फ़्रेंच में au nom de का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में au nom de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में au nom de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में au nom de शब्द का अर्थ के नाम पर, नाम रखना, पेहचान, निमित्त, वाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
au nom de शब्द का अर्थ
के नाम पर(in the name of) |
नाम रखना(name) |
पेहचान(name) |
निमित्त(behalf) |
वाह
|
और उदाहरण देखें
Les vrais adorateurs ‘marcheront au nom de Jéhovah, leur Dieu, pour toujours’. सच्चे उपासक ‘अपने परमेश्वर, यहोवा का नाम लेकर सदा सर्वदा चलते रहेंगे।’ |
Monte ! » 24 Finalement Élisée se retourna ; il les regarda et les maudit au nom de Jéhovah. 24 कुछ देर बाद, एलीशा ने मुड़कर उनकी तरफ देखा और यहोवा के नाम से उन्हें शाप दिया। |
Nous marcherons au nom de Jéhovah pour toujours ! हम यहोवा का नाम लेकर सदा सर्वदा चलते रहेंगे! |
Acceptation des conditions Google relatives aux annonces électorales au nom de l'organisation संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से कानूनी समझौता |
Nous assurons notre protection spirituelle en ‘ pensant au nom de Dieu ’ et en le servant avec zèle. हम प्रार्थना में ‘परमेश्वर के नाम का स्मरण’ करके, साथ ही जोश के साथ उसकी सेवा करके आध्यात्मिक शरण पा सकते हैं यानी परमेश्वर के साथ एक मज़बूत रिश्ता बना सकते हैं। |
La valeur correspond au nom de l'application. मान ऐप के नाम पर सेट होता है. |
7 Et les disciples prièrent aussi le Père au nom de Jésus. 7 और शिष्यों ने भी यीशु के नाम में पिता से प्रार्थना की । |
13 Car « tous ceux qui feront appel* au nom de Jéhovah* seront sauvés+ ». * 13 इसलिए कि “जो कोई यहोवा* का नाम पुकारता है वह उद्धार पाएगा।” |
Les débuts de la politique au nom de Christ मसीह के नाम पर राजनीति कैसे शुरू हुई |
Votre acceptation, au nom de l'organisation, des conditions de Google concernant la publicité électorale. संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से सहमत हैं |
Les croisades ont entraîné d’horribles effusions de sang perpétrées au nom de Dieu et du Christ. क्रूस युद्ध के फलस्वरूप परमेश्वर और मसीह के नाम में भयंकर रक्तपात हुआ |
Le secret au nom de Dieu प्रभु के नाम पर गोपनीयता |
Au nom de Jésus, lève- toi et marche !” यीशु के नाम से कहता हूँ, खड़ा हो और चल-फिर!’ |
11 Pourquoi prier au nom de Jésus ? 11 परमेश्वर के करीब आइए—एक ऐसा शख्स, जो मरे हुओं की ज़िंदगी लौटा सकता है |
” (Isaïe 30:11b). Qu’Isaïe cesse de parler au nom de Jéhovah, “ le Saint d’Israël ” ! (यशायाह 30:11ख) “इस्राएल के पवित्र,” यहोवा के नाम से बोलनेवाले यशायाह की ज़बान बंद करो! |
” Dieu ne saurait refuser d’aider son serviteur parce qu’il n’a pas dit “ au nom de Jésus ”. यहोवा इस बिनाह पर उसकी मदद करने से हाथ नहीं रोकेगा क्योंकि उसने यहोवा को पुकारते वक्त “यीशु के नाम से” नहीं कहा था। |
Acceptation des conditions Google relatives aux annonces électorales au nom de l'organisation संगठन की ओर से, Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से कानूनी समझौता |
Qui a obéi à l’ordre de rendre gloire au nom de Dieu, et pourquoi ? परमेश्वर के नाम को महिमा देने का हुक्म किसने माना है और क्यों? |
Il a prié au nom de Jésus ! उसने यीशु के नाम से प्रार्थना की!” |
« Ceux qui feront appel au nom de Jéhovah seront sauvés » (32) यहोवा का नाम पुकारनेवालों को उद्धार (32) |
Il détenait un passeport sud-africain établi au nom de Daniel Robinson. इसका यह नाम एक पारसी दूरदर्शक खुर्शीद फ्राम्जी नरीमन के नाम पर रखा गया। |
La valeur correspond au nom de l'événement personnalisé transmis à la couche de données. इसमें मान उस कस्टम इवेंट के नाम पर सेट होता है, जिसे डेटा स्तर में पुश किया गया था. |
Une culture raciste qui se sera imposée au nom de l’antiracisme ». जो कि धर्म के नाम पर इस्लाम के एक विशुद्ध रूप से अभ्यास करना चाहते हैं "। |
19 Pour bénéficier de la faveur et de la bénédiction divines, nous devons marcher au nom de Jéhovah. 19 यहोवा का अनुग्रह और उसकी आशीष पाने के लिए हमें उसका नाम लेकर चलना होगा। |
nous te demandons, au nom de ton Fils, Jésus-Christ, हम आपके पुत्र, यीशु मसीह के नाम में मांगते हैं, |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में au nom de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
au nom de से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।