फ़्रेंच में chauffeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chauffeur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chauffeur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में chauffeur शब्द का अर्थ चालक, ड्राइवर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chauffeur शब्द का अर्थ

चालक

nounmasculine (Personne qui conduit une automobile.)

Le chauffeur a dit plus tard qu’il n’avait encore jamais vu cela.

बस के चालक ने बाद में कहा कि उसने ऐसा पहले कभी नहीं देखा था।

ड्राइवर

nounmasculine

Où est mon chauffeur ?

मेरा ड्राइवर कहाँ है?

और उदाहरण देखें

Chauffeur et souffre-douleur de Dadidou.

कर्नाटक के नवाब दोस्तअली का दामाद तथा दीवान।

Les chauffeurs ont été chaleureusement applaudis pour l’habileté dont ils ont fait preuve sur une route aussi périlleuse!

ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली!

Armand regarda le chauffeur.

घूस लेत अधिकारी देखा।

En Inde, alors que les transporteurs accordent à leurs chauffeurs des délais de livraison suffisamment lâches, beaucoup de routiers prennent du fret en supplément, ce qui les oblige à passer plus d’heures au volant.

भारत से रिपोर्टें संकेत देती हैं कि हालाँकि ट्राँसपोर्ट कंपनियाँ ड्राइवरों को अपना सफ़र पूरा करने के लिए पर्याप्त समय देती हैं, पर बहुत से ड्राइवर दूसरी जगहों पर अतिरिक्त माल ले जाकर अपनी कमाई बढ़ाते हैं। और यह ज़्यादा समय गाड़ी चलाने की माँग करता है।

Je suis le chauffeur de bus qui vous a parlé du paiement des tickets.

मैं वही बस ड्राइवर हूँ जिसने आपसे टिकट के बारे में बात की थी।

Quand nous sommes en déplacement, nous pouvons entamer des conversations, qui nous amèneront peut-être à donner le témoignage, avec des membres du personnel d’un hôtel, des employés d’un restaurant ou d’une station service, ou avec des chauffeurs de taxi.

सफ़र करते वक़्त, हम ऐसे वार्तालाप शुरू कर सकते हैं जो होटल कर्मचारीगण, रॆस्तराँ के कर्मियों, गराज और पेट्रोल पम्प के परिचारकों, या रिक्शा और टैक्सी चालकों को साक्षी देने की ओर शायद ले जाएँ।

Selon la revue spécialisée Polizei Verkehr & Technik, “ près de 1 chauffeur sur 8 — camions, autocars et transports de matières dangereuses confondus — ne respecte pas les temps de conduite et de repos ”.

पोलीत्सी फ़ॆर्केर उन्त टॆख़्निक नामक पत्रिका के अनुसार, “सभी ट्रकों, बसों और ख़तरनाक सामानवाली गाड़ियों के ८ ड्राइवरों में से तक़रीबन १ गाड़ी चलाने और आराम करने के लिए निर्धारित घंटों की सीमा में नहीं रहता।”

Se trouvaient là aussi trois chauffeurs de taxis loués par les journalistes.

पत्रकार जिन तीन टैक्सियों में आए थे, उनके ड्राइवर भी वहीं मौजूद थे।

Ce jeune homme avait été mon chauffeur personnel, et il était aujourd’hui Témoin de Jéhovah !

यह आदमी कोई और नहीं बल्कि मेरा मिलिटरी ड्राइवर था, जो यहोवा का साक्षी बन चुका था!

Elles projetaient manifestement de partir toute l’après-midi, et elles ont dit au chauffeur que leur mère ne remarquerait pas leur absence avant 17 heures.

वे प्रत्यक्षतः पूरे दोपहर के लिए सम्मेलन से दूर रहने की योजना कर रहीं थीं और उन्होंने चालक से कहा था कि उनकी माँ शाम ५ बजे तक उनकी ग़ैर-मौजूदगी का पता ही नहीं चलेगा।

Nous avons créé des définitions strictes, comme caissier, gestionnaire de prêt ou chauffeur de taxi, puis demandé à des gens de faire une carrière entière autour de ces tâches uniques.

हमने संकीर्ण नौकरी परिभाषाएं घड़ी हैं जैसे कि ख़ज़ाँची, ऋण प्रक्रमक या टैक्सी चालक और फिर लोगों से पूरी आजीविका का निर्माण करने को कहा इन्हीं प्रकार के कार्यों के आसपास।

Si nous lui achetions un repas, un chauffeur nous laissait grimper sur sa cargaison.

ट्रक में चढ़ने के लिए हमें ड्राइवर के लिए खाना खरीदकर देना पड़ता था, नहीं तो वह हमें अपने ट्रक पर नहीं चढ़ने देता।

Voyant qu’il se passe quelque chose, des automobilistes et des chauffeurs de tramways s’arrêtent pour demander un dépliant.

