फ़्रेंच में énigme का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में énigme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में énigme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में énigme शब्द का अर्थ पहेली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
énigme शब्द का अर्थ
पहेलीnounfeminine Qui est capable de résoudre ces énigmes divines, et quel but servent- elles ? आखिर, परमेश्वर ने ये पहेलियाँ क्यों कहीं और इनका मतलब हमें कौन समझा सकता है? |
और उदाहरण देखें
Qui est capable de résoudre ces énigmes divines, et quel but servent- elles ? आखिर, परमेश्वर ने ये पहेलियाँ क्यों कहीं और इनका मतलब हमें कौन समझा सकता है? |
Quelle fut la réaction de Belshatsar une fois l’énigme résolue, et qu’espérait- il peut-être ? भेद का अर्थ सुनकर बेलशस्सर को क्या हुआ होगा और उसने क्या किया, और उसने शायद किस बात की उम्मीद की हो? |
vous n’auriez pas trouvé la réponse à mon énigme. » तो तुम यह पहेली कभी न बूझ पाते।” |
D’après la légende, au temps d’Alexandre le Grand, le nœud gordien était réputé pour être la plus grande énigme. सिकंदर महान के दिनों में गॉर्डियन गाँठ खोलना सबसे बड़ी पहेली समझी जाती थी। |
DE TOUT temps, des sages ont cherché non seulement à démêler des nœuds élaborés mais aussi à élucider des énigmes, à interpréter des prophéties et même à prédire l’avenir. सदियों से बुद्धिमान लोग न सिर्फ उस गाँठ की तरह मुश्किल पहेलियाँ सुलझाने, बल्कि भविष्यवाणियों का मतलब समझाने, यहाँ तक कि भविष्य बताने की भी कोशिश करते आए हैं। |
L’énigme se termine avec la promesse que ‘ Jéhovah transplantera une pousse tendre sur une montagne haute ’. यह पहेली, एक वादे के साथ खत्म होती है कि ‘यहोवा एक कोमल कनखा तोड़कर एक अति ऊंचे पर्वत पर लगाएगा।’ |
La Bible permet également de comprendre une autre énigme au sujet de laquelle l’évolution n’apporte aucune explication satisfaisante : la difficulté qu’éprouvent les humains, en temps normal, à accepter la mort, bien que celle-ci puisse paraître naturelle et inévitable. बाइबल एक और ऐसी पहेली पर रोशनी डालती है जिसकी संतोषजनक व्याख्या क्रमविकास नहीं देता: चाहे मृत्यु स्वाभाविक और निश्चित ही क्यों न प्रतीत हो, फिर भी मनुष्य मृत्यु को क्यों नहीं स्वीकार करना चाहता? |
Alors si je pouvais inspirer ne serait-ce qu'une fraction d'entre vous dans le public aujourd'hui à partager cette vision pionnière du diagnostic avec un parent dont l'enfant souffre d'un trouble du développement alors peut-être une énigme de plus dans un cerveau de plus, sera résolue. तो अगर आज मैं आप दर्शकों में से एक छोटे से अंश को भी प्रेरित कर सकूँ, कि वह यह अग्रणी नैदानिक दृष्टिकोण किसी विकासात्मक विकलानाता से पीड़ित बच्चे के माता पिता के साथ बाँट सके, तो संभवतः एक और मस्तिष्क में एक और पहेली हल हो जायेगी. |
La psychologie évolutionniste aide- t- elle à comprendre l’énigme de la nature humaine ? क्या विकास-मनोविज्ञान ने मानव स्वभाव की पहेली पर रोशनी डाली है? |
15 C’est sur ces bases que le voile a été progressivement levé sur les énigmes posées par Genèse 3:15. १५ इस आधार पर उत्पत्ति ३:१५ की पहेलियाँ धीरे-धीरे अनावृत किए गए हैं। |
Un ouvrage dit ceci : “ L’intérêt pour les énigmes semble coïncider avec des périodes de réveil intellectuel. एक किताब बताती है: “देखा गया है कि जब-जब लोगों में नई-नई बातें सीखने की चेतना जगी है तब-तब लोगों ने पहेलियों में भी दिलचस्पी ली है।” |
Les énigmes et les questions difficiles étaient très prisées. — Jg 14:12.” — Volume 1, page 102. पहेलियों और कठिन सवालों को प्रस्तुत करना काफ़ी सम्मानित था।—न्यायी १४:१२.”—खंड १, पृष्ठ १०२. |
Mais quand vous regardez certaines de ces régions comme ici, vous verrez plus de galaxies que d'étoiles, ce qui est une sorte d'énigme. पर जब आप इस तरह की जगहों को देखेंगे, तो पाएँगे कि यहाँ तारों से अधिक आकाशगंगाएँ हैं, जो अपने आप में एक पहेली है. |
666 : plus qu’une énigme 666 —सिर्फ एक पहेली नहीं |
Ils parcourent escaliers et couloirs pour résoudre l'énigme. तीर्थयात्रियों का शिखर मंजिल तक जाने के लिए सीढ़ियां और गलियारा मार्गदर्शन करते हैं। |
Alexandre aurait résolu l’énigme d’un coup d’épée. * कथा-कहानियों के मुताबिक सिकंदर ने अपनी तलवार के एक ही वार से इस गाँठ को खोल दिया था। |
Ils cherchèrent la solution de l’énigme pendant trois jours, mais ne la trouvèrent pas. तीन दिन तक वे सोचते रहे मगर उस पहेली को न बूझ सके। |
Le roi Salomon était, disait- on, capable de résoudre même les questions, ou énigmes, les plus difficiles qu’on lui soumettait (1 Rois 10:1, note). राजा सुलैमान के बारे में कहा जाता है कि वह इतना बुद्धिमान था कि वह कठिन-कठिन प्रश्नों या पहेलियों को भी हल कर सकता था। |
La clé de l’énigme पहेली की कुंजी |
Énigme de Samson lors du mariage (10-19) शादी में शिमशोन की पहेली (10-19) |
Indéniablement, les énigmes bibliques magnifient Jéhovah, le “ Révélateur des secrets ”, Celui qui ‘ sonde les cœurs ’. दरअसल बाइबल में दी गई पहेलियों से, ‘भेदों के प्रगटकर्त्ता’ के तौर पर यहोवा की महिमा होती है। |
Notre intelligence reste confondue devant la complexité du corps humain avec ses milliards de cellules, sans parler des énigmes que pose un organe aussi fantastique que le cerveau. इंसान के शरीर और उसकी करोड़ों कोशिकाओं की बनावट इतनी जटिल है कि वह हमारी समझ के बाहर है। यहाँ तक कि हमारा मस्तिष्क, जिससे हम सोचते हैं, इतना बेजोड़ है कि उसे समझना हमारे बस की बात नहीं! |
Il a la merveilleuse capacité d’associer les idées, de suivre une logique, et de résoudre ainsi des énigmes. हमारे दिमाग में दो अलग-अलग बातों की तुलना करने, तर्क करने और इस तरह पहेलियों को बूझने की बेशुमार काबिलीयत होती है। |
Pourquoi faire des fouilles pour résoudre des énigmes archéologiques? पुरातत्त्वीय सवालों के जवाबों के लिए खुदाई क्यों करें? |
Mais n’est-ce pas là la solution de l’énigme ? क्या आदिवासी की यही परिभाषा है? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में énigme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
énigme से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।