फ़्रेंच में recueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recueillir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में recueillir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में recueillir शब्द का अर्थ शामिल होने, इकट्ठा, इकट्ठा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recueillir शब्द का अर्थ

शामिल होने

verb

इकट्ठा

verb

On ne recueillera pas ces ossements et on ne les enterrera pas.

+ वे न तो इकट्ठी की जाएँगी और न ही दफनायी जाएँगी।

इकट्ठा करना

verb

Dans les capitales des États du Piauí et du Paraíba, on a rapidement recueilli six tonnes de nourriture.

पाराइबा और प्याउई राज्यों की राजधानी में, बहुत जल्द छः टन भोजन इकट्ठा कर लिया गया।

और उदाहरण देखें

” répondez non ; des programmes troyens peuvent recueillir les mots de passe mémorisés.

क्योंकि जितने भी स्टोर किए गए पासवर्ड हैं, ट्रॉजन प्रोग्राम उसका पता लगाता है।

Conscient de cela, le roi David lui avait demandé de recueillir ses larmes dans une “ outre ”, ajoutant, plein de confiance : “ Ne sont- elles pas dans ton livre ?

इसलिए राजा दाऊद ने यहोवा से बिनती की कि वह उसके आँसुओं को एक “कुप्पी” में रख ले, और उसने अपना यह विश्वास ज़ाहिर किया: “क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?”

On a aussi recueilli un Targum, ou paraphrase araméenne, du livre de Job.

टारगम की एक प्रतिलिपि भी, जो कि अय्यूब की किताब की अरामी भाषा में एक व्याख्या है, प्रकाश में आ गयी।

Il n’est pas aussi difficile que nous le pensons de recueillir ces renseignements.

यह जानकारी हासिल करना इतना मुश्किल नहीं है जितना आप शायद सोचते हैं।

D’ailleurs, j’aimerais revenir la semaine prochaine pour recueillir vos impressions.

इसलिए अगले हफ्ते मैं आपकी राय जानने के लिए आपसे मिलना चाहूँगा।

UN JARDINIER qui veut réussir ne se contente pas d’éparpiller des graines sur le sol et de venir en recueillir le fruit quelques mois plus tard.

एक सुंदर बगीचा लगाने के लिए सिर्फ ज़मीन पर कुछ बीज फेंककर चले जाना और कुछ महीनों बाद कटनी के लिए चले आना ही काफी नहीं।

Le sang de l’animal est recueilli dans un bol ; il servira d’une manière particulière à faire propitiation pour les péchés de la tribu sacerdotale de Lévi (Lévitique 16:4, 6, 11).

बैल का लहू एक कटोरे में उंड़ेला जाता है; इसे लेवी के याजकीय गोत्र के पापों का प्रायश्चित्त करने के लिए ख़ास तरीक़े से इस्तेमाल किया जाएगा।

Les États pourraient recueillir des taxes des grands émetteurs de carbone, par exemple lorsqu’ils reçoivent les redevances et autres frais liés à l’extraction pour déposer ces sommes dans le mécanisme de compensation internationale.

सरकारें प्रमुख कार्बन उत्सर्जनकर्ताओं से लेवी संभवतः उसी समय वसूल करेंगी जब वे रॉयल्टी और अन्य निष्कर्षण संबंधी शुल्क प्राप्त करेंगी, और इस राशि को अंतर्राष्ट्रीय तंत्र के पास जमा कर देंगी।

Google Analytics commence à recueillir et stocker des données propres à Google Ads dès que vous établissez l'association des comptes entre Google Analytics et Google Ads.

जैसे ही आप Google Analytics और Google Ads के खाते लिंक करते हैं, Google Analytics, Google Ads के खास डेटा को इकट्ठा करना और सेव करना शुरू कर देता है.

Abstenez-vous de demander ou de recueillir des données sensibles, comme des mots de passe, des informations bancaires et des numéros de sécurité sociale.

संवेदनशील जानकारी मांगने या इकट्ठा करने से बचें, जिसमें पासवर्ड, वित्तीय जानकारी, और सामाजिक सुरक्षा संख्या शामिल हैं, लेकिन यह इन तक ही सीमित नहीं है.

Google Avis clients est un programme gratuit qui permet à Google de recueillir les avis de vos clients concernant votre entreprise et vos produits.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' एक मुफ़्त प्रोग्राम है जो आपकी तरफ़ से Google को आपके ग्राहकों की विक्रेता समीक्षाएं और उत्पाद समीक्षाएं इकट्ठा करने की अनुमति देता है.

6 Pour ces raisons, nous avons demandé à Tite+ d’aller finir de recueillir vos dons faits de bon cœur, puisque c’est lui qui avait lancé cette collecte parmi vous.

