Apa yang dimaksud dengan demorado dalam Portugis?

Apa arti kata demorado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan demorado di Portugis.

Kata demorado dalam Portugis berarti lambat, lewat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata demorado

lambat

adjective

Depois de beberem, é o momento que os guardas demoram a aparecer.

Saat mereka mabuk setelah makan malam, penjaga biasanya sedikit lambat.

lewat

adjective

Achamos melhor ir pela floresta, o que demorou nove horas.

Kami memutuskan untuk berangkat lewat hutan, yang memakan waktu sembilan jam.

Lihat contoh lainnya

(Le 11:1-8, 26; De 14:4-8) Alguns comentaristas dizem que os animais sem garras e ruminantes em geral são mais limpos em seus hábitos alimentares e que o alimento duas vezes mastigado por eles é digerido mais cabalmente, de modo que, se ingerirem plantas venenosas, grande parte do veneno é neutralizado ou removido pela complexa química envolvida nesse processo digestivo mais demorado.

(Im 11:1-8, 26; Ul 14:4-8) Beberapa komentator berpendapat bahwa kebiasaan makan binatang pemamah biak yang tidak bercakar umumnya lebih bersih dan bahwa makanan yang dikunyah dua kali dicernakan lebih tuntas, sehingga seandainya ada tanaman beracun yang termakan, kebanyakan racunnya dinetralkan atau disingkirkan melalui proses kimiawi yang kompleks yang berkaitan dengan proses pencernaan yang lebih lama.

Há meninas na turma merecedoras de uma investigação demorada.

Ada selusin cewek dikelas kita, tiap dari mereka pantas diinterogasi lama.

REMOVER poluentes do solo e da água contaminados é uma tarefa demorada, cara e, em geral, difícil.

MENYINGKIRKAN polutan dari tanah dan air yang tercemar merupakan tugas yang memakan waktu, biaya besar, dan sering kali sulit.

Espera-se que a família dê banho na pessoa e lhe forneça alimento, de modo que a visita talvez precise ser demorada.

Mereka mungkin diharapkan memberikan makanan dan memandikan pasien, sehingga kunjungan tersebut harus diperpanjang.

Mesmo que mudar sua reputação seja um processo demorado, valerá a pena.

Meskipun mengubah reputasi Anda akan memerlukan waktu, itu akan sepadan.

Embora as chances de ficar doente sejam pequenas, o conselho é: “lave as mãos e o rosto, e também os de seus filhos, depois de um cão os lamber demoradamente, apenas por questão de segurança”.

Meskipun kecil kemungkinan Anda akan sakit, nasihatnya adalah ”Demi keselamatan, cucilah tangan dan wajah Anda juga anak-anak Anda, setelah dijilat anjing”.

Esse é um formulário demorado que exige conhecimento do programa e de informações financeiras.

Perhatikan bahwa ini adalah formulir panjang yang membutuhkan pengetahuan tentang informasi keuangan dan program.

E se quiseres localizar o meu pai, será demorado.

Dan jika kau mau dekat dengan orang tua, itu butuh waktu lama.

Filmar pode ser demorado, cansativo e caro.

Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang.

Minha mudança de personagem e de reputação foi um processo demorado, e ainda tento manter a boca fechada em vez de soltar palavrões que agradam a multidão.

Mengubah karakter dan reputasi saya merupakan proses yang panjang, dan saya masih berusaha untuk menutup mulut saya alih-alih melontarkan penghinaan yang menyenangkan orang banyak.

Elas precisam passar por um demorado processo de cura para liberar a vanilina, que possui aroma e sabor distintos.

Buah vanili harus melewati proses pengeringan ekstensif yang mengeluarkan vanilin dengan aroma dan rasanya yang khas.

Embora a construção da filial fosse demorada e difícil, levando quase três anos, foi também uma grande demonstração de amor cristão.

Meskipun pembangunan kantor cabang merupakan proses yang panjang dan sulit, memakan waktu hampir tiga tahun, itu juga merupakan pertunjukan besar dari kasih Kristen.

Este é um longo e demorado processo...

Ini akan menjadi proses yang panjang dan perlahan

Muito demorado.

Ah, itu terlalu lama.

Então tomo banhos demorados só para fugir dela.

Jadi, aku lebih baik mandi ekstra lama hanya untuk menjauhinya

‘É muito demorado’, alguns responderiam — além de caro se quiser revelar fotos para enviar junto.

Ada yang mungkin menjawab, ’Terlalu makan waktu.’ Dan, mahal kalau Anda harus mencetak foto-foto.

" Adeus ", disse ele, com a pressa repentina de um homem que tinha demorado muito tempo tendo em vista de um pouco de trabalho pressionando esperando por ele, e então para um segundo ou então ele não fez a menor movimento.

" Selamat tinggal, " katanya, dengan tergesa- gesa tiba- tiba seorang pria yang telah berlama- lama terlalu lama dalam tampilan dari sedikit menekan kerja menunggunya, dan kemudian untuk kedua atau jadi dia membuat bukan sedikit gerakan.

Sinto muito por ter demorado tanto.

Maafkan aku butuh waktu lama untuk kemari.

Foi dos acidentes mais demorados que já vimos.

Salah satu kecelakaan terlama yang pernah kami lihat.

Surpreende-me que tenham demorado tanto tempo.

Aku terkejut mereka butuh waktu selama itu.

Capital feita por encomenda e de planejamento demorado, ela se tornou realidade em 1960.

Ibu kota yang dibentuk sesuai keinginan, direncanakan sedemikian lama, dan menjadi kenyataan pada tahun 1960.

É uma pena que tenha demorado tanto.

Maaf perlu waktu lama.

Lamento ter demorado tanto.

Maaf butuh waktu lama,

Depois de ser repreendido constantemente pelo demônio e uma longa e demorada luta, Michael recupera sua fé uma vez perdida e consegue forçar o demônio a revelar seu nome, que é Baal.

Setelah terus-menerus merupakan suatu kemarahan oleh setan dan panjang, ditarik keluar melawan, Michael mendapatkan kembali imannya sekali hilang dan mampu memaksa setan untuk mengungkapkan namanya, yaitu Baal.

Mas o processo é relativamente demorado.

Tetapi proses ini panjang, berlarut-larut satu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti demorado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.