法语 中的 sans 是什么意思?

法语 中的单词 sans 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sans 的说明。

法语 中的sans 表示没有, 没有, 无, 要不是因为, 不含…的, 没有, 不, 无, 没有, 要是没有, [表示没有,不], 没有…的, 不欠账的, 免于…的, 没有, 完美的, 琐碎的, 不受限制的, 手头紧的, 无效的,不起作用的, 明确的, 贫穷的, 不相关的, 无光泽的, 为陆地所包围的, 不痛苦的, 无耻的,不知耻的,厚脸皮的, 没有看见的, 任性的,恣意的,肆意的,无目的的, 杂乱的, 没有生气的, 无事实根据的, 无敌的, 冷酷的, 谦虚的, 无意义的, 没有气味的, 过分傲慢的, 形状不定的, 绝对的, 无咖啡因的, 老生常谈的, 无效果的, 一直可靠的, 从容不迫的, 无拘无束的,不受约束的, 未透露名字的, 全心全意的, 无定形的, 没有目的的, 没有牙齿的, 冷酷无情的, 无装饰线字体, 无临床症状的, 被禁止与外界交流的, 没有遗嘱的, 微不足道的, 无限的, 无价值的, 纯粹的,完全的,真正的, 不带电的, 未与他物混合的, 适度的, 不可爱的, 粗心大意的, 无法说出名字的, 让人不愉快的, 光洁的,平滑的,没有皱纹的, 不值一提的, 无胡须的, 无形体的, 未被玷污的, 未被败坏的, 无与伦比的,无比的,无双的, 无与伦比的,无可匹敌的, …短缺的, 没有光泽的, 无盖的, 平整的,未被弄皱的, 自动驾驶的, 不断地, 可加以论证地, 立刻,马上, 没有意识到地,不知不觉地, 显然, 意外地, 肯定地,无疑地, 直截了当地, 和平地, 非常大方地, 沉默地, 无意的, 完美无瑕地, 冷酷的, 无意地, 顺从地, 无言地, 愚蠢地, 坚定不移地, 陈腐的, 老一套的, 深信不疑地,不加质询地, 不顾及他人地, 否则。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sans 的含义

没有

préposition

Je suis allé au travail sans mon téléphone mobile aujourd'hui.
我今天上班没有带手机。

没有

préposition

Ne va pas au cinéma sans moi.
没有我你别去看电影。

préposition

Elle chanta sans enthousiasme.
她唱歌缺乏热情。

要不是因为

préposition

Nous n'aurions jamais gagné sans votre aide.

不含…的

没有, 不

préposition

无, 没有

préposition

要是没有

préposition

Elle aurait eu peur de parler, sans son sourire rassurant.
要是没有他令人宽慰的微笑,她当时肯定不敢开口说话。

[表示没有,不]

préposition (后缀)

没有…的

préposition (后缀)

Cette station de métro a un accès sans escalier
这个地铁站有无台阶通道。

不欠账的

C'est compliqué de se trouver un prêt sans intérêt (or: à taux zéro).
想要得到一笔不付利息的贷款很困难。

免于…的

Votre vie sera sans stress. // J'essaie d'utiliser des produits d'hygiène sans parfums artificiels.

没有

préposition

Tout le club de randonnée, sans (pr: sauf) Cathy, ira à l'attaque du Mont Mitchell.

完美的

Le gymnaste a exécuté une prestation parfaite.
那名体操选手完成了一套完美的动作。

琐碎的

S'il vous plaît, ne me dérangez pas avec des plaintes insignifiantes.
请别用些琐碎的抱怨烦我。

不受限制的

Le week-end, j'ai des appels illimités sur mon téléphone.

手头紧的

(familier)

Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ?

无效的,不起作用的

(措施)

Les mesures visant à réduire les accidents au carrefour se sont révélées inefficaces.

明确的

Nous leur avons donné la consigne explicite de signaler toute violation du règlement.
我们给了他们明确的指示,要报告任何违规情况。

贫穷的

(soutenu)

不相关的

(sans lien)

无光泽的

Ce diamant de qualité médiocre a un surface terne (or: sans éclat).

为陆地所包围的

不痛苦的

无耻的,不知耻的,厚脸皮的

(personne) (人)

没有看见的

任性的,恣意的,肆意的,无目的的

(acte) (指行为等)

La police a décrit l'attaque comme un acte de violence gratuite.

杂乱的

À part quelques commentaires décousus sur Internet, le film a reçu des critiques très positives.

没有生气的

Certaines villes de province sont mortes le dimanche après-midi.

无事实根据的

无敌的

冷酷的

谦虚的

Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention.

无意义的

Le fou marchait dans la rue en marmonnant des mots et des expressions incompréhensibles.

没有气味的

Ce gel est inodore et sans alcool.

过分傲慢的

(littéraire : personne)

形状不定的

绝对的

无咖啡因的

老生常谈的

(sujet)

无效果的

(action)

一直可靠的

从容不迫的

无拘无束的,不受约束的

未透露名字的

全心全意的

无定形的

没有目的的

没有牙齿的

冷酷无情的

无装饰线字体

adjectif (police de caractère)

无临床症状的

被禁止与外界交流的

(par choix : travail,...)

没有遗嘱的

(Droit : sans testament)

微不足道的

无限的

无价值的

纯粹的,完全的,真正的

不带电的

未与他物混合的

适度的

不可爱的

粗心大意的

无法说出名字的

让人不愉快的

光洁的,平滑的,没有皱纹的

(peau,...) (皮肤等)

不值一提的

Le léger désagrément de devoir attendre est insignifiant (or: sans importance). // La faible quantité de sodium dans le pamplemousse est insignifiante.

无胡须的

无形体的

未被玷污的, 未被败坏的

(figuré, littéraire)

无与伦比的,无比的,无双的

无与伦比的,无可匹敌的

…短缺的

(en manque d'argent, de temps) (时间、金钱等)

没有光泽的

无盖的

平整的,未被弄皱的

(vêtement, tissu) (衣服)

自动驾驶的

(véhicule)

不断地

Lorsque Kelly se sent nerveuse, elle tape constamment son bureau avec son stylo.
凯利感觉紧张时,会不断地在桌子上敲笔。

可加以论证地

C'est probablement (or: sans doute) le meilleur candidat pour la présidence.
他可以说是总统的最佳人选。

立刻,马上

(正式用语)

Rassemblez immédiatement (or: sur-le-champ) vos affaires et quittez le bâtiment.

没有意识到地,不知不觉地

Inconsciemment, elle faisait tourner sa bague de mariée autour de son doigt en parlant.

显然

意外地

肯定地,无疑地

Il y a indubitablement peu de raisons de faire la fête.
庆祝的理由无疑少之又少。

直截了当地

Je lui ai dit franchement qu'il n'avait aucune chance d'obtenir le poste.

和平地

Les manifestants ont quitté les lieux pacifiquement après la marche.

非常大方地

Généreusement, la famille a donné son argent à une œuvre caritative.

沉默地

Les étudiants étaient silencieusement assis dans la salle de classe.

无意的

完美无瑕地

冷酷的

无意地

顺从地

无言地

愚蠢地

坚定不移地

陈腐的, 老一套的

深信不疑地,不加质询地

不顾及他人地

(soutenu)

否则

Nous devrions aller au cinéma, sinon nous allons rester ici à la maison toute la soirée.
我们应该去看电影,否则又会整晚呆在家里。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 sans 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

sans 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。