法语中的 chauffer 是什么意思？

法语中的单词 chauffer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 chauffer 的说明。

法语中的chauffer 表示（变得）过热, 暖场，将（观众）情绪调动起来, 变得更激烈，变得更激动人心, 更为接近（答案、真相）的, 加热, 使…兴奋, 快速加热近沸腾, 使产生性兴奋, 开始, 使…过热, 血拼, 挥霍金钱, 挥霍, 大笔花钱, 加糖或香料等加热, 加热, 在…上花很多钱, 回流, …上（煮、烹饪）, 使灼烧, 在火炉中加热。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 chauffer 的含义

（变得）过热

暖场，将（观众）情绪调动起来

verbe transitif (le public) (正式演出前)

Le comédien chauffa le public avec des blagues et autres gags.

这部喜剧通过笑话和一些愚蠢的恶作剧来暖场。

变得更激烈，变得更激动人心

verbe intransitif (figuré : débat, action,...)

更为接近（答案、真相）的

verbe intransitif (réponse) (猜测等)

Tu chauffais.

加热

verbe transitif

D'après les instructions, il faut chauffer l'eau à température ambiante.

说明里说需要把水加热到室内温度。

使…兴奋

verbe transitif (familier : exciter)

快速加热近沸腾

verbe transitif (液体)

Chauffez le lait avant de l'ajouter au mélange.

使产生性兴奋

Être attaché excite certaines personnes.

开始

(familier) (争论等)

Ça a bardé (or: chauffé) quand James a accusé Carl de l'avoir volé.

使…过热

Tu as surchauffé le café, il est imbuvable.

血拼

挥霍金钱

On peut faire des folies de temps en temps.

挥霍, 大笔花钱

(familier : dépenser beaucoup)

Nous avons fait une folie hier en allant manger dans un grand restaurant.

加糖或香料等加热

verbe transitif (指葡萄酒)

Kate a chauffé et épicé du vin et a invité ses amis chez elle.

加热

verbe transitif (食物)

Fais chauffer du lait, j'ai envie d'un chocolat chaud.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 只要你一回家，我就给你热晚餐。

在…上花很多钱

回流

(Chimie)

…上（煮、烹饪）

(Cuisine : aliments) (烹饪)

Je vais mettre les pommes de terre à cuire.

我去把土豆放到锅里。

使灼烧

verbe transitif

Le chimiste a fait chauffer l'échantillon sur le bec Bunsen.

在火炉中加热

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 chauffer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

chauffer 的相关词

法语中的 bouillir 是什么意思？

法语中的 bouilloire 是什么意思？

法语中的 charcuterie 是什么意思？

法语中的 charger 是什么意思？

法语中的 chargé 是什么意思？