Co znamená action v Angličtina?

Jaký je význam slova action v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat action v Angličtina.

Slovo action v Angličtina znamená akce, akce, děj, aktivita, opatření, vyřídit, zpracovat, akce, gesto, provoz, válčení, akční, akční figurka, akční film, plný napětí, pozitivní diskriminace, hromadná žaloba, kurz, postup, důtka, opakování, jednat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova action

akce

noun (movement, work, activity) (činnost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

He got off his chair and jumped into action.

Zvedl se ze židle a zapojil se do akce.

akce

noun (political measures) (politická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Action to tackle racism is very important.

Opatření proti rasismu jsou důležitá.

děj

noun (plot)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The action in the novel is spread over two decades.

Děj románu je rozložen do dvou desetiletí.

aktivita

noun (frenetic activity)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The sales floor is incredibly busy today - there is a lot of action.

Obchodní oddělení má dnes neuvěřitelně napilno - je tam velmi živo.

opatření

noun (law) (právní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The lawyers' action against the company caused it to go bankrupt.

Společnost zbankrotovala kvůli opatření právníků.

vyřídit, zpracovat

transitive verb (request: deal with, act upon)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Your request will be actioned within 48 hours.

Vaše žádost bude vyžízena během 48 hodin.

akce

interjection (movie-making) (při natáčení filmů)

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )

When everything was ready, the director yelled, "Action!"

gesto

noun (gesture)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

He made an encouraging action with his hand, as if to say, "Yes".

provoz

noun (mechanical movement) (mechanický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The action of the printing press was very noisy.

válčení

noun (military)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The general has seen action in three different wars.

akční

noun as adjective (movie, book genre) (žánr)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I like action films, but my sister prefers comedies.

akční figurka

noun (character toy) (dětská hračka)

My nephew collects action figures; he must have at least twenty of Batman alone.

akční film

noun (film focussed on action sequences)

Tony is watching an action movie.

plný napětí

adjective (full of drama, events)

pozitivní diskriminace

noun (positive discrimination)

Affirmative action is implemented in order to overcome imbalances in educational and business opportunities.

hromadná žaloba

noun (lawsuit brought by a group)

A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women.

kurz

noun (figurative (path of action) (přeneseně: životní apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

It's hard to know which course to take in life.

Je těžké vědět, který životní kurz (or: směr) je ten správný.

postup

noun (procedure)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The course of action chosen by her doctor was successful.

důtka

noun (punishment or caution) (trest)

Caning is no longer considered an appropriate disciplinary action.

opakování

noun (UK (sport: [sth] repeated on screen) (při sportovním přenosu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

They showed a replay of the goal.

jednat

verbal expression (act, do [sth] practical)

We can't just ignore the situation - we must take action.

Nemůžeme tu situaci jen tak ignorovat, musíme jednat.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu action v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova action

Co znamená abrupt v Angličtina?

Co znamená acrobat v Angličtina?

Co znamená acrobatic v Angličtina?

Co znamená acrobatics v Angličtina?

Co znamená acronym v Angličtina?

Co znamená across v Angličtina?

Co znamená across from v Angličtina?

Co znamená acrylic v Angličtina?