Was bedeutet elegante in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes elegante in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von elegante in Spanisch.
Das Wort elegante in Spanisch bedeutet vornehm, elegant, vornehm, formschön, stilsicher, gut aussehend, schick, schick, schick, schick, elegant, rausgeputzt, elegant, elegant, gut angezogen, stylisch, elegant, edel, modisch, würdevoll, schick, formell, schick, schick, schick, elegant, gepflegt, elegant, gut, gut angezogen, todschick, schick, gebildet, gut, elegant, traumhaft, schick, anmutig, anständig, fein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes elegante
vornehmadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nina es una mujer elegante que siempre va muy bien vestida. Nina ist eine vornehme Dame, die immer schön gekleidet ist. |
elegantadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Henry siempre lleva ropa elegante. Henry trägt immer elegante Kleidung. |
vornehmadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A la gente le gusta Imogen por sus elegantes modales. Die Leute mögen Imogen wegen ihrer vornehmen Manieren. |
formschönadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un edificio elegante que añadía atractivo a la ciudad. |
stilsicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ellen es muy elegante, siempre se ve muy bien. Ellen ist sehr stilsicher, sie sieht immer sehr gut aus. |
gut aussehend
¿Quién es ese elegante caballero? |
schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El hombre alto estaba muy elegante con su traje negro y su sombrero. |
schick(Kleidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Patricia tiene una elegante chaqueta azul hoy. |
schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La estrella se puso un elegante vestido negro para el estreno de la película. |
schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡La chaqueta nueva de Kendra es elegante! |
elegant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rausgeputzt(informell) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ahmed es vendedor y siempre está elegante. Nunca conseguirás el trabajo si no estás elegante en la entrevista. Du wirst die Stelle nie kriegen, wenn du bei dem Vorstellungsgespräch nicht gut angezogen bist. |
elegantadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
elegant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gut angezogen(ugs) Arturo es un hombre elegante. |
stylisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
elegantadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La dama fue elegante y encantadora mientras hablaba con sus invitados. Die Frau war elegant und charmant beim Gespräch mit ihren Gästen. |
edel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Tu casa es muy elegante! Das ist ein nobler Mantel. |
modisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) George llevaba puesto un traje muy elegante. George trug einen modischen Anzug. |
würdevoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es difícil mantenerse elegante cuando la gente está tirándote cosas. Es ist schwierig, würdevoll zu erscheinen, wenn Leute mit Dingen nach einem werfen. |
schickadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenía un traje bastante elegante. |
formell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es mejor usar ropa elegante para una entrevista de trabajo. |
schick(estilo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Me encanta tu elegante suéter! |
schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schickadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
elegantadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gepflegtadjetivo de una sola terminación (objeto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un gustazo observar las líneas elegantes que tenía el coche. Die schnittigen Linien des Auto waren eine Freude anzusehen. |
elegantadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Me gusta tu elegante traje. Estás muy bien. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ich mag dein elegantes Geschäftskleid. Du siehst gut aus. |
gut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Deberías ponerte tu traje elegante para esta cena. |
gut angezogen
Su nuevo estilo elegante incluía un corte de pelo y un traje italiano. |
todschick(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se conocieron en la biblioteca de un elegante hotel. |
schickadjetivo de una sola terminación (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gebildet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Clive era un tipo gentil que siempre usaba polainas para sus zapatos. |
gut(ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sacaron la vajilla buena para la cena. Für das Essen holten sie ihr gutes Silber heraus. |
elegant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Clarissa actúa como si fuera del pasado, de una era más gentil. |
traumhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¿Has visto a su encantador novio nuevo? Hast du ihren traumhaften neuen Freund gesehen? |
schick
Los trajes del joven abogado siempre eran entallados y chic. |
anmutig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
anständig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hillary envió notas de agradecimiento a todos los que fueron a la fiesta, lo cual demuestra que es una mujer con clase. Hillary schickte Dankeskarten an alle, die auf der Party waren, was zeigt, dass sie eine anständige Frau ist. |
fein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La decoración de este reloj francés es muy fina. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von elegante in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von elegante
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.