फ़्रेंच में chauffer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chauffer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chauffer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में chauffer शब्द का अर्थ गर्म, ऊष्मा, गरम, गर्मी, जलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chauffer शब्द का अर्थ

गर्म

(warm)

ऊष्मा

(heat)

गरम

(warm)

गर्मी

(warm)

जलना

(burn)

और उदाहरण देखें

D’une façon générale, plus le temps est frais, plus le papillon passe de temps à se chauffer au soleil.

सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है।

Il ne prit pas non plus par le centre de la péninsule du Sinaï, vaste plateau calcaire graveleux chauffé à blanc.

मूसा, इस्राएलियों को सीनै प्रायद्वीप के बीच के विशाल इलाके से भी नहीं ले गया, जहाँ कंकड़ और चूना-पत्थर से बने पठार, चिलचिलाती धूप से तपते रहते हैं।

L’acier chauffé au rouge est laminé de plus en plus fin entre des paires successives de rouleaux, jusqu’à ce que l’épaisseur voulue soit obtenue.

तपते हुए लाल स्टील को रोलर मशीन के बीच तब तक कसकर दबाया जाता है जब तक कि सही मोटाई हासिल नहीं हो जाती।

Faites chauffer cinq litres de lait à 30 °C environ, ajouter de la présure et laissez reposer pendant environ une demi-heure.

पाँच लीटर दूध को लगभग ३० डिग्री सेलसियस तक गर्म कीजिए, रॆनन मिलाइए, और लगभग आधे घंटे तक इंतज़ार कीजिए।

Le fait qu’il ait ordonné de chauffer la fournaise sept fois plus que d’habitude témoigne de sa rage.

फिर उसके सेना के कुछ बलवन्त आदमियों ने तीन इब्रानियों को लेकर उन्हें धधकते भट्ठे में फेंक दिया।

Cette information a incité le gouvernement guatémaltèque à réformer la loi sur les forêts et à financer de nouvelles stratégies pour contrôler le bois de chauffe, prévenir l’abattage illégal et encourager les ménages à utiliser d’autres sources d’énergie.

इस जानकारी ने ग्वाटेमाला सरकार को देश के वानिकी कानून की समीक्षा करने, और, जलाऊ लकड़ी के उपयोग को नियंत्रित करने, नई रणनीतियों के लिए निधियाँ मुहैया करने, वनों की अनधिकृत कटाई को रोकने, और परिवारों को वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रेरित किया है।

Imaginez un instant l’horrible scène suivante : un homme est en train de griller sur une plaque de métal chauffée au rouge.

आगे बताए गए दर्दनाक मंज़र पर चंद लम्हों के लिए ग़ौर कीजिए: एक आदमी को लोहे के गरम तवे के ऊपर भूना जा रहा है।

Du nom du savant français Louis Pasteur, la pasteurisation consiste à chauffer le lait pendant un certain temps, puis à le refroidir rapidement.

फ्रांसीसी वैज्ञानिक लुई पास्चर के नाम पर रखी गयी पास्चरीकरण प्रक्रिया में दूध को निश्चित समय तक उबालकर फिर जल्दी से ठंडा कर दिया जाता है।

Nous dormions à l’étage de sa maison, dans une chambre qui n’était pas chauffée.

सुबह-सुबह हमें अपने कमरे में एक बुज़ुर्ग बहन के चुपके से आने की आहट सुनायी देती, जो एक छोटे-से चूल्हे में आग जलाकर चली जाती।

Pierre donne ce conseil: “Puisque toutes ces choses doivent ainsi se dissoudre, quel genre d’hommes devez- vous être en actes de sainte conduite et en actes de piété, attendant et n’oubliant jamais la présence du jour de Jéhovah, à cause duquel les cieux en feu se dissoudront et les éléments chauffés à l’extrême se fondront!

पतरस सलाह देता है: “तो जब कि ये सब वस्तुएँ, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिए कैसा यत्न करना चाहिए; जिस के कारण आकाश आग से पिघल जाएँगे, और आकाश के गण बहुत ही तप्त होकर गल जाएँगे।

À l'origine le riz doré était appelé SGR1 et, en serre chauffée, il produisait 1,6 μg/g de caroténoïde.

मूल सुनहले चावल को SGR1 कहा जाता था और मूल ग्रीनहाउस अवस्था में यह 1.6 μg /g कैरोटिनॉयड उत्पादित करता है।

MARTIGNY, SUISSE – S’il était possible de capter et d’utiliser l’énergie de seulement deux minutes des rayons du soleil qui réchauffent la planète, ce serait suffisant pour fournir de l’énergie aux véhicules, pour éclairer et chauffer les bâtiments et assurer tous les besoins en électricité pendant une année entière.

