Co znamená mas v Portugalština?

Jaký je význam slova mas v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mas v Portugalština.

Slovo mas v Portugalština znamená ale, ale, avšak, ale, ale, v neposlední řadě, zlovůle, zlovolnost, špatné zprávy, Cože kurva?, špatná zpráva, , co do prdele. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mas

ale

conjunção

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Eu não pedi salada, mas uma sopa. Ele não é violinista, mas violoncelista.

ale, avšak

conjunção

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Eu posso ser velho, mas (or: porém) ainda posso andar de bicicleta.
Možná jsem starý, ale (or: avšak) na kole pořád jezdit umím.

ale

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Tem peso leve, mas é muito forte.
Je to lehká váha, ale i tak je velmi silný.

ale

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Liz teria vindo conosco, só que já tinha aceito outro convite.
Liz by šla s námi, ale už přijala jinou pozvánku.

v neposlední řadě

expressão

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá.

zlovůle, zlovolnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

špatné zprávy

substantivo feminino plural

Cože kurva?

(BRA, informal, vulgar) (vulgar.: zvolání nechápavé)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

špatná zpráva

substantivo feminino plural

A má notícia é que você não passou no teste.

locução adjetiva

Audrey ficou impaciente com sua colega de trabalho esforçada mas medíocre.

co do prdele

(vulgar, ofensivo)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Que porra você acha que está fazendo?
Co si do prdele myslíš, že děláš?

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu mas v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova mas

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.