6 इसलिए हमने तीतुस को बढ़ावा दिया+ कि वह प्यार से दिया हुआ तुम्हारा दान इकट्ठा करने का काम पूरा करे, जो उसने शुरू किया था।

Vous ne devez pas utiliser les produits de la plate-forme Google pour sélectionner ou viser de la publicité ciblée par centres d'intérêt, ni pour recueillir ou utiliser des données d'audience telles que des listes de cookies, sur la base des éléments suivants :

आपको नीचे दी गई जानकारी के आधार पर रुचि के हिसाब से विज्ञापन चुनने या उन्हें टारगेट करने, या कुकी सूचियों जैसे दर्शक डेटा को इकट्ठा करने या उनका इस्तेमाल करने के लिए Google के प्लैटफ़ॉर्म उत्पादों का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए:

L’Assemblée générale a approuvé à une écrasante majorité la création du mécanisme international, impartial et indépendant sur les crimes commis en Syrie, qui permet de recueillir des preuves en vue de poursuites futures.

जनरल असेंबली ने सीरिया में किए गए अपराधों पर अंतर्राष्ट्रीय, निष्पक्ष और स्वतंत्र तंत्र के निर्माण को अत्यधिक रूप से मंजूरी दे दी है, जो भविष्य के मुकद्दमों के लिए साक्ष्य एकत्र कर रहा है।

Au printemps 56, les fonds recueillis étaient prêts à être portés à Jérusalem.

यु. 56 के वसंत में चंदा लेकर यरूशलेम जाने का फैसला किया गया।

Cela explique, par exemple, qu’une boîte à offrandes soit installée dans toutes les Salles du Royaume pour recueillir de l’argent affecté au Fonds pour la construction de Salles du Royaume.

इसीलिए हर किंगडम हॉल में, किंगडम हॉल फंड के लिए दान की एक पेटी रखी जाती है।

Dès que vous aurez correctement inséré le nouveau code sur votre site, nous commencerons à collecter les codes GTIN à partir des commandes passées sur votre site et à recueillir les avis de vos clients sur les produits.

जब आप अपनी साइट पर नया कोड सही तरीके से लागू कर लेंगे, तो हम आपकी साइट पर दिए गए ऑर्डर से जीटीआईएन इकट्ठे करना और आपके खरीदारों से उत्पाद समीक्षा इकट्ठी करना शुरू कर देंगे.

L’examen médical a non seulement un but thérapeutique, mais permet aussi de recueillir de possibles preuves médico-légales.

मेडिकल जांच न केवल चिकित्सीय मकसद पूरा करती है, बल्कि संभावित फोरेंसिक साक्ष्य इकट्ठा करने में भी मदद करती है.

Si possible, prenez le temps de méditer sur les principes en jeu et sur tous les renseignements que vous avez pu recueillir.

(नीतिवचन 1:5; 11:14; 13:20) हो सके तो अपने मामले से जुड़े सभी सिद्धांतों पर और उसके बारे में आपने जो अध्ययन किया है, उस पर समय निकालकर मनन कीजिए।

On ne se lamentera pas sur eux, ils ne seront pas recueillis, et ne seront pas enterrés.

उस समय यहोवा के मारे हुओं की लोथें पृथ्वी की एक छोर से दूसरी छोर तक पड़ी रहेंगी।

Une deuxième raison de s’inquiéter est due au fait que le sang recueilli dans un pays où une certaine maladie est courante peut être utilisé très loin de là, dans un autre pays: ni les malades ni les médecins n’étant conscients du danger.

चिन्ता का एक दूसरा कारण है कि एक देश से एकत्रित किया गया लहू में जहाँ कोई विशेष रोग प्राचुर है, किसी दूर के देश में उपयोग किया जा सकता है, जहाँ न तो जनसाधारण और न ही चिकित्सक उस संकट से सावधान है।

Beaucoup ont été scandalisées quand elles ont su qu’une importante association de bienfaisance prévoyait d’utiliser à d’autres fins près de la moitié des 546 millions de dollars recueillis.

जब एक रिपोर्ट से पता चला कि एक बड़ी संस्था ने 54.6 करोड़ डॉलर की करीब आधी राशि, ट्रेड सॆंटर पर हुए हमले के शिकार लोगों पर खर्च करने के बजाय दूसरे कामों में इस्तेमाल करने की सोची है तो जनता भड़क उठी।

et ceux qui auront recueilli le vin le boiront dans mes cours saintes+.

अंगूर इकट्ठा करनेवाले ही मेरे पवित्र आँगनों में इसे पीएँगे।”

Nous avons recueilli 6 000 $, fait équipe avec des Libériens et Américains et lancé « La dernière ligne droite de la santé ».

हमने 6000 डॉलर इकट्ठे कर लिए, कुछ अमरीकनों और लाइबेरियनों के साथ मिलकर एक गैर-लाभकारी लास्ट माइल हैल्थ शुरू किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में recueillir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

recueillir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में collecter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rechercher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reconnu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rectification का क्या मतलब है?