法语中的 pur 是什么意思？

法语中的单词 pur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 pur 的说明。

法语中的pur 表示纯的，纯粹的，不掺杂质的, 纯净的, 纯洁的, 未开发的, 纯理论的, 完全的，十足的, 纯正的, 完全的, 未与他物混合的, 纯的，非合金的, 纯粹的, 纯洁的, 纯的，没有掺水的, 甘甜的，甜丝丝的, 清新的，纯净的, 不加掩饰的，赤裸裸的, 原料单一的，不掺杂的，纯的, 彻底的, 纯洁的, 无污点的，没有弄脏的，干净的，洁净的, 无污点的, 洁净的，未污染的, 纯的, 纯洁的，未被玷污的，品德高尚的，品性高洁的, 未被玷污的，未被侵犯的, 纯净的, 纯的, 贞洁的, 道德高尚的, 仅仅的, 完全的, 精微的, 处女的, 纯的, 未被污染的, 贞洁的, 未弄脏的, 正统的，真正的, 纯洁的, 纯银的, 完全的, 完全的, 纯的，不掺水的，不加冰块的, 直接的, 未经训练的, 不掺水地，不加冰块地, 未稀释的, 原始的, 未腐烂的, 纯种马, 纯种赛马, 顽固派, 纯种的, 非水晶的, 彻底的, 纯种的，血统纯正的, 彻底地, 无私地, 公正地, 纯种，纯血统, 纯属偶然, 新鲜空气，清新的空气, 虚数, 麦芽威士忌, 纯种的，纯血统的, 过于高昂的价格, 最纯净的, 虚数, 麦芽威士忌, 顽固守旧的人，保守者, 直接的, 心地纯洁的, 思想单纯的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pur 的含义

纯的，纯粹的，不掺杂质的

adjectif

L'or pur est trop malléable pour en faire des bijoux, il doit donc être mélangé à d'autres métaux.

纯金太软，不能做成珠宝，需要与其他金属混合。

纯净的

adjectif (eau, air)

Alan a bu l'eau pure du ruisseau de montagne.

阿兰喝到了山泉中纯净的泉水。

纯洁的

adjectif (moralement)

John est un homme bon, son âme est pure.

未开发的

Olivia regarda par la fenêtre la neige pure, qui n'avait pas encore été piétinée.

纯理论的

adjectif (science)

Yasmin étudie les mathématiques pures à Oxford.

完全的，十足的

(chance, hasard) (表示强调)

Je l'ai croisé par pur hasard, si j'étais passé par cette rue une minute plus tard je ne l'aurais pas vu.

纯正的

adjectif (race)

Mon voisin possède un pur-sang arabe.

完全的

adjectif

Cette idée, c'est du pur génie !

那个点子简直是神来之笔！

未与他物混合的

纯的，非合金的

(métal) (指金属)

纯粹的

adjectif

Les enfants hurlaient de pur plaisir parce qu'on les éclaboussait avec de l'eau.

孩子们被喷着水，纯粹的开心让他们放声尖叫。

纯洁的

纯的，没有掺水的

(alcool) (酒)

Mon père aime son whisky pur. Il dit que même les glaçons changent le goût.

我爸爸喜欢喝纯威士忌。他说就算只是冰块也会破坏口感。

甘甜的，甜丝丝的

adjectif (eau) (指水)

La fontaine fournit de l'eau pure.

这个泉眼涌出的泉水是甘甜的。

清新的，纯净的

adjectif (air) (指空气)

Nous avons respiré l'air pur de la forêt.

我们呼吸着森林里清新的空气。

不加掩饰的，赤裸裸的

adjectif (行为举止等)

Ce qu'il a fait là, c'est de la brutalité pure.

原料单一的，不掺杂的，纯的

(non mélangé) (食物)

Une tarte pure pomme n'a rien d'autre que des pommes.

纯苹果派是指只放苹果的派。

彻底的

C'est de la pure trahison !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 艾伦因为完全不服从命令而被开除。

纯洁的

L'eau pure (or: immaculée) du lac est à présent menacée.

