法语 中的 manger 是什么意思？
法语 中的单词 manger 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 manger 的说明。
法语 中的manger 表示吃, 咬, 咀嚼, 吃东西, 吃东西, 吃东西, 以…为食, 享用…, 含混不清地说，大着舌头说, 吃...作为晚餐, 狼吞虎咽, 吃，食用, 放肉的橱柜, 喂食, 食物和饮料, 食品储藏室, 牛奶冻，奶冻, 垃圾食物, 大杂烩, 食品储藏室, 尽情吃喝, 开怀畅饮, 狼吞虎咽地吃, 敞开肚皮吃, 喂…太多食物, 喂食（动物）, 不健康的，有害健康的, 好吃的, 坟头长草，入土为安, 餐厅的, 餐厅，饭厅, 餐桌, 食肉者, 健康食品, 餐饮区, 外出就餐，外出吃饭, 健康饮食, 健康饮食, 餐厅家具, 餐桌, 馋, 用美酒佳肴款待某人, 被迫低声下气地赔罪, 能吃多少吃多少，尽量多吃点, 笨得像榆木疙瘩, 被打败，被击败, 吃得太多, 狼吞虎咽, 侵蚀，腐蚀, 出去吃，不在家里吃饭, 开饭，开吃, 在家用餐, 喂养, 大声咀嚼, 吃（人）肉, 准备食物, 勉强吃下…, 食物和饮料, 遭遇不幸, 含混不清地说, 津津有味地吃, 用匙喂某人某物, 狼吞虎咽, 狼吞虎咽, 大吃, 用匙将某物喂给某人, 啄食, 啜食, 用…喂养, 能吃饱的量, 口齿不清, 大吃特吃, 在车尾野餐, 为…付出代价, 在餐厅内用餐。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 manger 的含义
吃verbe transitif Je mange des pâtes tous les jours. 我每天都会吃意大利面。 |
咬, 咀嚼verbe transitif (食物) J'ai du mal à manger de la viande à cause de mes dents déchaussées. |
吃东西verbe intransitif J'ai faim. Mangeons ! 我饿了。让我们吃些东西吧！ |
吃东西
Manger procure énormément de plaisir à certaines personnes. 对有的人来说，吃东西能带来极大的愉悦。 |
吃东西, 以…为食(动物等) Les animaux mangent de l'herbe. 这种动物吃草。 |
享用…
|
含混不清地说，大着舌头说
布莱恩喝多了，说话都大舌头了。 |
吃...作为晚餐(France) Les invités dînèrent de gibier. |
狼吞虎咽(figuré) La tarte aux pommes a l'air délicieuse. J'ai vraiment hâte de m'y attaquer. 那个苹果派看来很美味，我已经迫不及待要埋头大吃了。 |
吃，食用(nourriture) J'ai pris une boisson et un biscuit. 我喝了杯牛奶，吃了块饼干。 |
放肉的橱柜nom masculin invariable Autrefois, on conservait la nourriture dans un garde-manger. |
喂食
一旦我们形成一个常规的喂食安排，照顾婴儿就变得容易多了。 |
食物和饮料(boisson : souvent au pluriel) Nous avons commandé des rafraîchissements au match de base-ball. |
食品储藏室(pièce) Mets les produits non périssables dans le cellier (or: garde-manger). |
牛奶冻，奶冻(食品) |
垃圾食物(高热量但低营养或对健康有害的食物) Les gens qui mangent trop de cochonneries souffrent de nombreux problèmes de santé graves. 那些吃过多垃圾食物的人会遭受许多严重的健康问题。 |
大杂烩
|
食品储藏室nom masculin invariable |
尽情吃喝, 开怀畅饮, 狼吞虎咽地吃, 敞开肚皮吃(familier) 看到眼前一大盘餐点，维罗妮卡快速开始狼吞虎咽。 |
喂…太多食物
|
喂食（动物）
Helen nourrit le chien le matin. 海伦每天早上都给狗狗喂食。 |
不健康的，有害健康的(物质) 现在的人吃了太多不健康的食物。 |
好吃的adjectif (comestible) |
坟头长草，入土为安(euphémisme) |
餐厅的locution adjectivale |
餐厅，饭厅nom féminin D'habitude, la famille mange ensemble le soir dans la salle à manger. 这家人常常一家人一起在饭厅用晚餐。 |
餐桌
La table de la salle à manger est faite dans un bois de qualité. |
食肉者
Ma sœur est végétarienne, mais sinon nous mangeons tous de la viande. |
健康食品
J'ai essayé d'avoir une alimentation plus saine, en mangeant des fruits et des légumes par exemple, et j'ai réduit ma consommation de sucreries. |
