法语 中的 sauvetage 是什么意思?

法语 中的单词 sauvetage 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sauvetage 的说明。

法语 中的sauvetage 表示营救, 救生, 抢救, 救援, 解救, 拯救, 救援的, 救生圈, 小船, 救生衣, 紧急救济,紧急援助, 救生圈, 救生圈, 海空救援, 救生衣, 救生衣, 救生筏,救生艇, 救生工具, 救生圈, 救生艇, 疏散通道,逃生路线, 救命(用)的, 小救生艇, 救生衣, 搜救, 救援的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sauvetage 的含义

营救

由于天气条件恶劣,营救极为困难。

救生

nom masculin

抢救

nom masculin

Les investisseurs étaient soulagés par le sauvetage de leurs marchandises du navire.

救援

nom masculin (Base-ball) (棒球)

Pour son dixième sauvetage de la saison, le lanceur de relève a empêché l'équipe adverse de marquer le moindre point ces trois dernières manches.
后援投手一连三局投球未得分,是本赛季他第十次成功救援。

解救

(过时正式用语)

Cet ancien détenu des terroristes n'arrête pas de faire des cauchemars depuis sa libération.
被从恐怖分子的魔爪中救出后,他就一直做噩梦。

拯救

nom masculin

Je dois mon salut (or: sauvetage) à la bravoure de ce jeune homme près de moi.

救援的

locution adjectivale

L'équipe de secours (or: de sauvetage) est descendue le long de la façade de la falaise pour atteindre la victime de l'accident.

救生圈

nom féminin

小船

Le pêcheur se rendit avec son canot pneumatique sur le lac pour aller pêcher du poisson-chat.

救生衣

nom masculin

紧急救济,紧急援助

(指财政上的)

Le corps législatif a voté un renflouage (or: renflouement) de l'industrie bancaire en faillite.

救生圈

nom féminin

救生圈

nom féminin (防溺水的)

海空救援

nom masculin

救生衣

nom masculin

Certains membres de l'équipage ne portaient pas de gilet de sauvetage. Quand le bateau a heurté les rochers, on nous a dit de mettre nos gilets de sauvetage.

救生衣

nom masculin

Sur un bateau, il doit y avoir suffisamment de gilets de sauvetage pour tous les passagers. Les règlements de navigation imposent le port du gilet de sauvetage à bord d'un bateau de pêche.

救生筏,救生艇

(尤指充气的)

救生工具

救生圈

nom féminin

Un des passagers a lancé par-dessus bord une bouée de sauvetage à la femme.

救生艇

nom masculin

疏散通道,逃生路线

(本义)

救命(用)的

locution adjectivale

小救生艇

nom masculin

Le bateau est équipé de petits canots de sauvetages en cas d'urgence.

救生衣

nom masculin

Tout le monde doit avoir mis son gilet de sauvetage avant qu'on démarre.
出海前所有人都必须把自己的救生衣穿上。

搜救

L'équipe de secours en montagne offre des services de recherche et de sauvetage pour les personnes disparues dans la région.

救援的

locution adjectivale

Les équipes de sauvetage prévoient de commencer à plonger vers l'épave plus tard aujourd'hui.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 sauvetage 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。