法语 中的 question 是什么意思？
法语 中的单词 question 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 question 的说明。
法语 中的question 表示问题, …的问题, 问句, 问题, 议题, 争论的问题, 有争议的问题，争议, 疑问, 当前正在讨论的问题, 问题, 问题, 问题, 问题, 打听, 提到的, 不可能的, 有时命中有时没有命中的, 正在争论的, 在考虑中, 作为对你的问题的回答, 不行，没门, 这毋庸置疑, 拒绝, 不行, 决胜局, 难题, 难题，棘手的问题, 直接问句, 生死攸关的问题, 急需讨论的紧要问题, 急需讨论的紧要问题, 好问题, 有争议的问题, 开放式问题, 当前正在讨论的话题, 争论中的问题, 反问, 敏感领域, 时间问题, 附加题，加分题, 封闭式问题, 后续问题, 关键问题, 无需用脑的事，不费脑筋的事，容易处理的问题，容易的事, 反问, 反意疑问句, 陷阱问题, 诱导性问题，暗示性问题, 跨领域问题, 提出问题, 提问, 提问, 令人对…产生怀疑, 引人发问, 对…表示异议或怀疑, 在争议中, 绝对不可以, 问得好！, 不, 问题, 急待回答的问题, 未解决的零星问题, 尚未解决的问题, 质疑, 假设...是真的, 向...提问, 未竟之事, 无确定答案的, 是非疑问句。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 question 的含义
问题nom féminin J'ai une question concernant la procédure. 我有一个关于程序上的疑问。 |
…的问题
La date d'achèvement était une question de temps et d'argent. 何时完工要看时间和财务情况。 |
问句nom féminin (phrase interrogative) Est-ce une affirmation ou une question ? 那是一句陈述句还是疑问句？ |
问题nom féminin (problème) Je dois y aller ou non ? Telle est la question. 我到底该不该去？那才是问题所在。 |
议题
La question sera soumise au vote à la réunion de la municipalité. 这个议题将是市镇会议期间投票表决的主题。 |
争论的问题
La question de l'autonomie régionale n'a jamais été résolue. 地方自治的问题从未被解决。 |
有争议的问题，争议nom féminin (Droit : controverse) (法律) La question soumise au tribunal aujourd'hui est de savoir si l'habeas corpus est applicable à cette affaire. 今天，摆在法院面前有争议的问题是：人身保护法是否适用此地。 |
疑问
J'ai une question : est-ce que votre recherche inclut des personnes de tous les groupes ethniques ? 我有一个疑问：你的研究是否包括所有种族的人群？ |
当前正在讨论的问题nom féminin |
问题nom féminin Le Congrès doit bientôt réfléchir à la question de l'immigration clandestine. 国会需要尽快处理非法移民的问题。 |
问题nom féminin (sujet) Elle est préoccupée par la question du harcèlement sur le lieu de travail. 她很担心工作场所的骚扰问题。 |
问题nom féminin C'est une question d'intégrité. 这是一个关乎诚实的问题。 |
问题
Nous devons aborder le problème du manque de civisme qui sévit dans nos rues. 我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。 |
打听
Kyle a soumis une demande à la réception. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 凯尔在前台进行了询问。艾利的工作是在电话服务中心处理各种询问。 |
提到的
Ladite personne a ensuite essayé de s'échapper. // La description dudit objet était très précise. 之后，前面提到的人尝试逃跑。此物品的描述非常准确。 |
不可能的adjectif Il est hors de question qu'un enfant de douze ans se rende en boîte de nuit. |
有时命中有时没有命中的
|
正在争论的
En cause ici se trouvent les origines psychologiques du comportement criminel. |
在考虑中locution adjectivale Le juge a observé que le précédent juridique en question était relativement mince. |
作为对你的问题的回答locution adverbiale En réponse à votre question, non, il n'est pas marié. |
不行，没门interjection Tu voudrais que j'aille à la discothèque avec toi ? Pas question ! J'ai horreur de danser. 你想让我跟你一起去迪厅？没门！我讨厌跳舞。 |
这毋庸置疑
C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus). |
拒绝(美国英语，非正式用语) |
不行
|
决胜局(Sports) (体育比赛的) |
难题
|
难题，棘手的问题(非正式用语) |
直接问句nom féminin (Grammaire) (语法) Il y a toujours un point d'interrogation à la fin d'une question directe. |
生死攸关的问题nom féminin Sortir d'une maison en feu est une question de vie ou de mort. |
急需讨论的紧要问题nom féminin |
急需讨论的紧要问题nom féminin |
好问题nom féminin Faut-il donner de l'argent aux mendiants ? C'est une bonne question. |
有争议的问题
L'utilité de l'éducation sexuelle des adolescents dans le but de réduire le nombre de grossesses non désirées est un point discutable. |
开放式问题nom féminin Quand on fait passer un entretien à un candidat, il est préférable de lui poser des questions ouvertes afin de l'encourager à parler de lui-même. |
当前正在讨论的话题nom féminin Le réchauffement climatique était la question centrale du colloque. |
争论中的问题nom féminin C'est bon à savoir... mais il est question de tout autre chose ici. |
反问nom féminin |
敏感领域nom féminin |
时间问题nom féminin Ils sont ensemble depuis 5 ans : je pense qu'il va bientôt la demander en mariage, ce n'est qu'une question de temps. |
附加题，加分题nom féminin Il a tout réussi sauf la question bonus. |
封闭式问题(Grammaire) |
后续问题nom féminin |
关键问题
|
无需用脑的事，不费脑筋的事，容易处理的问题，容易的事
|
反问nom masculin (anglicisme, Grammaire anglaise : question de reprise) |
反意疑问句nom féminin (anglicisme) |
陷阱问题nom féminin |
诱导性问题，暗示性问题nom féminin |
跨领域问题nom féminin |
提出问题locution verbale |
提问locution verbale Marc a soulevé une question épineuse durant la réunion et personne n'a voulu y répondre. |
提问locution verbale Le professeur a dit à ses élèves : "Si vous ne comprenez pas quelque chose, n'hésitez pas à me poser une question." |
令人对…产生怀疑locution verbale |
引人发问
|
对…表示异议或怀疑verbe transitif |
在争议中adjectif La légalité du suicide assisté est mise en question par de nombreux gouvernements. |
绝对不可以
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 你不能去参加派对。绝对不行！ |
问得好！interjection (表示由于被提问者还没想过其内容，所以该提问比较难以回答) Est-ce que je l'aime assez pour l'épouser ? Bonne question ! |
不interjection (俚语) |
问题
Ce film est un vrai casse-tête; je préfère regarder Benny Hill ! |
急待回答的问题nom féminin |
未解决的零星问题
Ta dissertation n'est vraiment pas assez bonne : déjà, elle est pleine de détails à régler. |
尚未解决的问题
Quant à savoir qui financerait le projet, la question restait ouverte, mais il fallait trouver la réponse avant de passer au vote. |
质疑locution verbale Cette défait soulève la question de la capacité de l'équipe à défendre. |
假设...是真的locution verbale |
向...提问
Ma jeune fille me pose beaucoup de questions. |
未竟之事
Les directeurs de la société ont eu encore un autre détail à régler avant de pouvoir annoncer la fusion. |
无确定答案的nom féminin 老师让学生提出开放式的问题。 |
是非疑问句nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 question 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
question 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。