餐饮区nom féminin |
外出就餐，外出吃饭
Depuis que nous avons les enfants, nous ne mangeons plus aussi souvent à l'extérieur. |
健康饮食
|
健康饮食
|
餐厅家具nom masculin pluriel Les meubles de la salle à manger ont quelques années mais ne font pas démodés. |
餐桌nom féminin Une nappe blanche en lin recouvrait la table de la salle à manger. |
馋nom féminin |
用美酒佳肴款待某人
Il l'a invitée à manger, en espérant pouvoir faire affaire avec elle. |
被迫低声下气地赔罪(比喻) Eh bien, j'avais tort je suppose. Je vais devoir admettre mon erreur. |
能吃多少吃多少，尽量多吃点(招呼语) Tout le monde a mangé à sa faim au buffet. |
笨得像榆木疙瘩(familier) Le nouvel employé en tient une sacrée couche. |
被打败，被击败(familier) |
吃得太多locution verbale |
狼吞虎咽
透过小窗，大厨看着用餐者们大快朵颐。 |
侵蚀，腐蚀locution verbale Nous avons décidé de manger à la maison plutôt que d'aller au restaurant. |
出去吃，不在家里吃饭
因为厌倦了做饭，安娜今晚想要出去吃。 |
开饭，开吃verbe intransitif (俚语) Je me suis mis à saliver en sentant la tarte aux pommes de ma mère et étais prêt à manger. 当我闻到妈妈自制的苹果派时，口水都止不住了，马上就想开吃。 |
在家用餐locution verbale |
喂养
Je dois donner à manger aux enfants. 我该给孩子们吃东西了。 |
大声咀嚼
Mais qui mange du pop-corn aussi bruyamment ? |
吃（人）肉(本义) |
准备食物locution verbale Sors donc les poubelles pendant que je prépare à manger. |
勉强吃下…locution verbale |
食物和饮料
|
遭遇不幸locution verbale (figuré) Alex savait que s'il continuait à mal se porter, il allait bientôt manger son pain noir. |
含混不清地说
Adam buvait depuis des heures et mangeait maintenant ses mots. 亚当一连豪饮几个小时，现在在含混不清地说些什么。 |
津津有味地吃
Je mangeais une pomme quand ma dent s'est cassée. |
用匙喂某人某物locution verbale |
狼吞虎咽
那个人第一天什么东西都没吃，所以狼吞虎咽，吃下了一大盘食物。 |
狼吞虎咽locution verbale (figuré, familier) Comme Jerry était en retard, il a mangé au lance-pierre ce matin. |
大吃
Les enfants, aux anges, mangeaient de la pizza. |
用匙将某物喂给某人locution verbale |
啄食, 啜食locution verbale (比喻) Il mange du bout des dents depuis que sa maladie lui a fait perdre l'appétit. |
用…喂养
Elle nourrit ses poules avec tout un tas de restes. 她用各种剩饭喂鸡。 |
能吃饱的量
Tu es rassasié ? Tu as mangé beaucoup de frites. 你吃饱了吗？你吃了很多薯条。 |
口齿不清
|
大吃特吃locution verbale |
在车尾野餐(États-Unis) |
为…付出代价locution verbale (Can, familier) Tu vas en manger tout une pour ce que tu m'as fait. Je te le garantis ! 你会为自己对我的所作所为付出代价的。这点我很确信！ |
在餐厅内用餐locution verbale (restaurant) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 manger 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
manger 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。