स्पेनिश में aplomos का क्या मतलब है?
स्पेनिश में aplomos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में aplomos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में aplomos शब्द का अर्थ गहराई नापना, थाह, समझना, थाह लेना, गहराई में जानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aplomos शब्द का अर्थ
गहराई नापना(plumb) |
थाह(plumb) |
समझना(plumb) |
थाह लेना(plumb) |
गहराई में जानना(plumb) |
और उदाहरण देखें
Después de seguir las recomendaciones supracitadas, le resultará útil examinar los indicios que señalan inequívocamente la falta de aplomo. ऊपर बताए कदम उठाने के बाद, उन लक्षणों को जानना फायदेमंद होगा जिन्हें देखकर साफ पता लगता है कि एक इंसान शांत और संतुलित है या नहीं। |
¿Por qué es importante el aplomo al hablar, y cómo podemos reducir la ansiedad? शांत और संतुलित होकर बात करने की क्या अहमियत है, और हम अपनी चिंता को कैसे कम कर सकते हैं? |
Trate de comportarse con aplomo y equilibrio y de hablar con el adecuado entusiasmo en la vida cotidiana. अपनी रोज़ाना ज़िंदगी में शांत और संतुलित होने की कोशिश कीजिए, खुद पर काबू रखना और सही भावना के साथ बोलना सीखिए। |
¿Por qué es importante el aplomo, y cómo podemos adquirirlo para hablar desde la plataforma o en el ministerio? शांत और संतुलित रहने की क्या अहमियत है और स्टेज से भाग पेश करते वक्त या प्रचार करते वक्त हम शांत और संतुलित रहना कैसे सीख सकते हैं? |
“El Tribunal quedó muy impresionado por la inteligencia, el aplomo, la dignidad y el vigor de esta joven de catorce años y medio. “इस १४-१/२ वर्षीय बालिका की अक़्लमंदी, मानसिक संतुलन, गरिमा और ज़ोर से न्यायालय बहुत अधिक प्रभावित हुआ है। |
1 Un discursante que despliega equilibrio o aplomo es un discursante tranquilo. ठवन रखनेवाला वक्ता एक तनावमुक्त वक्ता होता है। |
La postura y los movimientos de las manos pueden denotar si tiene aplomo o no. आप शांत और संतुलित हैं या नहीं, यह आपके अंगों के भावों से, खासकर आप अपने हाथों को जिस तरह इस्तेमाल करते हैं उससे पता चलता है। |
Dicha paciencia puede ser remuneradora, como resultó en el caso de un esposo cristiano que aguantó con aplomo el maltrato de su esposa incrédula por veinte años. ऐसा धैर्य प्रतिफलदायक हो सकता है, जैसा एक मसीही पति के विषय में देखा गया, जिसने अपनी अविश्वासी पत्नी के दुर्व्यवहार को २० साल तक धीरज के साथ सहा। |
Tal vez crea que tendría más aplomo si leyera su exposición. आपको शायद लगे कि अगर आप अपने भाषण को मैन्यूस्क्रिप्ट के रूप में तैयार करेंगे, तो आप और भी शांत और संतुलित रहकर उसे पेश कर पाएँगे। |
Con aplomo y en calma, expresándose claramente y con dignidad, dio un testimonio acerca de su Dios. संतुलित और शांत, स्पष्ट और गरिमा-युक्त वाणी के साथ, उसने अपने परमेश्वर के बारे में एक गवाही दी। |
Es más, al cultivar el fruto del espíritu —amor, gozo, paz, apacibilidad y autodominio—, aprenderá a afrontar las situaciones de la vida con aplomo (Gál. इसके अलावा, जब आप अपने अंदर आत्मा के फल पैदा करेंगे जैसे कि प्रेम, आनन्द, मेल, नम्रता, और संयम, तब आप ऐसा स्वभाव पैदा कर रहे होंगे जो शांत और संतुलित रहकर हालात का सामना करने के लिए ज़रूरी है।—गल. |
15 La buena apariencia personal puede ayudarle a tener aplomo o equilibrio, pero también es importante por otras razones. १५ अच्छा व्यक्तिगत दिखाव-बनाव आपको उचित ठवन में मदद प्रदान करेगा, लेकिन यह अन्य कारणों से भी महत्त्वपूर्ण है। |
Identifique los indicios de falta de aplomo y aprenda a evitarlos o controlarlos. शांत और संतुलित न होने के लक्षणों को पहचानिए और इन्हें दूर करना या इन पर काबू पाना सीखिए। |
Si su intervención refleja aplomo, será más probable que los presentes se concentren en lo que diga, en vez de en su persona. अगर आप शांत और संतुलित हैं, तो सुननेवालों का ध्यान आप पर नहीं बल्कि आपकी बातों पर जाएगा। |
Sin embargo, a fin de conservar el aplomo, debe reducir el nivel de ansiedad y hacer frente a la situación con calma y dignidad. मगर शांत और संतुलित रहने के लिए आपको अपनी चिंता थोड़ी कम करनी होगी और ठंडे दिमाग से और गरिमा के साथ हालात का सामना करना होगा। |
Si se esfuerza sinceramente por evitar las manifestaciones externas de intranquilidad, los oyentes concluirán que tiene aplomo. अगर आप घबराहट के लक्षणों को दूर करने के लिए सच्ची कोशिश करेंगे, तो सुननेवाले जान पाएँगे कि आप एक शांत और संतुलित वक्ता हैं। |
Aplomo शांत और संतुलित |
Aplomos correctos. चयन कितना सही था। |
Cuando hay alguna manifestación de éstas, decimos que a la persona le falta el equilibrio o aplomo apropiado. जब इसे ज़रा-सा भी प्रदर्शित किया जाता है तो हम कहते हैं कि उस व्यक्ति में ठवन की कमी है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में aplomos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
aplomos से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।