स्पेनिश में llevarse bien का क्या मतलब है?
स्पेनिश में llevarse bien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में llevarse bien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में llevarse bien शब्द का अर्थ आगे बढना, उपयुक्त होना, मेल खाना, निर्धारित, ठीक करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
llevarse bien शब्द का अर्थ
आगे बढना(get on) |
उपयुक्त होना(agree) |
मेल खाना(agree) |
निर्धारित(agree) |
ठीक करना(agree) |
और उदाहरण देखें
Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar. इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
5 Cómo llevarse bien con los parientes 5 अपने रिश्तेदारों के साथ शांति कैसे बनाए रखें |
Cómo llevarse bien con los parientes अपने रिश्तेदारों के साथ शांति कैसे बनाए रखें |
Aunque es difícil llevarse bien con el compañero de vivienda, miles de jóvenes lo han logrado. रूम-मेट के साथ रहना भले ही कितनी बड़ी चुनौती क्यों न हो, मगर हज़ारों जवान इसमें सफल हुए हैं। |
La persona pacífica toma la iniciativa en llevarse bien con otros y fomenta la paz. शांति के काम करनेवाला इंसान हमेशा दूसरों को मदद देने में पहल करता है और शांति को बढ़ावा देने में पूरी तरह जुट जाता है। |
¿Por qué cuesta tanto a veces llevarse bien con el compañero de vivienda? रूम-मेट के साथ रहना अकसर इतना मुश्किल क्यों होता है? |
Lo más seguro es que podrán hacer amigos y llevarse bien con los demás. वे आसानी से दोस्त बना पाते हैं और दूसरों के साथ शांति से रह पाते हैं। |
Así pues, el gozo depende en gran medida de llevarse bien con los demás. इसलिए, आनंद काफ़ी हद तक दूसरों के साथ अच्छा संबंध रखने पर निर्भर होता है। |
Recompensar a un niño que pide las cosas de buena manera le enseña a llevarse bien con los demás y a controlar sus impulsos”. जब बच्चे प्यार से कोई चीज़ माँगते हैं, तब उसे इनाम देने से आप न सिर्फ उसे अदब से पेश आना, बल्कि खुद पर काबू करना भी सिखा रहे होंगे।” |
Dado que los empresarios prefieren a los que saben llevarse bien con los demás, la falta de consideración podría hacerte perder oportunidades de empleo. क्योंकि नौकरी देनेवाले ऐसे लोगों को पसंद करते हैं जिन्हें दूसरों के साथ अच्छी तरह निभाना आता है, इसकी वजह से आप नौकरी के अवसर खो सकते हैं। |
Roy y Jean, una pareja de abuelos británicos, dicen: “Los principios básicos, a nuestro parecer, son reconocer la jefatura y llevarse bien con amor”. रॉय और जीन, दो ब्रिटिश बुज़ुर्ग कहते हैं: “हमें लगता है, मुख्य सिद्धान्त हैं मुखियापन को स्वीकार करना और प्रेम से एक दूसरे के साथ निभाना।” |
Ric, ministro viajante de África oriental, recuerda a un hermano cuya personalidad era tan áspera que se le hacía difícil llevarse bien con otros. पूर्वी अफ्रीका का एक सफरी ओवरसियर, रिक एक ऐसे भाई के बारे में बताता है जिसके साथ उसकी पटती नहीं थी, क्योंकि वह मुँह-फट था और दूसरों का लिहाज़ नहीं करता था। |
Claro, aunque llevarse bien con la familia es importante, más importante aún es tener una buena relación con Jehová y con su Hijo, Jesús (Mateo 10:37). (नीतिवचन 14:12) हमेशा याद रखिए कि परिवार के सदस्यों के साथ शांति बनाए रखना बहुत ज़रूरी है, लेकिन यहोवा परमेश्वर और उसके बेटे के साथ शांति बनाए रखना उससे भी ज़्यादा ज़रूरी है।—मत्ती 10:37. |
