स्पेनिश में llorar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में llorar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में llorar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में llorar शब्द का अर्थ रोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
llorar शब्द का अर्थ
रोनाverb (Producir lágrimas por efecto de una emoción.) La niña no hizo nada más que llorar. उस लड़की ने रोने के अलावा और कुछ नहीं किया। |
और उदाहरण देखें
A mitad del discurso empezaba a llorar de frustración porque no podía terminarlo. अपने भाषण के बीच में ही वह निराश होकर आँसू बहाने लगता था क्योंकि वह अपना भाषण खत्म नहीं कर पाता था। |
Aquello les afectó tanto que comenzaron a llorar y dijeron que querían estudiar. इस पर वे चौंक गयीं और रो-रोकर कहने लगीं कि वे अध्ययन करना चाहती हैं। |
Si el bebé empieza a llorar, o el hijo se alborota, el padre y la madre lo llevarán por turno afuera para darle la disciplina apropiada. अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। |
Ya basta de llorar. बस अब रोना बंद करो। |
La que fuera a casarse con un israelita debía llorar a sus difuntos durante un mes lunar. जो परदेशी लड़की, इस्राएली पुरुष की पत्नी बनती, उसे एक चंद्र महीने तक अपने मरे हुए अज़ीज़ों के लिए मातम मनाना था। |
Alguno siempre rompe a llorar. कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है. |
Como no entendía qué pasaba, rompí a llorar. मुझे समझ नहीं आ रहा था कि क्या हो रहा है इसलिए मैं रोने लगा। |
Hacía años que no pisaba un Salón del Reino, y lo único que pude hacer fue llorar. जब इतने सालों बाद मैंने किंगडम हॉल में कदम रखा, तो मेरी आँखें भर आयीं। |
Jesús les dijo: ‘Dejen de llorar. लेकिन यीशु ने उनसे कहा: ‘रोओ मत। |
Empezó a llorar en cuanto le vio la cara. वह उसका चेहरा देखते ही रोने लगी। |
nos hace llorar y sufrir. कर देतीं वो जीना दुशवार। |
‘Enternecido’, Jesús se acerca a ella y le dice: “Deja de llorar”. “तरस खाकर,” यीशु उसके पास जाता है और कहता है: “मत रो।” |
Se pone a llorar, y lo escuchamos predecir su destrucción. वह रोने लगता है और हम उसे इस नगर पर आनेवाले विनाश की भविष्यवाणी करते हुए सुनते हैं। |
(Salmo 36:9; Nahúm 1:2.) En los días del profeta Ezequiel, la práctica de llorar por el dios Tamuz era una ‘gran cosa detestable’ a los ojos de Jehová. (भजन ३६:९; नहूम १:२) भविष्यवक्ता यहेजकेल के समय में, तम्मूज देवता के लिए विलाप करने की प्रथा यहोवा की दृष्टि में ‘बड़ा घृणित काम’ थी। |
Después de leer, responder a todas y llorar por todos estos correos electrónicos, me di cuenta de que tenía mucho trabajo por hacer. पढ़ने के बाद, सभी को जवाब देने और इन सभी ईमेलों पर रोने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मेरे करने के लिए बहुत काम था। |
No podía llorar. मुझसे रोया नहीं गया। |
Jesús dijo a la mujer: “Deja de llorar”. यीशु ने उस विधवा से कहा: “मत रो।” |
¿Está mal llorar? क्या रोना और दुखी होना गलत है? |
Ahora bien, si se te saltan las lágrimas, probablemente sea “tiempo de llorar” (Eclesiastés 3:4). ज़रूरी बात यह है कि अगर आपको रोने का दिल कर रहा है, तो समझ लीजिए कि यह “रोने का समय” है।—सभोपदेशक 3:4. |
La Biblia recomienda, más bien, ‘llorar con los que lloran’. (Romanos 12:15.) इसके बजाय, बाइबल सुझाव देती है, “रोनेवालों के साथ रोओ।”—रोमियों 12:15. |
Llorar es humano. दरअसल रोना इंसान के स्वभाव का एक हिस्सा है। |
Llorar ayuda a aliviar el dolor. रोने से दुख हलका होता है। |
La revista me hizo llorar. यह पत्रिका पढ़कर मेरी आँखों से आँसू छलक पड़े। |
10 Y sucedió que los nefitas empezaron a arrepentirse de su iniquidad, y a llorar tal como lo había profetizado el profeta Samuel; porque he aquí, nadie podía conservar lo que era suyo, por motivo de los ladrones, y los bandidos, y los asesinos, y las artes mágicas, y las brujerías que había en la tierra. 10 और ऐसा हुआ कि नफाइयों ने अपनी दुष्टता के लिए पश्चाताप करना शुरू किया, और भविष्यवक्ता समूएल द्वारा की गई भविष्यवाणी के अनुसार याचना करने लगे; क्योंकि देखो कोई भी व्यक्ति अपने पास अपने स्वयं की वस्तु नहीं बचा सका, क्योंकि चोर, डाकू, और हत्यारे, और जादू करनेवाले, और टोना-टोटका करनेवाले प्रदेश में स्थित थे । |
Detlef comenta: “Tan solo pensarlo me hace llorar. डॆटलफ कहता है: “इस बात के ख्याल से ही मेरी आँखों में आंसू आ जाते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में llorar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
llorar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।