Was bedeutet pulir in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pulir in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pulir in Spanisch.
Das Wort pulir in Spanisch bedeutet polieren, etwas verbessern, die Ecken und Kanten los werden, mit Bimsstein abreiben, verbessern, an feilen, polieren, mit Sand bedecken, etwas weiterentwickeln, den letzten Schliff geben, den Feinschliff geben, schleifen, Leder von etwas bearbeiten, polieren, verfeinern, polieren, hell machen, polieren, polieren, verarbeiten, feilen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pulir
polieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas verbessern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jane trabajó como aprendiz para seguir puliendo sus habilidades antes de apuntarse a la universidad. Jane wollte ihre Fähigkeiten erst bei einer Praktikantenstelle verbessern, bevor sie sich für die erweiterte Hochschule bewerben würde. |
die Ecken und Kanten los werdenverbo transitivo (figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tan pronto como estuvieron casados ella empezó a intentar pulirlo. |
mit Bimsstein abreiben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Me pulo los pies una vez por semana. |
verbessernverbo transitivo (figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le entregó el ensayo a su maestro para que lo puliera. |
an feilen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Susan está haciendo un curso para pulir su habilidad como escritora. Susan macht einen Kurs um an ihrer Schreibkunst zu feilen. |
polieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Detesto tener que pulir la plata. Ich hasse es, das Silber zu polieren. |
mit Sand bedeckenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Pulieron el escenario para los bailarines de tap. Sie haben die Bühne für die Stepptänzer mit Sand bedeckt. |
etwas weiterentwickeln(figurado) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Este ensayo no está mal, pero lo debes pulir un poco más. |
den letzten Schliff geben, den Feinschliff geben(figurado) (übertragen: vervollkommnen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La escuela intenta pulir los modales de sus alumnos, a la vez que impartir conocimiento. |
schleifenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kyle pulió la gema para un acabado final. Kyle schliff den Edelstein, um ihn endgültig zum Glänzen zu bringen. |
Leder von etwas bearbeitenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ya no quedan expertos en pulir el cuero. |
polierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Yvonne pulió las gemas antes de enhebrarlas al collar. |
verfeinernverbo transitivo (figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La banda ha pulido su modo de tocar y ahora suena más profesional. |
polieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jimmy lustra sus zapatos una vez por semana. Jimmy poliert seine Schuhe einmal die Woche. |
hell machen(luz) Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación. |
polieren(metal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
polieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Voy a lustrar los faros de mi coche para que se vean brillantes. |
verarbeiten(grano) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La planta se utiliza para moler el hierro. |
feilen(acabado suave) (Handwerkswesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Él pulió la madera. Er feilte das Holz. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pulir in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pulir
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.