फ़्रेंच में enlever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enlever शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में enlever का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में enlever शब्द का अर्थ उतारना, हटाना, अलग करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enlever शब्द का अर्थ

उतारना

verb

Tu les enlèves le plus vite possible.

आप फौरन उन्हें उतार फेंकेंगे।

हटाना

verb

Et si vous pouviez enlever cette couche et retirer ce sucre ?

और क्या होगा अगर आप उस परत को हटा सकें और उस चीनी को दूर ले जाएं?

अलग करना

verb

Mais des jours viendront où l’époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.”

पर वे दिन आएँगे कि दुल्हा उन से अलग किया जाएगा, उस समय वे उपवास करेंगे।”

और उदाहरण देखें

Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.

सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते।

En ce qui concerne “les clés du Royaume des cieux”, leur signification devient claire quand on considère la réprimande que Jésus a adressée aux chefs religieux: “Vous avez enlevé la clé de la connaissance; vous- mêmes n’êtes pas entrés, et ceux qui entraient, vous les en avez empêchés!”

धार्मिक नेताओं के प्रति यीशु की फटकार पर जब हम ध्यान देते हैं, तब ‘स्वर्ग के राज्य की कुंजियों’ का अर्थ स्पष्ट होता है: “तुम ने ज्ञान की कुंजी ले तो ली, परन्तु तुम ने आपही प्रवेश नहीं किया, और प्रवेश करनेवालों को भी रोक दिया।”

11 Et jusqu’au Prince de l’armée elle prit de grands airs, et à lui fut enlevé le sacrifice constant, et le lieu fixe de son sanctuaire fut jeté à bas.

११ यहां तक कि उसने सेना के प्रधान की बराबरी की, और उस से नित्य की होमबलि छीन कर उसके पवित्रस्थान को गिरा दिया।

car on vous a enlevé vos enfants pour les envoyer en exil+.

क्योंकि तुम्हारे बच्चों को छीनकर बँधुआई में ले जाया जाएगा।”

Votre ‘ iniquité a été enlevée ’.

आपका ‘पाप दूर किया जा चुका है।’”

Ces enlèvements font souvent la une des journaux.

ये घटनाएँ बहुधा समाचारपत्रों के मुख्य शीर्षक बनते हैं।

Enlever de la liste de lecture

गीत सूची से मिटाएँ

15 En fait, j’ai été enlevé au pays des Hébreux+ et je n’ai rien fait ici pour mériter la prison*+.

15 मुझे असल में इब्रियों के देश से अगवा करके यहाँ लाया गया था+ और यहाँ भी मैंने कोई अपराध नहीं किया, फिर भी मुझे जेल* में डाल दिया गया।”

Ce Jésus qui a été enlevé d’auprès de vous dans le ciel viendra ainsi de la même manière que vous l’avez vu s’en aller au ciel.

यह यीशु, जो तुम्हारे पास से आकाश में उठा लिया गया है, वह इसी ढंग से आएगा जैसे तुमने उसे आकाश में जाते देखा है।” (प्रेषि.

“ Il enlève l’âme de ses propriétaires ”

“उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है”

Jésus a demandé qu’on enlève la pierre qui en fermait l’entrée.

इस पर मार्था ने फौरन एतराज़ किया, क्योंकि लाजर को मरे चार दिन हो गए थे और मार्था को लगा कि अब तक तो लाश सड़ने लगी होगी।

Cela inclut également les produits pour lesquels le numéro de série a été enlevé ou modifié.

इसमें वे उत्पाद भी शामिल हैं जिनका सीरियल नंबर हटा या बदल दिया गया है.

La dernière étape de l'évaluation consiste à voir ce qui se passe après que le moniteur a été enlevé.

हमारे मूल्यांकन में अंतिम चरण की निगरानी निकाल दिया जाता है जब देखते हैं क्या होता हमेशा के िलए है.

