Was bedeutet aviso in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes aviso in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aviso in Spanisch.
Das Wort aviso in Spanisch bedeutet Verwarnung, Ermahnung, Ankündigung, Warnung, Vorwarnung, Warnung, Tipp, Signal, Benachrichtigung, Mahnung, Warnung, Vorwarnung, Warnung, Benachrichtigung, zu Ihrer Information, Werbung für etwas, über benachrichtigt werden, über etwas informieren, warnen, auf aufmerksam machen, vor warnen, jmdn benachrichtigen, dass, Wohnung kündigen, vor warnen, bei jemandem vorbeischauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes aviso
Verwarnungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jules se dio cuenta de que tenía que tomar en serio el aviso de su empleador sobre su mal rendimiento. Jules hat eingesehen, dass er die Verwarnung seines Angestellten bezüglich seines schlechten Verhaltens ernst nehmen musste. |
Ermahnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Éste es el último aviso. No lo vuelvas a hacer. Das ist die letzte Ermahnung. Mache das nicht wieder. |
Ankündigungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Él recibió el aviso sólo cinco minutos antes de que llegara el tren. Fünf Minuten vorher erhielt er eine Ankündigung über die Ankunft des Zugs. |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Deberían haber emitido una advertencia sobre el tiempo. Sie hätten eine Wetterwarnung raus geben sollen. |
Vorwarnungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Miguel dio aviso a los trabajadores de la oficina de que el jefe estaba entrando para que parecieran ocupados. |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esta mañana ha habido un aviso por fuertes tormentas en las noticias. In den Nachrichten von heute morgen gab es eine Sturmwarnung. |
Tipp
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Evacuaron el edificio porque la policía recibió un aviso de que habían plantado una bomba ahí. Das Gebäude wurde evakuiert, nachdem die Polizei einen Tipp erhielt, dass eine Bombe dort platziert wurde. |
Signal
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El aviso de Joanna indicaba que estaba lista para salir. |
Benachrichtigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Kim recibió una notificación del tribunal convocándola para servir como jurado. |
Mahnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Edward no había pagado la factura de la electricidad así que el proveedor le envió un recordatorio. Ich hing einen Zettel als Erinnerung an die Eingangstür, um meinen Schlüssel nicht zu vergessen. |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vorwarnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El ayuntamiento emitió una alerta sobre el alto contenido en bacterias del agua para consumo humano. Die Stadt rief eine Warnung über den hohen Bakteriengehalt im Trinkwasser aus. |
Benachrichtigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ryan trabajaba en recursos humanos y se pasó todo el día escribiendo un procedimiento para la notificación a los empleados durante los despidos. |
zu Ihrer Information(formell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Werbung für etwas
El primer papel de Bob fue en una publicidad de jeans. Bob's erste Rolle war in einer Werbung für Jeans. |
über benachrichtigt werden
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Me avisaron de la muerte de Pedro el lunes. |
über etwas informierenverbo transitivo La carta del ayuntamiento avisaba a los votantes de las elecciones. |
warnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Si algo cambia, avise a su supervisor inmediatamente. Falls sich etwas ändert, warne deinen Vorgesetzten bitte sofort. |
auf aufmerksam machen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le avisé de que el camión tenía uno de los neumáticos desinflado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Milos Chef machte ihn auf die Richtlinienänderung aufmerksam. |
vor warnen
Es importante avisar que vas a girar a la izquierda. |
jmdn benachrichtigen, dass
El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento. Amy's Chef benachrichtigte sie, dass sie sich für eine Gehaltserhöhung qualifizierte. |
Wohnung kündigen(al dejar apartamento) |
vor warnen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Te advertiría contra navegar hoy, el tiempo se está poniendo feo. |
bei jemandem vorbeischauen(coloquial) Pasa por casa la próxima vez que estés por aquí y nos tomamos un café. Pasa por la casa cuando salgas del trabajo. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aviso in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von aviso
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.