Τι σημαίνει το búsqueda στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης búsqueda στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του búsqueda στο ισπανικά.

Η λέξη búsqueda στο ισπανικά σημαίνει έρευνα, αναζήτηση, αναζήτηση, αναζήτηση, αναζήτηση, ενδοσκόπηση, αναζήτηση, αναζήτηση, ψάξιμο, επιδίωξη της επίτευξης, ανθρωποκυνηγητό, ανίχνευση, αναζήτηση, ερώτημα, σάρωση, ψάχνω, αναζητώ, αναζητώ, ψάχνω για, κυνηγώ, φιλικός προς τις μηχανές αναζήτησης, εξονυχιστική εξέταση, διεξοδική εξέταση, προξενιό, αποστολή αναζήτησης, ομάδα αναζήτησης/διάσωσης, κυνήγι θησαυρού, το κυνήγι του θησαυρού, κρυπτόλεξο, εξόρυξη δεδομένων, κυνήγι κρυμμένων πασχαλινών αυγών, αναζήτηση κατοικίας, αναζήτηση εργασίας, αντιπαραβολή προτύπων, επιδίωξη της ευτυχίας, αναζήτηση της ευτυχίας, περιοχή έρευνας, αναζήτηση εργασίας, αυτοεξέταση, αναζήτηση τροφής, αναζήτηση της έξαψης, σε αναζήτηση, αναζητώ, ψάχνω, για αναζήτηση εργασίας, ερευνώ, ελέγχω, εξερευνώ, αναζήτηση τροφής, εξονυχιστική έρευνα, κυνηγητό, αναζήτηση και διάσωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης búsqueda

έρευνα, αναζήτηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La búsqueda de su hermano continúa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ήθελε τόσο πολύ να βρει τα έγγραφα, που συνέχισε το ψάξιμο όλη τη νύχτα.

αναζήτηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La búsqueda de Emma de imágenes del aterrizaje lunar obtuvo muchos resultados.

Η αναζήτηση της Έμμα για φωτογραφίες των προσεληνώσεων είχε πολλά αποτελέσματα.

αναζήτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todos estamos comprometidos con la búsqueda de la felicidad.

Όλοι ασχολούμαστε με την αναζήτηση της ευτυχίας.

αναζήτηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ενδοσκόπηση

(de uno mismo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναζήτηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gracia de recoger bayas silvestres está en la búsqueda.

Το πιο διασκεδαστικό κομμάτι στο μάζεμα των άγριων μούρων είναι το ψάξιμο!

αναζήτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuando conoció a David, James sintió que finalmente su búsqueda de la felicidad había terminado.

Όταν ο Τζέιμς γνώρισε τον Ντέιβιντ, ένιωσε ότι το κυνήγι της ευτυχίας είχε φτάσει επιτέλους στο τέλος του.

ψάξιμο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Después de realizar una rápida búsqueda por la nevera, conseguí los ingredientes para cocinar la sabrosa sopa.

επιδίωξη της επίτευξης

nombre femenino (με γενική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Angela es determinante en la búsqueda de sus ambiciones.

ανθρωποκυνηγητό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La policía inició la cacería del prisionero fugitivo.

ανίχνευση, αναζήτηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Desafortunadamente, la exploración realizada por los oficiales de policía no ayudó a encontrar al niño perdido.

ερώτημα

(informática)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σάρωση

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La barrida de la zona no sirvió para encontrar el criminal.

ψάχνω, αναζητώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nos pasamos varios meses buscando el mejor restaurante tailandés de la ciudad.

αναζητώ, ψάχνω για, κυνηγώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Después de mudarse a una nueva ciudad, decidió buscar personas con ideas afines.

Όταν μετακόμισε σε καινούρια πόλη αποφάσισε να αναζητήσει ομοϊδεάτες της.

φιλικός προς τις μηχανές αναζήτησης

locución adjetiva (literal)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Debes tener un sitio web que facilite la búsqueda lo mejor posible.

εξονυχιστική εξέταση, διεξοδική εξέταση

Una búsqueda minuciosa tuvo lugar en la escena del crimen.

προξενιό

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αποστολή αναζήτησης

(militar)

El general ordenó iniciar de inmediato una amplia misión de búsqueda.

ομάδα αναζήτησης/διάσωσης

locución nominal masculina

Se envió un equipo de búsqueda a la montaña para localizar al escalador perdido.

Μια ομάδα διάσωσης έχει ξεκινήσει για το βουνό για να ψάξει για τον αγνοούμενο ορειβάτη. Οι άνθρωποι της γειτονιά φτιάχνουν μια ομάδα αναζήτησης για να βρουν το αγόρι που έχει χαθεί.

κυνήγι θησαυρού

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los niños del campamento están jugando a la búsqueda del tesoro.

το κυνήγι του θησαυρού

(παιχνίδι)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Nuestro equipo ganó la búsqueda del tesoro que organizaron en la escuela.

κρυπτόλεξο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las sopas de letras contienen palabras que pueden leerse en horizontal, vertical y diagonal.

εξόρυξη δεδομένων

locución nominal femenina (από βάσεις δεδομένων)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κυνήγι κρυμμένων πασχαλινών αυγών

Naomi organizó la búsqueda de los huevos de Pascua para los chicos.

αναζήτηση κατοικίας

locución nominal femenina

αναζήτηση εργασίας

αντιπαραβολή προτύπων

(informática) (υπολογιστές)

επιδίωξη της ευτυχίας, αναζήτηση της ευτυχίας

Hay quienes creen que la búsqueda de la felicidad no es el único propósito de la vida.

περιοχή έρευνας

αναζήτηση εργασίας

αυτοεξέταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αναζήτηση τροφής

αναζήτηση της έξαψης

σε αναζήτηση

Hay muchos que dejan de lado sus ideales en búsqueda del éxito económico.

αναζητώ, ψάχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía está buscando al peligroso criminal que escapó de prisión.

για αναζήτηση εργασίας

locución adjetiva

ερευνώ, ελέγχω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estamos haciendo una búsqueda de vuelos a Londres con descuento.

Ερευνούμε πτήσεις με έκπτωση για Λονδίνο.

εξερευνώ

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los personajes de los romances medievales siempre están embarcándose en búsquedas y peleas.

Οι χαρακτήρες των μεσαιωνικών ρομάντζων πάντοτε ταξιδεύουν και πολεμούν.

αναζήτηση τροφής

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nuestra búsqueda de comida no tuvo éxito, así que decidimos comer sándwiches en casa.

εξονυχιστική έρευνα

(για μέρος ή άτομα)

κυνηγητό

(μεταφορικά: για κτ/κπ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La búsqueda del asesino llevó varios años.

Η αναζήτηση του δολοφόνου κράτησε αρκετά χρόνια.

αναζήτηση και διάσωση

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του búsqueda στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του búsqueda

Τι σημαίνει το ayuda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το burro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bus στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το busca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το buscapiés στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το buscar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το busco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το busero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το buzón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το búsqueda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clave στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resultado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguimiento στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.