Was bedeutet gracioso in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes gracioso in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gracioso in Spanisch.

Das Wort gracioso in Spanisch bedeutet witzig, lustig, sarkastisch, Spaßvogel, Witzbold, , der zum Totlachen ist, clever, unterhaltsam, schalkhaft, , der zum Schreien ist, scherzhaft, lustig, lustig, witzig, scherzhaft, witzig, komisch, lustig, komisch, witzig, Komiker, Witzbold, komisch, witzig, scherzend, Scherzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes gracioso

witzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Te voy a contar una anécdota graciosa.
Lass mich dir eine witzige Geschichte erzählen.

lustig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La obra era graciosa, pero no tuvo buena crítica.

sarkastisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Quentin era conocido por sus graciosos arranques en clase.

Spaßvogel, Witzbold

(informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La presentadora de TV consiguió el trabajo porque era graciosa.
Die TV Moderatorin bekam den Job weil sie ein Spaßvogel (od: Witzbold) war.

, der zum Totlachen ist

(persona)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Dan es gracioso, siempre es divertido tenerle cerca.
Dan ist zum Totlachen, es ist immer lustig, wenn er dabei ist.

clever

(Anglizismus, ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mi hermano se cree muy gracioso con sus bromas pesadas.
Mein Bruder denkt, seine Lausbubenstreiche seien so clever.

unterhaltsam

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Contó un chiste gracioso y todo el mundo se rió.

schalkhaft

(antiguo) (altmod)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

, der zum Schreien ist

(algo, situación)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Ese chiste es gracioso, tienes que contárselo a Jenna.

scherzhaft, lustig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
En el periódico hay un relato gracioso de la reunión.
In der Zeitung ist ein sehr scherzhafter (od: lustiger) Artikel über das Treffen.

lustig, witzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La nueva comedia es divertida.
Die neue Komödie ist lustig (Or: witzig)

scherzhaft

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El jocoso hombre hizo reír a todos.

witzig, komisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ben puso una cara ridícula e hizo reír a Anna.
Ben zog ein komisches (or: witziges) Gesicht und brachte Anna zum Lachen.

lustig, komisch, witzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es una profesora estricta, pero puede ser muy divertida.
Sie ist eine strenge Lehrerin, kann aber auch sehr lustig (od: komisch, witzig) sein.

Komiker

(ironisch)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Quién fue el bromista que cogió las llaves de mi auto?
Wer ist der Komiker, der meine Autoschlüssel genommen hat?

Witzbold

(informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Mark me hace reír; es muy ingenioso.

komisch, witzig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mirarlo comer es una experiencia verdaderamente cómica.
Ihm beim Essen zuzusehen, ist wirklich ein komisches (od:witziges) Erlebnis.

scherzend

adjetivo

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Scherzen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gracioso in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.