湖泊纯洁的水体现在面临着威胁。

无污点的，没有弄脏的，干净的，洁净的

adjectif

无污点的

adjectif

洁净的，未污染的

纯的

adjectif

纯洁的，未被玷污的，品德高尚的，品性高洁的

adjectif

未被玷污的，未被侵犯的

adjectif (贞洁)

纯净的

adjectif

L'échantillon est complètement pur (or: propre), sans contamination.

这个样品非常纯净，没有受到丝毫污染。

纯的

adjectif (boisson alcoolisée)

Je bois mon whisky pur (or: sec), sans aucune autre boisson.

我喜欢喝纯的威士忌，什么也不加。

贞洁的

Pendant la période victorienne, les femmes devaient rester chastes jusqu'au mariage.

道德高尚的

Samantha était une fille chaste au cœur pur qui n'avait jamais blessé personne.

仅仅的

Le simple fait de recevoir autant de candidatures montre à quel point le problème du chômage devient dramatique.

仅仅是这个职位收到的应聘数量，就足以看出我们的失业问题有多严重。

完全的

(contraste)

接下来的几天都会是极端天气。

精微的

Ils ont été fascinés par sa beauté sublime.

处女的

Tout le monde sait que Liz est encore vierge.

纯的

未被污染的

adjectif

贞洁的

adjectif

未弄脏的

adjectif

正统的，真正的

(avec une nationalité,...)

纯洁的

adjectif

Les murs blancs vierges donnaient à la maison une allure plutôt austère.

纯银的

adjectif

Ce sont des boucles d'oreille en argent fin (or: pur).

完全的

adjectif

完全的

adjectif

纯的，不掺水的，不加冰块的

(boisson) (俚语，指酒)

直接的

Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité.

说出直白真相总是最好的选择。

未经训练的

adjectif (naturel)

L'entraîneur n'avait jamais vu tant de talent pur (or: brut) chez un futur gymnaste.

教练以前从未在任何雄心勃勃的体操运动员身上见到过这种未经培训的天赋才能。

不掺水地，不加冰块地

(boisson) (俚语，指酒)

未稀释的

(drogue)

原始的

(émotions,...)

我超然的心态崩塌了，只剩下原始的感情。

未腐烂的

(substance) (物质)

纯种马

nom masculin invariable (cheval)

纯种赛马

nom masculin

顽固派

纯种的

adjectif invariable (cheval) (指马)

非水晶的

彻底的

他是个彻头彻尾的共和党人，绝对不会把票投给民主党的。

纯种的，血统纯正的

adjectif invariable

彻底地

(figuré, familier)

Charles ne pourrait jamais vivre à l'étranger : c'est un Anglais pur jus.

无私地, 公正地

纯种，纯血统

(动物等)

纯属偶然

nom masculin

新鲜空气，清新的空气

nom masculin (室外的)

L'air pur des montagnes nous a revigorés.

虚数

nom masculin (Mathématiques) (数学)

Un nombre complexe dont la partie réelle est nulle est un nombre imaginaire pur.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 今天，学生们在学习虚数。

麦芽威士忌

nom masculin

Lorsque tu iras en Écosse, ne manque pas de visiter une distillerie de whisky pur malt.

纯种的，纯血统的

(动物等)

过于高昂的价格

(figuré)

Si cher pour des carottes ? C'est du vol pur et simple.

最纯净的

locution adjectivale

Seul l'or le plus fin (or: le plus pur) est utilisé dans notre bijouterie.

我们的首饰只使用最纯的黄金制作。

虚数

nom masculin (Mathématiques) (数学)

麦芽威士忌

nom masculin

Je vais prendre un shot de whisky pur mal avec une bière.

顽固守旧的人，保守者

(非正式用语)

直接的

locution adjectivale

Elle a eu droit à la totale : de la simple rebuffade à l'agression pure et simple.

从冷落怠慢到不加掩饰的敌意，她什么都碰到过。

心地纯洁的, 思想单纯的

locution adjectivale

让我们学习法语

现在您对法语中的 pur 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

pur 的相关词

法语中的 proposition 是什么意思？

法语中的 puissance 是什么意思？

法语中的 puits 是什么意思？