फ़्रेंच में décor का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में décor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में décor शब्द का अर्थ अलंकार, आभूषण, सजावट, जेवर, पृष्ठभूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

décor शब्द का अर्थ

अलंकार

(ornament)

आभूषण

(ornament)

सजावट

(ornament)

जेवर

(ornament)

पृष्ठभूमि

(backdrop)

और उदाहरण देखें

Un hôtel 2 étoiles peut avoir des chambres modestes et des prix peu élevés, tandis qu'un hôtel 4 étoiles peut proposer un décor haut de gamme, un concierge dédié, un service de chambre 24h/24, et des équipements de luxe tels que des peignoirs et des minibars.

हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों.

J’allais vous poser quelques questions sur vos projets de décoration intérieure dans votre nouvelle maison, mais j’ai pensé que je commencerais plutôt par quelque chose d’un peu plus banal sur le plan des politiques.

मैं आपसे आपके नए मकान में आपकी आपकी आंतरिक साज-सज्जा योजनाओं के बारे में पूछने वाला था लेकिन मैंने सोचा कि मैं इसकी बजाए नीति-वार किसी अधिक सांसारिक बात से आरंभ करूँगा।

Aux très communs lapins, stalactites et pains ronds sont venues s’ajouter des décorations en formes de faucilles, de marteaux et de tracteurs.

खरगोश के बच्चे, चमकीली पन्नियों, पाव रोटियों जैसे चिन्हों के अलावा हँसिया, हथौड़ा और ट्रैक्टर जैसे चिन्ह पेड़ों पर सजाने के लिए तैयार किए गए।

” Dans de nombreux endroits du monde, la neige et la grêle font partie du décor.

हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं।

Virant d’un côté puis de l’autre, le vol change de reflets lorsqu’il est rattrapé par les rayons du soleil, et passe du brun foncé au blanc d’argent, tantôt bien visible, tantôt se fondant dans le décor d’une marée chargée de vase.

कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं।

La version 1.3 apporte des améliorations en termes de sons et de décor et offre un éditeur de circuits.

2.6.0 अनुस्वार व्यंजन है और अनुनासिकता स्वर का नासिक्य विकार।

Dans ce décor de sable et d’herbe sèche, les dernières touches de verdure sont les feuilles des baobabs.

रेत और सूखी घास के बीच, हरियाली का एकमात्र अवशेष गोरक्षी वृक्ष की कुछ पत्तियाँ होती हैं।

Nous voyons donc une lune pleine — décor parfait pour l’observance du Mémorial de la mort de Jésus.

नतीजा, हमें पूरा चाँद नज़र आता है और इस तरह, यीशु का स्मारक बनाने का बढ़िया माहौल पैदा होता है।

Le récit que fit Moïse de la préparation du saint tabernacle, des vêtements et des décorations se termine sur ces mots : “ Finalement ils firent la plaque brillante, le signe saint de consécration, en or pur, et inscrivirent sur elle une inscription en gravures de sceau : ‘ La sainteté appartient à Jéhovah.

पवित्र निवास-स्थान और परिधानों और सजावट की तैयारी के बारे में मूसा का वृत्तान्त इन शब्दों से समाप्त होता है: “अंततः उन्होंने चोखे सोने से एक चमकदार पट्ट, अर्थात् समर्पण का पवित्र चिन्ह बनाया और उस पर एक मोहर की छाप से एक उत्कीर्णन उत्कीर्ण किया: ‘पवित्रता यहोवा की है।’”

2 Le décor de ce drame est planté en Hoshéa, chapitre 1.

2 इस कहानी की घटनाएँ कब और किन हालात में हुई थीं, यह हमें होशे की किताब के पहले अध्याय से पता चलता है।

À la suite de nombreuses demandes de la part de fans, KBS a diffusé trois épisodes spéciaux supplémentaires du 20 avril au 22 avril, avec deux épisodes contenant les moments forts et les meilleures scènes des épisodes précédents, et l'épisode final montrait le processus de production du drama, les séquences envers du décor, les commentaires des membres du casting et l'épilogue final.

केबीएस ने 20 अप्रैल से 22 अप्रैल को इसके 3 अतिरिक्त विशेष प्रकरण प्रसारित किये जिनमे इसकी मुख्य झलकियां, सबसे अच्छे दृश्य, शृंखला की निर्माण प्रक्रिया, परदे के पीछे के फुटेज, कलाकारों की टिप्पणियां और उपसंहार शामिल थे।

Inclure la décoration de la fenêtre

विंडो सजावट शामिल करें (w

Le décor était planté pour qu’une prophétie étonnante se réalise.

