法语 中的 épreuve 是什么意思？
法语 中的单词 épreuve 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 épreuve 的说明。
法语 中的épreuve 表示磨难, 选拔赛, 考试, 试印, 印…的校样, 难事, 苦难, 初期校样, 逆境, 冗长乏味的过程, 苦难的事, 严酷的考验, 体育比赛, 麻烦的事, 考试, 苦恼，悲痛, 防…的, 可以抵抗…的, 决战, 摊牌, 赛马决胜赛, 防弹的, 不会过时的, 抵御风暴的，防风暴的, 选拔赛, 计时赛, 严峻的考验, 长距离赛, 口头测试, （技能）实测, 严格检验, 笔试, 压力测试, 资格赛, 障碍超越赛, 标准考试, 田赛运动，田赛项目, 被评估, 经得起时间的考验，持久, 使...紧张, 使陷入困境, 紧张的, 粗暴对待，折磨，虐待, 自由式体育比赛, 射门决胜, 预赛，小组赛, 预赛, 试金石, 艰巨任务, 磨练, 使用…超过限度, 消耗精力, 考验。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 épreuve 的含义
磨难
劫匪们入室抢劫时，将西恩绑了起来；他遭受了数小时的折磨。 |
选拔赛nom féminin (Sports) (体育运动) L'épreuve du contre la montre détermine qui participe à la course finale. 计时 |
考试(éducation) J'ai encore deux épreuves à passer, et enfin mes examens seront terminés. 我还有两场考试，之后就全考完了！ |
试印, 印…的校样nom féminin (Imprimerie) (印刷) Les premières pages imprimées servent d'épreuves. |
难事nom féminin Le marathon fut une vraie épreuve pour moi, mais je suis arrivé au bout. 那场马拉松对我来说太难了，但我还是跑完了。 |
苦难
Le peuple a subi beaucoup d'épreuves pendant la sécheresse. 干旱期间，人们遭受了很多苦难。 |
初期校样nom féminin (d'imprimerie) Vous recevrez les épreuves dans trois semaines environ. |
逆境nom féminin |
冗长乏味的过程nom féminin |
苦难的事nom féminin Le vieil homme a enduré bien des épreuves pendant sa vie. 这位老人一生中经历了许多苦难的事。 |
严酷的考验nom féminin Les soldats feront bientôt face à leur première épreuve de combat. |
体育比赛nom féminin (Sports) 即将到来的田径项目比赛，南希报名参加了3个比赛项目。 |
麻烦的事
Quelle épreuve que de préparer les enfants pour la fête ! 让孩子们做好准备开派对真是件麻烦的事！ |
考试(scolaire) L'examen d'algèbre était difficile. 那次代数考试很难。 |
苦恼，悲痛(mental) (比喻) Nous avons eu beaucoup de peine à parvenir où nous sommes aujourd'hui. 我们必须经历相当多的悲痛才能过上我们现在的生活。 |
防…的locution adjectivale (后缀) Les véhicules de police sont généralement conçus pour être à l'épreuve des balles, non ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在孙子来之前，他们打理了一下家里，保护孩子的安全。 |
可以抵抗…的locution adjectivale On dirait que sur internet, rien n'est à l'épreuve des hackers. 只要黑客决心坚定，网上似乎没有什么是可以抵抗侵袭的。 |
决战
À une semaine de l'élection, les deux candidats se sont rencontrés pour une confrontation. |
摊牌
La confrontation s'est finie par le licenciement d'Andrew par le chef. |
赛马决胜赛(Équitation) |
防弹的
|
不会过时的
|
抵御风暴的，防风暴的locution adjectivale |
选拔赛
Charlie s'entraîne pour participer aux épreuves de sélection (or: aux sélections) de l'équipe de football qui auront lieu bientôt. |
计时赛nom féminin Certaines étapes du Tour de France sont des courses sur route; d'autres sont des courses contre la montre. |
严峻的考验nom féminin (比喻) |
长距离赛nom féminin |
口头测试nom féminin Pour plusieurs matières, les épreuves orales sont une alternative aux examens écrits. |
（技能）实测nom féminin Elle a réussi l'examen théorique mais a raté l'épreuve pratique. |
严格检验nom féminin |
笔试(Scolaire) |
压力测试nom féminin |
资格赛(Sports) |
障碍超越赛nom féminin (sports équestres) (马术比赛) |
标准考试(Scolaire) |
田赛运动，田赛项目nom féminin (hors courses) (体育运动) |
被评估
|
经得起时间的考验，持久locution verbale |
使...紧张
|
使陷入困境locution verbale |
紧张的(nerfs) |
粗暴对待，折磨，虐待nom féminin La femme a dit au cavalier de laisser son cheval se reposer parce qu'il l'a mis à rude épreuve. 那位女子告诉骑手说，他应该让自己的坐骑休息一会儿，她不认为那匹马还经得起任何折磨。 |
自由式体育比赛
|
射门决胜(Sports) L'équipe a perdu à l'épreuve des tirs au but, 3 à 2. |
预赛，小组赛(Sports) (体育运动) Le vainqueur de la troisième épreuve éliminatoire a couru plus vite que les athlètes plus réputés. 第三小组赛的优胜者比那些更有名的对手跑得快。 |
预赛(体育) Elle allait participer à l'épreuve éliminatoire du 100 mètres dans la matinée. |
试金石nom féminin (比喻义) |
艰巨任务nom féminin |
磨练verbe transitif Elle a vraiment été mise à l'épreuve durant son stage. |
使用…超过限度verbe transitif Ses enfantillages avaient mis ma patience à rude épreuve. |
消耗精力verbe transitif Ces puzzles mettent vraiment mon cerveau à l'épreuve. |
考验
La longue attente a mis la patience de Jessica à rude épreuve (or: a mis la patience de Jessica à l'épreuve). Quand Tim s'est rendu compte que le projet était plus difficile qu'il ne l'avait pensé, cela a mis sa détermination à rude épreuve. 漫长的等候考验着杰西卡的耐心。意识到这个项目比想象中的要困难许多，这考验着提姆的决心。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 épreuve 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
épreuve 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。