फ़्रेंच में danser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में danser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में danser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में danser शब्द का अर्थ नाचना, नृत्य करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

danser शब्द का अर्थ

नाचना

verb (Bouger avec des pas ou des mouvements en rythme, en particulier en phase avec de la musique.)

Elle sait chanter et danser merveilleusement bien.

वह खूबसूरती से गा और नाच सकती है।

नृत्य करना

verb (Bouger avec des pas ou des mouvements en rythme, en particulier en phase avec de la musique.)

Peut-être aurais dû aller courir, danser, faire du yoga.

शायद मुझे दौड़ने जाना चाहिए था, नृत्य करना चाहिए था और योगाभ्यास भी।

और उदाहरण देखें

Le lap dancing est une danse où une personne généralement très dévêtue s’assoit sur les genoux d’un client en simulant des mouvements sexuels.

लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है।

Les funérailles et les fêtes étaient autant d’occasions d’apprendre les chants de deuil, la poésie, l’histoire, la musique, la maîtrise du tam-tam et les danses de la communauté.

अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे।

Luther s’inspirait tant de lui qu’un dicton disait : “ Si Lyre n’avait pas joué de la lyre, Luther n’aurait pas dansé. ”

लूथर, लाइरा पर इतना ज़्यादा निर्भर था कि एक मशहूर कविता में यह कहा गया: “लाइरा की धुन न होती तो लूथर कैसे नाचता।”

Au cours de la soirée, une jeune fille fait son entrée pour danser devant les invités: c’est Salomé, la fille qu’Hérodiade a eue de son précédent mari, Philippe.

जैसे-जैसे शाम ढलती है, हेरोदियास की अपनी भूतपूर्व पति से हुई बेटी शलोमी को मेहमानों की ख़ातिर नाचने के लिए अंदर भेजा जाता है।

“ On dirait une masse unique, énorme, qui danse et qui évacue son agressivité au rythme de la musique ”, dit Catherine, une étudiante.

“यह लोगों की उमड़ती और एकजुट भीड़ के जैसा होता है जो संगीत की ताल पर नाच नाचकर अपनी कुंठाएँ दूर कर रहे होते हैं,” एक कॉलॆज छात्रा, केटी कहती है।

Sans doute une musique de circonstance et des danses correctes figuraient- elles au programme, puisque c’était un aspect courant de la vie sociale des Juifs.

हो सकता है कि अच्छे किस्म का संगीत और नाच भी हो क्योंकि यहूदियों के सामाजिक जीवन में यह एक आम बात थी।

J’apprenais aussi le piano, et la musique et les danses de salon étaient mes passe-temps.

मैंने प्यानो बजाना भी सीखा और संगीत और बालरूम डांस करना मेरे शौक बन गए।

Je ne danse pas.

जाये: मैं वास्तव में, मैं नृत्य नहीं करते

Il est probable qu’au moment le plus intense de la danse les protagonistes se retirent dans les chambres de la maison de Baal pour se livrer à des relations sexuelles immorales. — Nombres 25:1, 2 ; voir aussi Exode 32:6, 17-19 ; Amos 2:8.

और जब नाच खत्म होनेवाला होता है तब नाचनेवाले बाल के घर के एक कमरे में अनैतिक काम के लिए चले जाते हैं।—गिनती २५:१, २; निर्गमन ३२:६, १७-१९ से तुलना कीजिए; आमोस २:८.

Le hula moderne est davantage centré sur la danse: le mouvement des mains et des pieds, le balancement des hanches et l’expression du visage.

आधुनिक हूला नृत्य पर ही ज़्यादा ज़ोर देता है—हाथों और पैरों की हरकतें, नितम्बों का डोलना, और चेहरे का हाव-भाव।

À propos du terme grec traduit par “ s’amuser ”, un commentateur dit qu’il se rapporte aux danses exécutées lors des fêtes païennes. “ Il est bien connu, ajoute- t- il, que beaucoup de ces danses étaient directement destinées à faire naître les passions les plus licencieuses. ”

एक टीकाकार का कहना है कि जिस यूनानी शब्द का अनुवाद यहाँ “नाचना” किया गया है, वह शब्द झूठे देवी-देवताओं के त्योहारों में किए जानेवाले नाच को सूचित करता है। वह आगे कहता है: “इनमें ज़्यादातर नाच ऐसे थे जो खासकर काम-वासना को भड़काने के लिए मशहूर हैं।”

À son retour, Moïse a trouvé cette foule de rebelles en train de manger, de boire, de danser et de se prosterner devant un veau d’or !