कार और ट्राम चालकों ने देखा कि कुछ हो रहा है और उन्होंने ट्रैक्ट पाने के लिए अपनी गाड़ियाँ रोक दीं।

Je lui dit, « Vous êtes le chauffeur, vous devriez savoir ».

मैं, "तुम ड्राइवर हो, तुम्हें मालूम होना चाहिए।"

En 2009, à l’occasion de l’assemblée internationale organisée à Bologne, en Italie, un chauffeur de bus emmenait chaque jour au stade un groupe de délégués et les reprenait le soir.

इस उदाहरण पर गौर कीजिए, 2009 की बात है जब इटली के बोलोनिया शहर के एक स्टेडियम में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन रखा गया था। भाई-बहनों के समूह को लाने-ले-जाने के लिए एक बस का इंतज़ाम किया गया था।

Alors nous avons décidé de faire des portraits de palestiniens et israéliens qui faisaient le même travail -- chauffeur de taxi, avocat, cuisinier.

तो हमने निश्चय किया कि हम तसवीरें लेंगे फिलिस्तीनी और इजराइली -- दोनों लोगों की -- जो एक ही धंधे में हैं -- टैक्सी-चालक, वकील, बावर्ची.

Le chauffeur devrait savoir à l’avance où se trouvent les nouvelles visites afin d’éviter les déplacements inutiles.

एक समूह में काम करते समय दूसरों को अपनी पुनःभेंटों पर ले जाने का प्रबंध कीजिए और उनकी पुनःभेंटों पर उनके साथ जाइए ताकि प्रत्येक एक-दूसरे की कुशलता और अनुभव से कुछ सीख सके।

On comprend dès lors tout l’intérêt de mettre au point des dispositifs visant à avertir le chauffeur du “ coup de barre ”.

इसलिए, यह व्यवसाय ऐसे तकनीकी साधनों के विकास को भारी महत्त्व देता है, जो तब-तब एक चेतावनी दें जब-जब ड्राइवर सोने लगे।

Beaucoup de chauffeurs de poids lourds étaient épuisés et agacés, mais ils voulaient bien discuter.

कई ट्रक ड्राइवर थककर चूर हो जाते थे और खीजे हुए रहते थे, फिर भी वे बात करना चाहते थे।

Qu’il s’agisse du chauffeur d’Uber à Sacramento qui entend une conversation entre une passagère adolescente et ses trafiquants et qui appelle la police, ou du gérant de restaurant à Chicago qui a remarqué que deux employés avaient des brûlures identiques au visage et les a encouragés à contacter la police, qui a entamé des poursuites contre leur propriétaire pour travail forcé.

चाहे वह सेक्रामेंटो का उबर ड्राइवर हो जिसने एक किशोरी यात्री और उसके तस्कर के बीच के वार्तालाप को सुना और पुलिस को बुलाया, या शिकागो का रेस्तरां मैनेजर जिसने दो कर्मचारियों के चेहरों पर एक जैसे जलने के निशानों पर ध्यान दिया और उन्हें पुलिस से संपर्क करने के लिए प्रेरित किया, जिन्होंने अपने मालिक पर ज़बरिया मजदूरी कराने का आरोप लगाया।

Ils sont chauffeurs.

ये ड्राइवर हैं।

Les indices témoignant d’une violence omniprésente ne manquent pas : portes à serrure multipoints, barreaux aux fenêtres, vigiles aux entrées d’immeubles et jusqu’à l’affichette des autobus annonçant que “ le chauffeur ne transporte pas d’argent ”.

दरवाज़ों पर ताले, खिड़कियों पर सलाख़ें, इमारतों में सुरक्षा कर्मचारी, यहाँ तक कि बसों पर सूचना जो कहती है “चालक के पास नक़दी नहीं है”—सब एक ओर इशारा करते हैं: हिंसा चारों ओर है!

À notre arrivée à l’aéroport international d’Entebbe, un chauffeur est venu nous chercher pour nous conduire à notre logement.

एन्टेब अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पहुँचने पर एक ड्राइवर मुझे और मेरी पत्नी को हमारे रहने की जगह पर छोड़ने आया।

Alors nous avons décidé à Stanford de construire une voiture sans chauffeur différente.

तो हमने स्टानफोर्ड(Stanford) में एक अलग स्वचालित कार बनाने का निर्णय लिया |

Un jour, un chauffeur de camion est arrivé accompagné de son petit-fils âgé de 10 ans.

एक दिन एक ट्रक चालक अपने दस-वर्षीय पोते के साथ गोदाम आया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में chauffeur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

chauffeur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में autonome का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में changer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chapeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chaque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charcuterie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chargé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chasse का क्या मतलब है?