फ़्रेंच में recouvrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recouvrer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में recouvrer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में recouvrer शब्द का अर्थ पुनर्प्राप्त करें, इकट्ठा करना, शामिल होने, इकट्ठा, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recouvrer शब्द का अर्थ

पुनर्प्राप्त करें

(retrieve)

इकट्ठा करना

(collect)

शामिल होने

(collect)

इकट्ठा

(collect)

लेना

(collect)

और उदाहरण देखें

Il leur laisse le visage découvert mais recouvre leur tête et descend jusqu'aux pieds).

इससे उसका दिल टूट जाता है और वह तवायफ़ तुलसीबाई (तबु) के पास जाने लगता है।

David recouvre sa royauté seulement après qu’Absalom a été tué.

अबशालोम के मारे जाने के बाद ही दाऊद वापस अपनी रियासत में आता है।

22 « Du bélier, prends ensuite la graisse, la queue grasse, la graisse qui recouvre les intestins, le tissu annexe du foie, les deux rognons et la graisse qui est sur eux+, ainsi que la cuisse droite, car c’est un bélier d’installation*+.

22 फिर मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह चरबी जो अंतड़ियों को ढके रहती है और कलेजे के आस-पास होती है, दोनों गुरदे और उनके ऊपर की चरबी+ और दायाँ पैर अलग रखना क्योंकि यह मेढ़ा याजकपद सौंपने के मौके पर चढ़ाया जानेवाला मेढ़ा है।

Elle crée aussi des sculptures en fibre de verre grandeur nature, souvent des animaux, qu'elle recouvre ensuite entièrement de bindis, avec un symbolisme souvent puissant.

वह अक्सर पशुओं के जीवन आकार शीशे-रेशा मूर्तियां बनती हैं, जो वह फिर पूरी तरह से बिंदियों से ठक देती हैं, अक्सर शक्तिशाली प्रतीकों के साथ.

Il expliqua comment il avait recouvré la vue, et indiqua que c’était Jésus qui l’avait guéri.

उसने बताया कि उसकी आँखें कैसे ठीक हो गयीं और कि यीशु ने ही उसे चंगा किया था।

David a par la suite recouvré la santé.

आखिरकार, दाऊद अपनी बीमारी से ठीक हो गया।

Cette naissance recouvre différents aspects : « Et qu'est-ce que la naissance?

इन आम सवालों में शामिल हैं: "आप कहां पैदा हुए थे?

Également, on recouvre d’une feuille opaque d’or les parties vulnérables des véhicules spatiaux pour leur assurer une protection optimale contre les rayonnements et la chaleur intenses.

इतना ही नहीं, सोने का अपारदर्शी वर्क, अंतरिक्ष यान के उन पुरज़ों पर लगाया जाता है जो बहुत जल्दी खराब हो सकते हैं। यह वर्क, उन पुरज़ों को तेज़ रेडियेशन और गर्मी से अच्छी तरह महफूज़ रखता है।

Les cellules ciliées placées à ces endroits effleurent alors la membrane tectoriale qui les recouvre.

उन जगहों की केश कोशिकाएँ तब ऊपर की छादक झिल्ली को हलके से स्पर्श करती हैं।

De la poussière venant de cette usine recouvre la moustache de Ravi et tout ce qu'il porte.

उस फैक्ट्री की धूल रवि की मूँछों और उसके सारे कपड़ों को ढक कर रखती है।

Questions des lecteurs : Jésus voulait-il dire que les prêteurs ne devaient même pas recouvrer la somme prêtée ?

पाठकों के प्रश्न: क्या यीशु के कहने का यह मतलब था कि कर्ज़दार से असल रकम भी नहीं माँगनी चाहिए?

Les mesures répressives vont parfois très loin : si un mourant refuse les derniers sacrements catholiques puis recouvre la santé, il est condamné à la prison ou aux galères à perpétuité.

उठाए गए कदम इतने क्रूर थे कि यदि कोई व्यक्ति बीमार पड़ जाता, और कैथोलिक धर्म के अंतिम संस्कार से इंकार करता और बाद में ठीक हो जाता, तो उसे कैदखाने में डाल दिया जाता या ताउम्र जहाज़ पर दास बनकर काम करना पड़ता।

Des agents de recouvrement m'appellent sans cesse, lisant leur texte à la lettre avant d'exprimer leur sympathie polie pour ma détresse et continuer d'exiger un remboursement que je ne peux pas honorer.

