法语 中的 découper 是什么意思？
法语 中的单词 découper 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 découper 的说明。
法语 中的découper 表示切, 将…撕下来, 把…切成块，切开, 劈, 剥...的皮, 切, 对...进行环切, 切割，切块, 将…修剪成某一形状, 瓜分，分割, 锯, 切掉, 切除，割除, 切开，切碎, 把…切成片, 屠宰，宰杀, 分, 剪, 把…切成厚片, 切肉刀, 细齿锯, 砧板，切菜板, 切肉餐叉, 切肉餐刀, 切菜板, 剪, 切成螺旋形, 砧板, 将...切成丁, 把…切成丁, 砍成, 把...去骨, 砍, 切开，划破，划开, 削薄, 将…切成薄肉片, 用电锯锯...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 découper 的含义
切
Elle a coupé la ficelle et a ouvert le paquet. 她剪断了绳子，打开包装。 |
将…撕下来verbe transitif Quand je vois une photo intéressante dans le journal, souvent je la découpe. 每当我在报纸上看到有趣的图片时，我都会将它撕下来。 |
把…切成块，切开verbe transitif |
劈verbe transitif (de la viande) |
剥...的皮verbe transitif (du lard,...) (鲸) |
切verbe transitif (de la viande) (指肉类) 感恩节晚宴上，我父亲总是会切火鸡。 |
对...进行环切verbe transitif |
切割，切块verbe transitif (un poulet,...) Le boucher a utilisé un fendoir pour découper l'agneau. 屠夫用劈刀解羊肉。 |
将…修剪成某一形状verbe transitif La couturière a découpé le tissu pour l'adapter au patron. Le menuisier a découpé les planches à la longueur voulue. 木匠将木板修剪到合适的大小。 |
瓜分，分割verbe transitif Après la guerre, les vainqueurs ont découpé les nations vaincues en nouvelles régions administratives. |
锯
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 木匠把木板锯成合适的尺寸。魔术师把助手锯成了两半。 |
切掉verbe transitif Pour réparer la table, j'ai dû enlever (or: découper) le placage abimé et le remplacer par un autre morceau assorti. |
切除，割除
Les médecins ont retiré la tumeur, éliminant le cancer. 医生切除了肿瘤，移除了癌细胞。奥德丽从杂志里剪下了那张图。 |
切开，切碎
Il faut que tu découpes le poulet en plus petits morceaux si tu veux que tout le monde en ait. |
把…切成片(pain, jambon,...) Le boucher a coupé le jambon en tranches. |
屠宰，宰杀(un animal) (对动物) Je ne veux pas vivre à proximité d'un lieu où l'on tue des animaux. 我不想住在屠宰动物的地方附近。 |
分verbe transitif Dan divisa les sandwiches en paquets séparés pour que chacun porte son propre déjeuner. |
剪
Jamie s'assit à table et découpa un morceau de papier. |
把…切成厚片
|
切肉刀nom masculin Pete a utilisé un couteau à découper pour couper le rôti. |
细齿锯nom féminin |
砧板，切菜板nom féminin (美国英语) Ne découpe pas la viande directement sur le comptoir, utilise la planche à découper. |
切肉餐叉nom féminin |
切肉餐刀nom masculin |
切菜板nom féminin Si vous coupez de la viande crue sur une planche à découper, vous devez bien la laver avant de l'utiliser pour des légumes. |
剪
Jasmine découpait sa frange devant le miroir. |
切成螺旋形locution verbale (des légumes) |
砧板nom féminin |
将...切成丁verbe transitif (Cuisine) (肉、菜等) Adam a coupé l'oignon en dés et l'a fait frire dans l'huile. 亚当把洋葱切成丁，放进油里炸。 |
把…切成丁verbe transitif Découpez les carottes en dés et plongez-les dans le ragoût. |
砍成
Peu à peu, l'artisan tailla le rondin en un canoë. |
把...去骨(Cuisine : viande) (肉、鱼) Paul a coupé le saumon en filets. 保罗去除了三文鱼的骨头。 |
砍
|
切开，划破，划开(毫不费力地) Ned a coupé l'emballage sans effort. 内德划开了包装。 |
削薄(du cuir) |
将…切成薄肉片
|
用电锯锯...locution verbale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 découper 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
découper 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。