Apa yang dimaksud dengan denegrir dalam Portugis?

Apa arti kata denegrir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denegrir di Portugis.

Kata denegrir dalam Portugis berarti meremehkan, menghina, mencemari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata denegrir

meremehkan

verb

Não estou a denegrir os deficientes.

Morty, aku tidak meremehkan yang berbeda abled.

menghina

verb

mencemari

verb

Denegrindo o nome da cirurgia.

Mencemari nama pembedahan, ya.

Lihat contoh lainnya

Eu acreditava porque tinha percebido que os argumentos dos que tentavam denegrir a Igreja eram superficiais.

Kepercayaan yang saya miliki adalah hasil dari kesadaran saya bahwa argumentasi yang dibuat oleh para pemfitnah Gereja adalah dangkal.

Para me denegrir e tentar me envergonhar?

Merendahkanku, mempermalukanku?

Não estou a denegrir os deficientes.

Morty, aku tidak meremehkan yang berbeda abled.

Não quero denegrir.

Aku tak bermaksud merendahkan.

Metropolis pode ter o seu próprio Jack, o Estripador, e você está preocupada em denegrir um humanitário.

Metropolis mungkin punya Jack The Ripper-nya sendiri dan kau sibuk dengan mengotori kemanusiaan.

(2 Pedro 3:13) Do mesmo modo, nossa aparência — quer nas horas de lazer, quer no ministério — pode realçar ou denegrir a mensagem que pregamos.

(2 Petrus 3:13) Demikian pula dengan penampilan pribadi kita—baik pada waktu santai maupun dalam pelayanan—dapat menambah atau mengurangi daya tarik berita yang kita sampaikan.

Não vamos denegrir o uniforme.

Jangan kita mempermalukan seragam ini.

Muitos físicos respeitáveis diziam que não tolerariam isso, porque era denegrir da ciência, mas mais ainda porque nunca os convidavam a essas festas.

Banyak fisikawan bilang mereka tidak menyetujui hal seperti itu, sebagian karena itu ilmu yang merendahkan martabat, tapi intinya karena mereka tidak diundang ke pesta-pesta tersebut.

Essa observação fez com que Michael Hess fosse acusado de "denegrir grupos étnicos" (hets mot folkgrupp), o que é considerado crime na Suécia.

Seruan itu menyebabkan Michael Hess dituduh "menjelek-jelekan kelompok etnis" [[hets mot folkgrupp], yang dianggap kejahatan di Swedia.

Teve de voltar e denegrir as suas vítimas.

.. ia harus kembali dan mendandani korbannya.

Porque tem sempre de denegrir o meu trabalho?

Kenapa kau selalu merendahkan pekerjaanku?

Podemos sem querer envergonhá-los por compará-los desfavoravelmente com outros mais ativos, ou podemos até mesmo estar estabelecendo normas rígidas e denegrir os que não se mostram à altura do que se espera.

Tanpa disengaja, kita mungkin mempermalukan mereka dengan membandingkan mereka secara tidak menyenangkan dengan orang-orang lain yang memiliki bagian yang lebih menonjol dalam kegiatan Kristen, atau kita mungkin bahkan menetapkan standar-standar yang kaku, dan meremehkan orang-orang yang tidak memenuhinya.

Se achamos que alguém que admiramos passou à nossa frente e por causa disso tentamos denegrir sua imagem ou criticá-lo, estamos na verdade invejando-o.

Jika kita merasa dikalahkan oleh seseorang yang kita kagumi dan kita berupaya meremehkan atau mengkritiknya, kita tidak lagi ingin menyamai tetapi mendengkinya.

O programa também foi acusado de denegrir a imagem da fabricante de veículos Tesla, em um episódio exibido pela primeira vez em 2008.

Program ini juga telah dituduh mengelirukan produsen kendaraan Tesla dalam sebuah episode pertama ditayangkan pada tahun 2008.

Não, só que não gosto de denegrir o meu país.

Aku hanya tak suka jika harus melawan negaraku sendiri.

eles conseguirão lá chegar. Por cada história que ouço a denegrir mães solteiras de baixos rendimentos ou de pais ausentes — que é o que poderão pensar dos meus pais — tenho 50 que contam uma história diferente sobre as mesmas pessoas, que aparecem todos os dias e dão o seu melhor.

Untuk setiap cerita yang menjelekkan janda miskin atau ayah yang lalai, mungkin seperti yang orang pikir tentang orang tua saya, saya bisa ceritakan 50 cerita berbeda tentang orang yang sama, yang selalu datang setiap hari dan melakukan yang terbaik.

Não te atrevas a denegrir a minha integridade!

Jangan kau rendahkan integritasku!

É questão de tempo até ele se denegrir.

Hanya masalah waktu sebelum dia merusak dirinya sendiri.

Por não denegrir as qualidades e os sucessos de outros, podemos apreciar melhor quem são e o que fazem.

Jika kita tidak meremehkan sifat dan keberhasilan orang lain, kita akan lebih menghargai diri mereka yang sebenarnya dan apa yang telah mereka lakukan.

Graças ao Charles, estamos prestes a ficar ricos e aqui estás tu, a tentar denegrir o coitado.

Terima kasih untuk Charles, kita akan meraih kemewahan dan kekayaan tak terkira, dan kau mencoba mencari-cari kesalahan orang malang itu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denegrir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.