बिल-वसूलकर्ता लगातार बुलाते, आलेख प्रतिशब्द पढ़ते इससे पहले की मेरी दुर्दशा के लिए विनम्र सहानुभूति देते और फिर भुगतान की मांग जो संभवतः मै पूरा नहीं कर सकती।

Après avoir lu que ce personnage prêcherait aux captifs la libération, aux aveugles le recouvrement de la vue, et qu’il proclamerait l’année favorable de Jéhovah, Jésus rend le rouleau au serviteur et s’assoit.

यह पढ़ने के बाद कि कैसे यह व्यक्ति क़ैदियों का रिहाई करेगा, अन्धों को दृष्टि देगा, और यहोवा के स्वीकार्य वर्ष के बारे में प्रचार करेगा, यीशु सेवक को पुस्तिका देते हैं और बैठ जाते हैं।

12 Mais si la lèpre fait éruption sur toute la peau et recouvre l’homme de la tête aux pieds, d’après ce que le prêtre peut voir, 13 et qu’en examinant l’homme, le prêtre voie que la lèpre a recouvert toute sa peau, il le déclarera pur*.

12 लेकिन अगर किसी आदमी के पूरे शरीर पर कोढ़ फैल गया है और याजक देख सकता है कि सिर से पाँव तक कोढ़ भरा हुआ है 13 और वह उसे जाँचने पर पाता है कि कोढ़ पूरी त्वचा पर फैल गया है, तो वह ऐलान करेगा कि उसका कोढ़ दूसरों को लगनेवाला कोढ़ नहीं है।

” Yaël invite Sisera, épuisé, à entrer dans sa tente. Elle lui donne du lait à boire et le recouvre, de telle sorte qu’il s’endort.

याएल ने थके-माँदे सीसरा को अपने डेरे में बुलाया, उसे पीने को दूध दिया, और उसे कपड़ा ओढ़ा दिया ताकि वह सो जाए।

Ce n’est pas du givre qui les recouvre, ni de la buée, mais de la glace.

यह सिर्फ कोहरा या वाष्प नहीं है बल्कि ठोस बर्फ है।

Et nous demandons à toutes les nations de soutenir le peuple iranien qui lutte pour recouvrer sa destinée religieuse et juste.

और हम सभी राष्ट्रों से ईरान के लोगों का समर्थन करने के लिए कहते हैं जबकि वे अपने धार्मिक और अधिकारपूर्ण भाग्य को पुनः प्राप्त करने के लिए संघर्ष करते हैं।

16 « Personne, après avoir allumé une lampe, ne la recouvre d’un récipient ou ne la met sous un lit. On la met plutôt sur un porte-lampe pour que ceux qui entrent voient la lumière+.

16 कोई भी दीपक जलाकर उसे बरतन से नहीं ढकता या पलंग के नीचे नहीं रखता, मगर दीवट पर रखता है ताकि अंदर आनेवालों को रौशनी मिले।

Elle recouvre de nombreux comportements différents, allant de la moquerie ou du rabaissement à la taquinerie méchante, en passant par les blagues offensantes et l'envoi de textos en réunion.

इसमें बहुत तरह के बर्ताव हो सकते हैं, किसी का अपनी बातों से अनादर करना, या उनका इस तरह से मज़ाक उड़ाना जिससे उन्हें ठेस पहुँचे, या सभा में सन्देश लिखना।

1 Mais voici, il y en aura beaucoup — en ce jour-là où je me mettrai en devoir de faire une aœuvre merveilleuse parmi eux, afin de me souvenir des balliances que j’ai faites avec les enfants des hommes, afin d’étendre une cseconde fois ma main pour recouvrer mon peuple qui est de la maison d’Israël ;

1 लेकिन देखो, उस दिन बहुत से लोग होंगे जब मैं उनके बीच आश्चर्यजनक काम करूंगा, ताकि मैं अपने अनुबंधों को याद कर सकें जो मैंने मानव संतान के साथ बनाए हैं, कि मैं अपने लोंगो को बचाने के लिए अपना हाथ फिर से बढ़ाऊं, जो इस्राएल के घराने के हैं;

l’orfèvre la recouvre d’or+

और सुनार उसे सोने से मढ़ता है,+

Quels sens recouvre le mot “ fornication ” dans la Bible ?

बाइबल में दिए गए “व्यभिचार” शब्द में क्या-क्या शामिल है?

Il m’a fallu plusieurs mois pour recouvrer la santé.

मुझे फिर से ठीक होने में महीनों लग गए।

13, 14. a) Quel sens le mot “pacifiques” recouvre- t- il?

१३, १४. (अ) यीशु की अभिव्यक्ति, “शान्तिप्रिय,” से क्या सूचित होता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में recouvrer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

recouvrer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rechercher का क्या मतलब है?