फ़्रेंच में se courber का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se courber शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se courber का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में se courber शब्द का अर्थ मोड़ना, झुकाना, मुडना, मोडना, घुमाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

se courber शब्द का अर्थ

मोड़ना

(flex)

झुकाना

(flex)

मुडना

(warp)

मोडना

(flex)

घुमाव

(wind)

और उदाहरण देखें

La Bible dit : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur.

बाइबल कहती है: “उदास मन दब जाता है।”

10 Quand il est descendu, il a fait se courber le ciel+ ;

10 नीचे उतरते वक्त उसने आसमान झुका दिया,+

Ainsi que le dit la Bible : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur.

बाइबल कहती है: “चिन्ता से मनुष्य का हृदय निराश होता है।”

46 Bel se courbe+, Nébo penche.

46 बेल देवता झुक गया,+ नबो नीचा किया गया,

“ Les mauvais devront se courber devant les bons, poursuit Salomon, et les méchants, aux portes du juste.

बुद्धिमान राजा कहता है: “दुष्ट, भले लोगों के सम्मुख, और कुटिल, धर्मियों के फाटकों पर सिर झुकाएंगे।”

Proverbes 12:25 dit : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur.

नीतिवचन १२:२५ कहता है: “उदास मन दब जाता है।”

La Bible déclare : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur.

बाइबल कहती है: “चिन्ता से मनुष्य का हृदय निराश होता है।”

‘ L’appréhension dans le cœur le fait se courber ’, déclare Proverbes 12:25.

नीतिवचन १२:२५ (NHT) कहता है कि ‘चिन्ता से मनुष्य का हृदय निराश हो जाएगा।’

Et l’homme tiré du sol se courbe, et l’homme est abaissé, et tu ne saurais leur pardonner.

अत: साधारण लोग दीन किए गए हैं, और बड़े लोगों को नीचा दिखाया गया है, फिर भी उन्हें क्षमा न कर।”

“ Les mauvais devront se courber ”

‘दुष्ट सिर झुकाएंगे’

Parfois, les erreurs qu’ils commettent peuvent les faire se ‘ courber ’ de découragement.

और कभी-कभार यहोवा के वफादार जनों में से जब कोई गलती करता है, तो बाकियों को इतनी ठेस पहुँचती है कि वे निराशा से ‘झुक’ जाते हैं।

En effet, “l’appréhension dans le cœur de l’homme, voilà ce qui fait se courber son cœur”. — Proverbes 12:25.

सचमुच, “चिन्ता से मनुष्य का हृदय निराश होता है।”—नीतिवचन १२:२५, NHT.

En 607 avant notre ère, il fait effectivement “ se courber ” la fierté du peuple qu’il a choisi et ‘ abaisse ’ sa “ morgue ”.

पू. 607 में, उसने वाकई अपने चुने हुए लोगों के गर्व को ‘मिटा दिया’ और उनके “घमण्ड” को “नीचा किया।”

La Bible fait cette mise en garde : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur. ” — Proverbes 12:25.

बाइबल आगाह करती है: “चिन्ता से मनुष्य का हृदय निराश होता है।”—नीतिवचन 12:25, NHT.

Invités à entrer, ils ont dû se courber pour passer la porte très basse et pénétrer dans la maison au toit de chaume.

फिर उन्हें उस घर के अंदर बुलाया गया, जिसकी छत, छप्पर की बनी थी और दरवाज़े की ऊँचाई इतनी कम थी कि उन्हें झुककर अंदर जाना पड़ा।

Proverbes 12:25 dit en effet : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit.

नीतिवचन १२:२५ कहता है: “उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।”

Il est écrit dans la Bible : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit.

बाइबल कहती है: “उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।”

On lit en Proverbes 12:25 : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit.

नीतिवचन 12:25 कहता है: “उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।”

Proverbes 12:25 dit: “L’appréhension dans le cœur de l’homme, voilà ce qui fait se courber son cœur, mais une bonne parole, voilà ce qui le réjouit.”

Proverbes 12:25, cité en partie un peu plus haut, dit ceci : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit.

पहले ज़िक्र की गयी नीतिवचन 12:25 की पूरी आयत यूँ कहती है: “चिन्ता से मनुष्य का हृदय निराश होता है, परन्तु शांति की बात उसे आनन्दित कर देती है।”

” Essayez, et vous constaterez que le proverbe dit vrai : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit. ” — Proverbes 12:25.

ऐसा करने से यह नीतिवचन आपके मामले में सच साबित होगा: “उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।”—नीतिवचन 12:25.

En conséquence, “ la fierté de l’homme tiré du sol devra se courber, et vraiment la morgue des hommes sera abaissée ; oui, Jéhovah seul sera élevé en ce jour- là ”. — Isaïe 2:17.

इस तरह, “मनुष्य का गर्व मिटाया जाएगा, और मनुष्यों का घमण्ड नीचा किया जाएगा; और उस दिन केवल यहोवा ही ऊंचे पर विराजमान रहेगा।”—यशायाह 2:17.

Constatant les bénédictions dont les serviteurs de Jéhovah sont l’objet, certains de leurs opposants devront se ‘ courber ’ devant la “ femme ” céleste de Jéhovah, représentée sur la terre par le reste oint de l’esprit.

हमें मिलनेवाली ये आशीषें देखकर हमारे कुछ विरोधियों को यहोवा की लाक्षणिक स्वर्गीय पत्नी के सामने ‘झुकना’ पड़ेगा, जिसके प्रतिनिधि आज धरती पर बचे हुए अभिषिक्त जन हैं। उन्हें कैसे झुकना पड़ेगा?

En ce jour- là, “ la fierté de l’homme tiré du sol devra se courber, et vraiment la morgue des hommes sera abaissée ; oui, Jéhovah seul sera élevé en ce jour- là ”. — Isaïe 2:17.

उस वक्त, “मनुष्य का गर्व मिटाया जाएगा, और मनुष्यों का घमण्ड नीचा किया जाएगा; और उस दिन केवल यहोवा ही ऊंचे पर विराजमान रहेगा।”—यशायाह 2:17.

Le roi Salomon revient sur la question de la parole avec cette fine remarque sur la nature humaine : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit.

इस बार इंसानों के स्वभाव के बारे में गौर करते हुए, राजा सुलैमान फिर से बोली के विषय में कहता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में se courber के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

se courber से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में coucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fléchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?