पुर्तगाली में preguiçoso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में preguiçoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में preguiçoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में preguiçoso शब्द का अर्थ आलसी, ठलुआ, ठलुवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preguiçoso शब्द का अर्थ

आलसी

adjective

Tom não é preguiçoso.

टॉम आलसी नहीं है।

ठलुआ

adjective

ठलुवा

adjective

और उदाहरण देखें

Às vezes, parece preguiçoso e letárgico, mas pode-se mover a velocidades surpreendentes.

कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है।

O preguiçoso tem medo do leão lá fora (13)

आलसी डरता है कि बाहर शेर है (13)

É possível que foi por isso que Paulo advertiu os hebreus contra o perigo de serem “indolentes”, ou preguiçosos, neste respeito. — Hebreus 6:12.

संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२.

12 Um deles, seu próprio profeta, disse: “Os cretenses são sempre mentirosos, animais ferozes, glutões preguiçosos.”

12 उन्हीं के एक भविष्यवक्ता ने कहा है, “क्रेती लोग झूठे, जंगली जानवरों जैसे खूँखार, आलसी और पेटू होते हैं।”

Tom não é preguiçoso.

टॉम आलसी नहीं है।

Mas, Paulo certamente não dizia: ‘Todos os cristãos cretenses mentem e são injuriosos, preguiçosos e glutões.’

परन्तु, निश्चित रूप से, पौलुस नहीं कह रहा था कि: ‘सभी क्रेती मसीही झूठ बोलते हैं, और अपमानिक हैं, आलसी हैं और पेटू हैं।’

De fato, com relação ao serviço de casa, alguns são um exemplo vivo de Provérbios 26:14: “A porta gira nos seus gonzos e o preguiçoso no seu leito.”

जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।”

(Provérbios 12:27) O indolente — “o preguiçoso” — “não espantará” ou ‘assará’ a sua caça.

(नीतिवचन 12:27) आलसी मनुष्य अपने शिकार का “पीछा नहीं करता,” या उसे “ढूँढ नहीं पाता।”

Você é tão preguiçoso!

कितने आलसी हो तुम।

“Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; vê os seus caminhos e torna-te sábio. . . .

‘हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।

16 O preguiçoso pensa que é mais sábio

16 अगर तुझे शहद मिले तो उतना ही खा जितना तुझे चाहिए,

9 Até quando você vai ficar deitado aí, preguiçoso?

9 हे आलसी, तू कब तक पड़ा रहेगा?

Bons trabalhadores não são preguiçosos, mas também não são viciados em trabalho.

मेहनती लोग कामचोर नहीं होते, न ही दिन-रात मशीन की तरह लगे रहते हैं।

São diligentes, como recomenda a Bíblia, e, assim, não raro verificam que conseguem sustentar a família ao passo que os preguiçosos ou os que sucumbem ao desespero não conseguem.

वे मेहनती हैं, जैसा कि बाइबल उपयुक्त बताती है, और अकसर पाते हैं कि वे अपने परिवारों का पेट भर सकते हैं, जब कि आलसी लोग या वे जो निराशोन्मत्त होते हैं, विफल हो जाते हैं।

São apenas preguiçosos, obstinados, talvez obtusos?

क्या वे केवल सुस्त, अड़ियल, शायद मन्दबुद्धि हैं?

27 O preguiçoso não vai atrás da caça,+

27 आलसी अपने शिकार का पीछा नहीं करता,+

Também foi dito que a criadagem era relaxada e preguiçosa, e que o palácio era imundo.

यह भी कहा गया था कि स्टाफ़ नकारा और सुस्त थे और महल गंदा था।

Em Provérbios 6:6 dá-se a admoestação: “Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; vê os seus caminhos e torna-te sábio.”

नीतिवचन ६:६ में सलाह दी गयी है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।”

Já foi tachado de ganancioso, preguiçoso, de raciocínio lento ou orgulhoso só por causa de sua raça, idade, sexo, nacionalidade ou crenças religiosas?

क्या आप पर अपनी प्रजाति, आयु, लिंग, राष्ट्रीयता, अथवा धार्मिक विश्वास के कारण एक लालची, आलसी, मूर्ख, अथवा घमण्डी होने की छाप लगायी गई है?

“Vá aprender com a formiga, preguiçoso” (6-11)

“हे आलसी, चींटी के पास जा” (6-11)

Nós podemos igualmente ficar preguiçosos demais para nos empenhar em estudo pessoal da Palavra de Deus e de publicações bíblicas elaboradas para ajudar-nos a assimilar alimento espiritual.

हम परमेश्वर के वचन और बाइबल आधारित प्रकाशनों का जो आध्यात्मिक भोजन के उद्देश्य से बनाये गये हैं व्यक्तिगत अध्ययन करने के लिए प्रयत्न में ऐसे ही आलसी हो सकते हैं।

Por exemplo, o preguiçoso que não quer lavrar em tempo frio não merece nada quando mendiga na época da colheita; quem se nega a trabalhar não tem direito à generosidade dos outros.

उदाहरण के लिए, आलसी मनुष्य जो शीत में हल नहीं जोतता, कटनी के समय भीख माँगने पर वह कुछ पाने का हक़ नहीं रखता; जो काम करने से इंकार करता है, वह दूसरों की उदारता के लायक नहीं है।

11 Mas desejamos que cada um de vocês mostre essa mesma diligência, para ter a plena certeza da esperança+ até o fim,+ 12 de modo que não se tornem preguiçosos,+ mas sejam imitadores daqueles que pela fé e pela paciência herdam as promessas.

11 मगर हम चाहते हैं कि तुममें से हर कोई इसी तरह मेहनत करता रहे ताकि आखिर तक तुम्हें अपनी आशा के पूरा होने का पक्का भरोसा रहे+ 12 जिससे कि तुम आलसी न हो जाओ,+ मगर उन लोगों की मिसाल पर चलो जो विश्वास और सब्र रखने की वजह से वादों के वारिस बनते हैं।

E, assim como o escravo preguiçoso, eles não estavam dispostos a se abnegar pela causa do Reino.

और उस आलसी दास की तरह, वे राज की खातिर अपनी ज़िंदगी में त्याग करने को तैयार नहीं थे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में preguiçoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

preguiçoso से संबंधित शब्द