Co znamená vão v Portugalština?
Jaký je význam slova vão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vão v Portugalština.
Slovo vão v Portugalština znamená marný, planý, zbytečný, planý, pošetilý, prasklina, rozpětí, pošetilý, díra, bezobsažný, nedávající smysl, zbytečně, marně, bezpředmětný, pozor na mezeru, nemající smysl, bezvýznamný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vão
marný, planý, zbytečnýadjetivo (sem sucesso) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry nem sequer notou as tentativas em vão de Emma de chamar sua atenção. |
planýadjetivo (např. hrozba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A corporação ignorou as ameaças vãs do pequeno sindicato. Společnost se planými hrozbami malého odboru nezabývala. |
pošetilýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gary tem vãs esperanças de ver seu romance publicado. Gary má potěšilý plán nechat si svoji novelu vydat. |
prasklina(rachadura) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A fissura na calçada de concreto era um perigo. |
rozpětísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O vão da estrutura é muito largo. Rozpětí té konstrukce je velmi velké. |
pošetilý(vazio) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
díra
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Você podia ver através da fenda da cerca. Dírou v plotě bylo vidět. |
bezobsažnýadjetivo (superficial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os cosméticos oferecem a promessa vazia da eterna juventude. |
nedávající smysl
|
zbytečně, marně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
bezpředmětnýlocução adjetiva (inútil) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pozor na mezeru(mezi vozem metra a nástupištěm) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nemající smysl
|
bezvýznamný(figurado: sem sentido) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Com mais trabalho como o único prêmio, parecia ser uma vitória vazia. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu vão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vão
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.