मूसा ने वापस आकर देखा कि इस विद्रोही भीड़ ने सोने के बछड़े की मूर्ती बनाई है और उसकी उपासना करने, खाने-पीने और नाचने-गाने में मस्त हैं।

Des biblistes sont d’avis qu’Éliya faisait allusion aux danses rituelles des adorateurs de Baal.

कुछ विद्वान सुझाते हैं कि एलिय्याह ने शायद बाल-उपासकों के संस्कारिक नृत्य की ओर इशारा किया।

Et dans sa parabole du fils prodigue, Jésus dit que le père a fêté le retour de son fils en organisant un banquet familial, avec musique et danses. — Luc 15:21-25.

(यूहन्ना 2:1-10) यीशु के बताए उड़ाऊ पुत्र के दृष्टांत में, पिता ने अपने बेटे के घर लौटने की खुशी में पूरे परिवार के लिए दावत का इंतज़ाम किया, जिसमें नाच-गाना भी हुआ।—लूका 15:21-25.

L’idée, c’est d’être ensemble, et la danse est un moyen formidable pour y arriver. ”

“उद्देश्य है एकता लाना,” वह आगे कहता है, “और एकसाथ नाचना इसे लाने का प्रभावकारी तरीक़ा है।”

Le même terme “ boiter ” est employé en 1 Rois 18:26 pour décrire la danse des prophètes de Baal.

पहला राजा १८:२६ में “उछलने कूदने” के लिए इब्रानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है “लँगड़ाना” जिसे बाल के नबियों के नृत्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया गया है।

” Selon Jésus, la fête comprenait “ un concert de musique et des danses ”. — Luc 15:23, 25.

यीशु के मुताबिक, इस स्वागत-समारोह में ‘गाना-बजाना व नाचना’ भी शामिल था।—लूका 15:23, 25, NHT.

Nous avons commencé à avoir chansons et danse dans le cricket indien.

भारतीय क्रिकेट में हमे गीत और नृत्य देखने को मिला .

Tant que je vis, je préfère danser.

जिंदा है, मैं नृत्य पसंद करते हैं.

Salsa: Une danse aux mille couleurs.

नाच - रंग के वातावरण में एकाएक चीखे सुनाई देने लगी।

Gwen : Mon esprit et mon corps tout entiers étaient consacrés à la danse.

ग्वेन: मैंने अपनी ज़िंदगी पूरी तरह डान्स को समर्पित कर दी थी।

Sa danse, lascive sans aucun doute, charme tous les hommes présents.

नर दर्शक उसके नाच से, जो निःसन्देह अत्यधिक लुभावना है, मोहित हो जाते हैं।

Cependant, nous ne devrions pas avoir besoin qu’on nous dise qu’un livre, un film, un jeu, une danse ou une chanson n’est pas convenable.

लेकिन हकीकत में देखा जाए, तो यह नौबत ही नहीं आनी चाहिए कि दूसरे हमें बताएँ कि फलाँ किताब, फिल्म, खेल या नाच-गाना, मसीहियों के लिए ठीक नहीं है।

On notera toutefois que la Bible ne précise pas s’il y avait de la musique et des danses aux noces de Cana.

लेकिन, गौर कीजिए कि काना में हुई शादी के बारे में बाइबल साफ-साफ नहीं बताती कि वहाँ संगीत और नाच भी हुआ था।

Comme tant d'autres, Searle danse tout autour, mais n'est jamais tout à fait là.

इतने सारे अन्य लोगों की तरह, Searle चारों ओर नत्ृ य लेककन काफी वहााँ हो जाता है कभी नह ं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में danser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

danser से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cuisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'abord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'accord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?