अब उस हैरतअँगेज़ भविष्यवाणी के पूरा होने का वक्त आ गया था।

Si cette option est cochée, les bordures des décorations des fenêtres seront dessinées avec la couleur de la barre de titre. Sinon les couleurs des bordures normales seront utilisées

जब चुना जाता है, विंडो सजावटी किनारे शीर्षक पट्टी रंगों से बनाए जाते हैं. अन्यथा वे सामान्य किनारा रंगों के उपयोग से बनाए जाते हैं

5 Lorsque Jésus a envoyé ses apôtres préparer une salle pour le repas de la Pâque, il n’a pas demandé de décorations élaborées.

5 जब यीशु ने प्रेषितों से फसह के भोज के लिए एक कमरा तैयार करने के लिए कहा, तब वह उन्हें हद-से-ज़्यादा कमरा सजाने के लिए नहीं कह रहा था। इसके बजाय, वह बस एक साधारण-सा, साफ-सुथरा कमरा चाहता था, जहाँ वह और उसके प्रेषित आराम से बैठ सकें।

Aujourd’hui, cependant, celui qui se rend sur cet ancien champ de bataille trouve un décor bien différent : non plus des régiments de soldats, mais, à perte de vue, une armée d’impressionnants palmiers à huile.

लेकिन आज यहाँ कोई लौटकर आये तो उसे एकदम फर्क नज़ारा देखने को मिलेगा—लंबी-लंबी कतारें, सैनिकों की नहीं, बल्कि ऊँचे-ऊँचे तेल-ताड़ों की।

Les congrégations dont la salle porte un tel logo ne sont pas tenues de changer immédiatement leur enseigne ou leur décoration, dans la mesure où cela demande de gros travaux et beaucoup de temps, d’efforts et d’argent.

जिस मंडली के राज-घर पर यह लोगो है उन्हें तुरंत कोई बदलाव करने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि यह बहुत बड़ा बदलाव है जिसमें शायद काफी पैसा, समय और मेहनत लगे।

Dans ce secteur, le décor est japonisant.

एक कमरे में केवल जापानी कलाकृतियाँ हैं।

D’aucuns en viennent parfois à se quereller sur des questions sans importance: la décoration de la Salle du Royaume, le découpage des territoires de la congrégation, la constitution des études de livre, la distribution des périodiques et des publications.

(१ पतरस ३:१०-१२) यद्यपि, कभी कभी मामूली बातों को भाइयों के बीच कटु कहा-सुनी की वजह बनने दिया जाता है: किंग्डम हॉल की सजावट, मण्डली के प्रचार-क्षेत्रों में समझौता, बुक स्टडी के नियतकार्य, पत्रिका और साहित्य की संग्रह।

Options de décoration

सजावट विकल्प

La décoration des lieux, quelques jouets dans la cour, des objets religieux, des autocollants sur la voiture garée dans l’allée peuvent vous fournir des indications sur ce qui intéresse l’habitant.

घर की साज-सजावट, आँगन में या घर के फर्श पर पड़े खिलौने, धार्मिक चीज़ें या गाड़ी पर लगे स्टिकर वगैरह से आपको कुछ सुराग मिल सकता है कि घर-मालिक को किन चीज़ों में दिलचस्पी है।

La vase, les palétuviers, la jungle, les nuées de moustiques, voire les crocodiles, tel est son univers. Pas vraiment le genre de décor qui nous attire !

यह प्रायः मटीले पानी में रहती है जिसके आस-पास झाड़-झंखाड़, जंगल, मच्छरों का डेरा होता है, और कहीं-कहीं तो मगरमच्छ भी होते हैं—ऐसी जगहें मनुष्यों को आकर्षित नहीं करतीं।

Utilitaire pour lancer des applications avec des propriétés de fenêtre spéciales telles que réduite, maximisée, sur un certain bureau virtuel, une décoration spéciale, etc

विशिष्ट विंडो गुणों के साथ अनुप्रयोगों को प्रारंभ करने वाली यूटिलिटी उदाहरण के लिए प्रतीक-रूप में, अधिकतम, किसी विशेष आभासी डेस्कटॉप में, विशेष सजावट सहित इत्यादि, इत्यादि

Décoration des & fenêtres

विंडो सजावट (W

Utilisez cette liste de choix pour modifier la taille de la bordure de la décoration

सजावट के किनारा आकार को बदलने के लिए इस कॉम्बो-बक्से का उपयोग करें

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में décor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

décor से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accessoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में debout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débrouiller का क्या मतलब है?