फ़्रेंच में énormément का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में énormément शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में énormément का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में énormément शब्द का अर्थ बहुत, अधिक, अत्यन्त, बहुत ही, ज़्यादा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
énormément शब्द का अर्थ
बहुत(far) |
अधिक(much) |
अत्यन्त(very) |
बहुत ही(much) |
ज़्यादा(much) |
और उदाहरण देखें
S’il est un homme qui a énormément souffert, c’est Job. अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं। |
Mais elles servaient fidèlement Jéhovah, et Paul les aimait énormément. — Rom. फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि. |
Il s’agit d’un ensemble d’exigences simples auxquelles le régime iranien pourrait très facilement se conformer, ce qui profiterait énormément au peuple iranien. यही वे आसान सी अपेक्षाएं हैं जिनका ईरानी शासन काफी आसानी से पालन कर सकता था, और इससे ईरानी लोगों को बहुत अधिक फायदा होता। |
6 Troisièmement, Jéhovah ne déroge pas à ses normes de justice même si cela lui coûte énormément. 6 यहोवा का न्यायदंड हमेशा क्यों सही होता है, इसकी तीसरी वजह पर ध्यान दीजिए: वह हर काम अपने धर्मी स्तरों के मुताबिक करता है, फिर चाहे उसे कितनी ही बड़ी कीमत क्यों न चुकानी पड़े। |
Il en faut énormément pour publier et diffuser bibles et publications bibliques, pour construire et entretenir des lieux de réunion et des Béthels, ainsi que pour mener à bien des opérations de secours. बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं। |
Après avoir passé 27 ans au Kenya, une sœur célibataire a écrit : “ J’avais énormément d’amis et beaucoup de travail. केन्या में 27 साल रहने के बाद एक कुँवारी बहन ने लिखा: “वहाँ मेरे बहुत-से दोस्त थे और करने के लिए मेरे पास काफी काम था! |
Je le fais parce que j’aime énormément Jéhovah. ” मैं यहोवा से बहुत प्यार करती हूँ, इसीलिए मैं यह दान भेज रही हूँ।” |
“ Mon amour pour Jéhovah et l’espérance de la résurrection m’ont énormément aidée. ” “यहोवा के लिए मेरे प्यार से और पुनरुत्थान की आशा से मुझे बहुत ही मदद मिली” |
” Les initiatives de ce genre peuvent faire énormément de bien aux frères et sœurs qui vivent en maison de retraite. — Prov. इसी तरह, अगर हम भी नर्सिंग होम में रहनेवालों की देखभाल करने में पहल करें, तो इसका उन पर बहुत ही गहरा असर हो सकता है।—नीति. |
Et ce gars-là souffre énormément à cause de ça. और वह उस की वजह से दर्द का एक बड़ा सौदा में है. |
Il a énormément de caractéristiques intellectuelles humaines. मानसिक विकार बहुत तरह के होते हैं। |
Et enfin, en accord avec nos valeurs, les États-Unis ont l’opportunité d’aider un peuple qui a énormément souffert. और अंत में, हमारे मूल्यों के अनुरूप, अमेरिका को ऐसे लोगों की सहायता करने का अवसर मिला है, जिन्होंने बहुत कुछ झेला है। |
J’en retire énormément de satisfactions. यह अति संतोषप्रद है!” |
Je suis un végétarien qui mange énormément de viande. मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ। |
(Matthieu 24:45.) Il déclare : “ J’aime énormément la vérité, et je suis émerveillé de voir que la lumière devient de plus en plus éclatante. (मत्ती 24:45) वह कहता है: “मुझे सच्चाई से गहरा लगाव है। और जब मैं इसकी रोशनी को और भी बढ़ते हुए देखता हूँ, तो मेरे अंदर सिहरन-सी दौड़ जाती है।” |
Le besoin en travailleurs sur les plantations, et donc d'esclaves, a énormément augmenté. इसे खेतों में मजदूरों की कमी और कड़ी मेहनत खासकर महिला मजदूरों के लिए, को कम करने हेतु विकसित किया गया था। |
Énormément de choses ! बहुत कुछ! |
Aujourd’hui, je vis à Belgorod, où les frères et sœurs me soutiennent énormément. आज मैं बेलगरेद शहर में रहता हूँ और यहाँ के भाई मेरी अच्छी देखभाल करते हैं। |
Néanmoins, il restait énormément de travail à faire dans tout le pays, travail qui réclamait l’énergie et les capacités de plus jeunes que nous. मगर इस देश में अब भी काफी काम करना बाकी था, जिसके लिए नौजवानों की ताकत और काबिलीयत की ज़रूरत थी। |
5 Quand il entra dans Capharnaüm, un officier vint vers lui et le supplia+ : 6 « Seigneur*, mon serviteur est couché à la maison : il est paralysé et souffre énormément. 5 जब यीशु कफरनहूम आया, तो एक सेना-अफसर उसके पास आकर उससे बिनती करने लगा,+ 6 “मालिक, मेरा सेवक घर में बीमार पड़ा है, उसे लकवा मार गया है और उसका बहुत बुरा हाल है।” |
J’ai ainsi énormément appris de la douceur et de la discrétion d’une sœur âgée. एक बार हमें एक घर के ऊपरवाले कमरे में रहने की जगह दी गयी, जहाँ ठंड से राहत पाने के लिए कोई हीटर नहीं था। |
Au fil des années, la fréquentation d’exemples de foi nous a énormément enrichis. कई सालों से अलग-अलग वफादार भाइयों की संगति करने से हमें बहुत फायदा हुआ। |
Après ces assemblées, dont la plus grande eut lieu en 1958, le nombre des prédicateurs du Royaume a énormément augmenté. उन अधिवेशनों के बाद, जिनमें १९५८ का सबसे बड़ा अधिवेशन भी शामिल है, राज्य प्रकाशकों की संख्या बहुत ज़्यादा बढ़ गयी। |
Comme les trois articles suivants le montreront, beaucoup ont constaté que ce livre les a énormément aidés quand ils ont appliqué ses conseils pour surmonter leurs problèmes. डायना की तरह बहुत-से लोगों ने पाया है कि बाइबल की सलाह मानने से उनकी ज़िंदगी में ज़मीन-आसमान का फर्क आ गया। |
On a vu des jeunes jouer à l’extérieur de la Salle du Royaume après la réunion, faire énormément de bruit et même esquisser des mouvements de karaté entre eux. कुछ बच्चों को सभाओं के बाद राज्यगृह के बाहर खेलते हुए, काफ़ी शोर मचाते हुए, यहाँ तक कि एक दूसरे के साथ कराटे-जैसी हरकतें करते हुए देखा गया है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में énormément के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
énormément से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।