A veces, la víctima puede tener problemas de sociabilidad o de conducta, como por ejemplo, ser extremadamente tímida, temperamental, demasiado impulsiva o no saber llevarse bien con sus compañeros. एक व्यक्ति को शायद व्यवहार करने में या सामाजिक मुश्किलें हों, जैसे कि बहुत ज़्यादा शर्मीला होना, तुनक-मिज़ाज होना, और ज़रूरत से ज़्यादा भावुक होना और अपने सहपाठियों के साथ मेल रखने में मुश्किल होना। |
De hecho, la capacidad de llegar a un acuerdo, ceder, tener empatía y perdonar, todo ello necesario para llevarse bien con los demás, se considera propio de personas débiles.” जबकि लोग समस्या को बातचीत से सुलझाने, समझौता करने, लिहाज़दार होने, माँफ करने जैसे गुणों को कायरता कहते हैं। |
Aunque los jóvenes cristianos desean cooperar con las autoridades escolares y llevarse bien con sus condiscípulos, deben recordar que tienen que cuidarse de todo lo que les pueda perjudicar en sentido espiritual. (1 Cor. हमारे युवा लोग स्कूल अधिकारियों के साथ सहयोगी और अपने संगी विद्यार्थियों के साथ मिलनसार होना चाहते हैं, लेकिन उन्हें ध्यान में रखना चाहिए कि उन्हें ऐसी किसी भी चीज़ से चौकस रहना है जो आध्यात्मिक रीति से हानिकर हो सकती है।—१ कुरि. |
Los padres que se interesan de verdad en sus hijos siempre deben esforzarse por ayudarlos a cultivar cualidades como las siguientes: la laboriosidad, la buena disposición para aprender y el talante para llevarse bien con los demás. सचमुच परवाह करनेवाले जनक के तौर पर, अपने बच्चे में मेहनती होने, सीखने की इच्छा रखने जैसे गुणों तथा दूसरों के साथ निभने-निभाने की क्षमता को विकसित करने में मदद करने के लिए लगातार प्रयास कीजिए। |
Llevarse bien con los demás es una de las claves para disfrutar de la juventud सफल जवानी का एक राज़ है दूसरों के साथ मधुर रिश्ता बनाए रखना |
Para llevarse bien con la gente, hay que saber aceptar, perdonar y tolerar a los demás. किसी और देश, जाति या भाषा के लोगों से प्यार करने और दूसरों की गलतियाँ माफ करने से आपस में शांति बनी रहती है। |
¿Es fácil para los demás llevarse bien conmigo?”. क्या मैं ऐसा इंसान हूँ कि दूसरों को मेरे साथ पेश आने में आसानी हो?’ |
También hay que ser de mente abierta y saber llevarse bien con los compañeros y la jerarquía médica. एक नर्स को दूसरों की सलाह मानने के लिए भी तैयार रहना चाहिए। अपने साथ काम करनेवालों और अपने ऊपर काम करनेवालों के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करना चाहिए। |
¿Se le hace difícil llevarse bien con los demás, especialmente con sus compañeros? क्या आपको दूसरों के साथ, खासकर अपनी उम्र के लोगों के साथ मिल-जुलकर रहने में परेशानी होती है? |
14 En cambio, el orgullo no contribuye para nada a llevarse bien. 14 दूसरी तरफ, अगर आपमें घमंड होगा, तो आप सुलह करने के लिए कभी राज़ी नहीं होंगे। |
En otras palabras, ¿por qué no pueden llevarse bien personas de diferentes razas? सरल शब्दों में कहा जाए तो, भिन्न प्रजातियों के लोग मेल मिलाप से क्यों नहीं रह सकते? |
Sin duda, una de las claves para disfrutar de esta época es llevarse bien con los demás. इसलिए दूसरों के साथ मधुर रिश्ता बनाए रखना सफल जवानी का एक राज़ है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में llevarse bien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
llevarse bien से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।