o tempo dirá se surgirá alguma vacina contra a dengue.

Waktulah yang akan menjawab apakah ada vaksin yang bisa mengatasi dengue.

Em países como Singapura, onde a dengue é endêmica, o risco é estimado entre 1,6 a 6 para cada 10 000 transfusões de sangue.

Di negara-negara ini, antara 1,6 dan 6 transfusi darah dari setiap 10.000 menularkan dengue.

É por que está sofrendo de uma combinação... de gripe comum, dengue... e um caso perigoso de encefalite japonesa

Well, itu karena kau menderita sebuah kombinasi dari pilek biasa... demam berdarah.. dan penyakit encephalitis Jepang yang amat sangat parah

Por fim, este verão, deram-lhes autorização para fazer um teste nas Florida Keys, onde tinham sido convidados anos antes quando tinha havido um surto de Dengue nas Keys.

Akhirnya, mereka diizinkan untuk menjalankan uji coba kecil musim panas ini di Florida Keys, di mana mereka pernah diundang saat Keys terjangkit wabah demam berdarah.

Se você contrair dengue, repouse bastante e ingira grande quantidade de líquido.

Jika Anda terkena dengue, banyak-banyaklah minum dan istirahat.

Atualmente não parece possível erradicar a dengue.

Pada saat ini, tampaknya masih mustahil untuk memberantas dengue secara menyeluruh.

Uma matéria sobre uma certa “febre do joelho”, no Cairo, em 1779, pode ser uma referência à dengue.

Sebuah laporan tentang ”demam lutut” di Kairo pada tahun 1779 mungkin sebenarnya memaksudkan dengue.

Nos trópicos isso resulta na proliferação de mosquitos vetores de doenças assassinas como a malária, a febre amarela e a dengue.

Di negara-negara Tropis, keadaan itu menyebabkan berkembangbiaknya nyamuk pembawa penyakit-penyakit maut seperti malaria, demam kuning, dan dengue.

Os testes sanguíneos iniciais revelaram que alguns pacientes apresentavam anticorpos da classe IgM para o vírus da dengue, ainda que os sinais e sintomas destes pacientes fossem clinicamente distintos dos provocados pela dengue.

Tes serum pertama menunjukkan beberapa pasien memiliki antibodi IgM terhadap virus demam berdarah, namun tanda dan gejala pasien secara klinis berbeda dari demam berdarah.

Dengue!

Nyamuk.

O que exatamente é a dengue?

Apa persisnya dengue itu?

Seu pai, o Sr. Kesari Lal morreu de dengue.

Ayahmu, Tn.Kesari Lal meninggal karena demam berdarah.

É sobre terapia genética para a febre da dengue.

Itu tentang terapi genetik untuk demam berdarah.

Segundo estimativas da Organização Mundial da Saúde (OMS), há 50 milhões de casos de dengue no mundo inteiro todo ano e cerca de dois quintos da população mundial correm o risco de contrair a doença.

Malah, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) saat ini memperkirakan bahwa ada sekitar 50 juta kasus dengue di seluruh dunia setiap tahun dan bahwa dua perlima populasi dunia berisiko terjangkit penyakit ini.

A febre de dengue acelerou fenomenalmente.

Dan demam berdarah telah tumbuh dengan laju yang sangat cepat.

24 Dengue — uma ameaça crescente

24 Dengue —Ancaman yang Meningkat

Isto são coisas muito desagradáveis, e se fossem eficazes não teríamos este extremo aumento de mosquitos, e não teríamos este extremo aumento da febre de dengue.

Benda ini tidak menyenangkan dan jika berguna, tidak akan ada peningkatan tajam pada jumlah nyamuk dan pada penyakit demam berdarah.

Se alguém em sua casa contrair dengue, tome medidas para que ele não seja picado por outros mosquitos, que poderiam transmitir a infecção a terceiros.

Jika seseorang di rumah Anda mengidap dengue, ambillah tindakan pencegahan agar dia tidak digigit nyamuk, yang selanjutnya dapat membawa infeksi itu kepada orang lain.

CERCA DE 40 anos atrás, pensava-se que as doenças mais comuns transmitidas por insetos — como a malária, a febre amarela e a dengue — haviam sido praticamente erradicadas na maior parte do planeta.

SEKITAR 40 tahun yang lalu, penyakit yang biasa ditularkan serangga seperti malaria, demam kuning, dan demam berdarah diduga telah hampir punah dari sebagian besar wilayah bumi.

A dengue, também chamada febre quebra-ossos, é só uma dentre várias doenças transmitidas por meio de picada de mosquito.

Dengue, juga disebut breakbone fever, hanyalah salah satu dari sekian penyakit yang dapat diakibatkan oleh gigitan nyamuk.

Agora vou falar-vos do que é a febre de dengue, para aqueles que não sabem.

Saya akan membahas sedikit tentang demam berdarah bagi mereka yang tidak tahu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dengue di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.