Un professionnel de la collecte de déchets enlève et jette (ou donne) des appareils, des déchets, des meubles ou d'autres objets.

कबाड़ उठाने वाले पेशेवर, कई तरह के उपकरण, कचरा, फ़र्नीचर या दूसरी चीज़ें हटाते हैं. ये पेशेवर इस्तेमाल में न आने वाली पुरानी चीजों को दूसरों को दान में भी दे देते हैं.

Toutefois, quand on se tourne vers Jéhovah et qu’on s’attache à lui de tout son cœur, le voile est enlevé.

लेकिन जब एक इंसान यहोवा के पास लौटकर तन-मन से उसकी भक्ति करता है, तो वह परदा हटा दिया जाता है।

Si j'enlève le blocage, la vidéo reprend.

जैसे ही मैं अवरोध दूर करू वीडियो चलने लगेगा |

Marie, elle, a choisi la bonne part, et elle ne lui sera pas enlevée.

लेकिन मरियम ने अच्छा भाग चुना है और वह उससे छीना नहीं जाएगा।”

En quel sens “ le cordon d’argent ” est- il enlevé, et que représente sans doute “ le bol d’or ” ?

यह “चान्दी का तार” किस तरह से टुकड़े-टुकड़े हो सकता है, और “सोने का कटोरा” किस चीज़ को सूचित करता है?

Alors même que nous progressons dans la lutte contre Daech et son califat, les membres de cette organisation terroriste ne cessent de prendre pour cibles de multiples religions et groupes ethniques qu’ils soumettent au viol, à des enlèvements, à l’esclavage et même à des assassinats.

जबकि हम ISIS को हराने की ओर प्रगति करते हैं और उनके खलीफत से इनकार कर रहे हैं, उनके आतंकवादी सदस्यों ने बलात्कार, अपहरण, दासता और यहां तक कि मौत के लिए कई धर्मों और जातीय समूहों को लक्ष्य बनाया हुआ है और ऐसा करना जारी रखा है।

Les hommes chargés d’enlever le corps des vaincus sont parfois déguisés en dieux du monde souterrain.

लाशों को घसीटकर ले जानेवाले कुछ लोग पाताल के देवता जैसी पोशाक पहने होते थे।

Les Maoïstes l’ont enlevé et ont ensuite reconnu l’avoir tué, affirmant l’avoir ainsi puni pour avoir « été sous l’influence de l’administration policière, avoir mené des activités contre-révolutionnaires dommageables pour le peuple et remis en cause le parti ».

माओवादियों ने पहले उनका अपहरण किया तथा बाद में उन्हें यह कहकर मार डाला कि “वे पुलिस प्रशासन के साथ मिलकर जनविरोधी व क्रान्तिविरोधी गतिविधियां चला रहे थे तथा पार्टी को चुनौती दे रहे थे.”

Cette nuit-là, le Black Pearl, navire pirate, attaque Port Royal et enlève Elizabeth.

उस रात, ब्लैक पर्ल नामक एक अनजान जहाज पोर्ट रॉयल पर हमला करता है और इस प्रक्रिया में एलिजाबेथ को कब्जे में कर लेता है।

C’est pourquoi je vous le dis: Le royaume de Dieu vous sera enlevé et sera donné à une nation qui en produira les fruits.

इसलिए मैं तुम से कहता हूँ, कि परमेश्वर का राज्य तुम से ले लिया जाएगा, और ऐसी राष्ट्र को जो उसका फल लाए, दिया जाएगा।

Qui se charge d’enlever les mauvaises herbes ou de tondre la pelouse ?

बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है?

‘ Que tout cri et toute injure soient enlevés de chez vous. ’ — Éphésiens 4:31.

‘हर तरह का चीखना-चिल्लाना और गाली-गलौज खुद से दूर करो।’—इफिसियों 4:31.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में enlever के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

enlever से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में arracher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cerner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débarrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débloquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décaler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décapage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décharger का क्या मतलब है?