मार्टिगनी, स्विट्ज़रलैंड – यदि हम पृथ्वी पर पड़नेवाले सिर्फ दो मिनट के सूर्य के प्रकाश की ऊर्जा को पकड़कर उसका उपयोग करने में सक्षम हो पाते, तो यह पूरे एक वर्ष के लिए हमारी कारों में ईंधन भरने, हमारी इमारतों को रोशनी और ताप देने, और बिजली की हमारी अन्य सभी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त होती।

Toutefois, lorsque la température de la surface de l’océan — la “ chaufferie ” de la machine climatique — dépasse 26 ou 27 °C, les tempêtes tropicales accumulent suffisamment d’énergie pour devenir des cyclones, des ouragans ou des typhons, autant de noms régionaux désignant grosso modo les mêmes phénomènes.

मगर जब समुद्र की सतह पर पानी—जो मौसम-रूपी मशीन का “बॉइलर रूम” है—का तापमान 27 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा हो जाता है, तब तूफान इतना भयंकर हो जाता है कि वह चक्रवात, हरीकेन या टायफून बन जाता है। ये तीनों दरअसल एक ही विपत्ति के नाम हैं। बस अलग-अलग इलाकों में इनके अलग-अलग नाम इस्तेमाल किए जाते हैं।

L’air chauffé amène le ballon et la nacelle à la verticale.

इसके बाद, गर्म हवा सीधे गुब्बारे में भरी जाती है जिससे गुब्बारा ऊपर उठने लगता है और सीधाई में टोकरी के ऊपर आ जाता है।

Il vaut mieux continuer à chauffer le lait.

दूध को और गर्म करना शायद लाभदायक हो।

Sur un côté, nous allumions un feu de bois pour cuisiner et chauffer l’eau que les frères nous apportaient dans des seaux.

हम कमरे के एक कोने में लकड़ियों की आग जलाते थे और उसी आग पर हम खाना बनाते और पानी गरम करते थे जो हमारे भाई बाल्टियों में लाते थे।

Même chauffée à très haute température, l’huile d’arachide ne modifie pas le goût des aliments.

मूँगफली का तेल बहुत तेज़ आँच पर पकाया जा सकता है और यह उसमें पकायी जा रही चीज़ का स्वाद और सुगंध नहीं सोखता।

” En somme, l’homme est incapable d’expliquer à fond les œuvres de Dieu dans ce domaine. Ce qui n’empêche pas que nous soyons toujours chauffés, directement et indirectement, par la lumière du soleil.

भले ही इंसान परमेश्वर के इस आश्चर्यकर्म के बारे में ठीक-ठीक नहीं समझा सकता, मगर एक बात तो सच है कि सूरज से निकलनेवाले प्रकाश से हमें गर्मी (सीधे, या किसी दूसरे तरीके से) ज़रूर मिलती है।

Puis le papier chauffé passe entre des rouleaux refroidis à l’eau, ce qui durcit l’encre.

फिर यह गरम किया गया कागज़, जल-शीतित रोलरों के ऊपर से निकलता है, ताकि ताप नीचे आएं और स्याही पक्का बन जाए।

Il est chauffé, c'est un plus.

कमरे गर्म भी हैं.

Il se chauffe aussi et dit :

और आग सेंककर कहता है,

Nous avons donc de nouveaux designs qui nous aident à prendre des choses mécaniques pour lesquelles nous dépensons de l'énergie, pour chauffer, refroidir etc., et les transformons en choses pour lesquelles nous évitons de dépenser de l'énergie.

अब हमारे पास नए डिज़ाइन हैं जो हमें उन यांत्रिक चीज़ों को, जिन पर हम पहले बहुत ताकत लगाते थे -- जैसे गर्माहट या शीतलन आदि -- ऐसी चीज़ों में बदलने में मदद करते हैं जिन पर हम कोई ताकत नहीं खर्च करते.

J’ai cessé d’aller chercher l’eau pour son bain et de la faire chauffer, alors que, selon nos coutumes, c’est un devoir élémentaire de l’épouse.

उनके नहाने का पानी लाकर गर्म करना जो हमारे रिवाज़ के मुताबिक पत्नी का धर्म माना जाता था, मैंने वह भी बंद कर दिया।

Pendant toute sa vie elle avait chauffé l'eau au feu de bois, et avait lavé le linge à la main pour sept enfants.

उनके पूरे जीवन भर वो लकड़ियो को जला कर पानी गरम करती थी, और हाथ से सातो बच्चो के कपड़े धोती थी |

Alors que les vandales s’éloignaient des décombres fumants, nous les avons entendus s’exclamer : “ Qu’il se chauffe, le Témoin, avec le bon feu qu’on lui a fait !

जब सब कुछ खाक में मिलाकर वे वापस जा रहे थे तब हमने उन्हें यह कहते सुना, “उस साक्षी को गर्मी देने के लिए हमने बहुत बढ़िया आग लगायी है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में chauffer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

chauffer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouilloire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brûler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में changer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chapeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chaque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charcuterie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chargé का क्या मतलब है?