法语 中的 découler 是什么意思?

法语 中的单词 découler 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 découler 的说明。

法语 中的découler 表示源自, 随之会发生, 源于, 承接…, 源于, 始于, 接着, 由...引发的, 易发生的, 产生自, 由…产生, 来自,由…产生, 产生于。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 découler 的含义

源自

verbe transitif

Le problème découle de (or: résulte de) ses difficultés financières.
整个问题都源自他经济困难。

随之会发生

Il s'ensuit que toute hausse des impôts doit être accompagnée d'une amélioration des services.

源于

Je me demande de quoi découle cette idée saugrenue.

承接…

Cela découle logiquement des preuves données.

源于

Ces problèmes viennent (or: proviennent) de l'attaque terroriste d'il y a quelques années.
这些问题源于几年前发生的那场恐怖袭击。

始于

verbe transitif indirect

接着

Cette action découle de la décision prise le mois dernier.
上个月做出决策后,接着就进行了这项举措。

由...引发的

从议会与当地居民会面中产生的变化,让这一地区确实有了改善。

易发生的

Le traumatisme est inhérent à la vie d'un soldat.
士兵的生活中容易发生创伤。

产生自

verbe transitif indirect (figuré)

Énormément de livres et de films découlent de son concept original.
他最初的故事构思孕育出许多杰出的书籍和影片。

由…产生

De nombreux problèmes ont résulté (or: découlé) de cette décision.
那个决定造成了很多问题。

来自,由…产生

(利润等)

De nombreux bénéfices se sont dégagés de cet investissement.
那次投资带来了大量利润。

产生于

Ses hallucinations découlent directement de sa schizophrénie.
她的那些错觉是直接由精神分裂症造成的。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 découler 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。