Que signifie importance dans Anglais?
Quelle est la signification du mot importance dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser importance dans Anglais.
Le mot importance dans Anglais signifie importance, importance, importance, accorder de l'importance à, donner du crédit à, sujet important, questions importantes, important, majeur, sans grande importance, sans importance, de la plus haute importance, minimiser l'importance de, première importance, suffisance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot importance
importancenoun (concept: high-priority) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You shouldn't underestimate the importance of dressing smartly for this job interview. Il ne faut pas sous-estimer l'importance d'une tenue élégante pour un entretien d'embauche. |
importancenoun (person: valuable) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The scientist is of great importance to the success of our mission. Le scientifique est de grande importance pour le succès de cette mission. |
importancenoun (status) (statut) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The businessman put on an air of importance around other people. L'homme d'affaires se donnait de l'importance quand il y avait du monde. |
accorder de l'importance à, donner du crédit àverbal expression (consider [sth] significant) I refuse to attach importance to his lying testimony. Je refuse d'accorder de l'importance à son témoin mensonger. |
sujet importantnoun ([sth] significant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I can't play with you now; I have matters of importance to deal with. I need to speak to the President now, it is a matter of great importance! Je dois parler au Président : je dois l'entretenir d'un sujet de la plus haute importance. |
questions importantesplural noun (serious issues) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The directors dealt with matters of importance in a board meeting. |
important, majeuradjective (significant) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Le médecin n'a pas constaté d'amélioration notable de l'état du patient. |
sans grande importanceadjective (barely significant) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Though his role is of little importance, he feels useful. Bien que son rôle soit négligeable, il se sent utile. |
sans importanceadjective (insignificant) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") That Jane wanted to go to the movies was of no importance to Bob, who wanted to go to the football game. |
de la plus haute importanceadjective (essential, crucial) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Please interrupt Mr. Smith's meeting, I have something to tell him of the utmost importance. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Excusez-moi de vous déranger, mais j'ai un message de la plus haute importance à vous communiquer. |
minimiser l'importance deverbal expression (minimize significance of) We are trying to play down the importance of standardized tests in our school. Nous essayons de minimiser l'importance des tests standardisés dans notre école. |
première importancenoun (top priority) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
suffisancenoun (thinking too highly of yourself) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de importance dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de importance
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.