Portekizce içindeki viver ne anlama geliyor?

Portekizce'deki viver kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte viver'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki viver kelimesi oturmak, ikamet etmek, yaşamak, yaşamak, hayatta olmak, sağ olmak, hayatta olmak, hayatta kalmak, sağ kalmak, varlığını sürdürmek, yaşamını sürdürmek, geçinmek, hayatın tadını çıkarmak, hayattan zevk almak, yaşam sürmek, ömür sürmek, ömür geçirmek, deneyimlemek, deneyim yaşamak, hayat yaşamak, hayat sürdürmek, davranmak, ikamet etmek, oturmak, ikamet etmek, oturmak, -de bulunmak/mevcut olmak, maruz kalmak, gerçekleştirmek, beleşçilik yapmak, geçinmek, pislik içinde yaşamak, karı koca hayatı yaşamak, karı koca gibi yaşamak, gününü gün etmek, tehlikeli bir hayat sürmek, birlikte yaşamak, beraber yaşamak, ayrı yaşamak, ile geçimini sağlamak, -e uygun yaşamak, ile geçinmek, sonuna kadar yaşamak, eğlenmek, özgürce yaşamak, ile yaşamak, ile hayatta kalmak, yoksun olmak, lüks içinde yaşamak, kovan yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

viver kelimesinin anlamı

oturmak, ikamet etmek

(residir)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Luca vive no segundo andar.

Leman, ikinci katta oturuyor.

yaşamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dois empregos de tempo integral não é uma maneira de viver.

İki tam zamanlı işte çalışmak iyi yaşamak değildir.

yaşamak, hayatta olmak, sağ olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O rei não está morto! Ele vive!

Kral ölmedi! Yaşıyor.

hayatta olmak, hayatta kalmak, sağ kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sim, ele ainda vive. Deve estar com uns noventa anos.

Doksan yaşında olduğu halde hâlâ hayattadır.

varlığını sürdürmek, yaşamını sürdürmek

(existir)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

As baratas têm vivido por milhões de anos.

Hamamböcekleri, milyonlarca yıldır varlıklarını sürdürmüşlerdir.

geçinmek

(subsistir)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Muitas pessoas em todo o mundo vivem com menos de um dólar por dia.

hayatın tadını çıkarmak, hayattan zevk almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você não pode trabalhar sua vida toda; você tem que viver!

yaşam sürmek, ömür sürmek, ömür geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Muitos monges vivem uma vida espartana.

deneyimlemek, deneyim yaşamak

verbo transitivo (experimentar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele ainda vive a guerra em sua imaginação.

hayat yaşamak, hayat sürdürmek

verbo transitivo (modo de vida)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele leva uma vida moral, como fala de uma vida moral.

davranmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O profeta nos ensinou a viver em paz.

ikamet etmek, oturmak

(formal, literário)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

George residiu aqui sua vida inteira.

ikamet etmek, oturmak

(formal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Na índia, muitas pessoas pobres residem em favelas.

-de bulunmak/mevcut olmak

(formal, figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sentimentos fortes habitavam o peito de Charles.

maruz kalmak

(figurado: situação difícil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela passou pelo pior momento de sua vida naquela prisão.

gerçekleştirmek

(figurado) (hayallerini, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

beleşçilik yapmak

(informal: viver às custas dos outros)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

geçinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O casal de velhos aprendeu a virar-se com sua pequena renda da aposentadoria.

pislik içinde yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karı koca hayatı yaşamak, karı koca gibi yaşamak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gününü gün etmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tehlikeli bir hayat sürmek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birlikte yaşamak, beraber yaşamak

(coabitar com)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ayrı yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile geçimini sağlamak

(dinheiro, bens)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Minha mãe me dá um auxílio mensal, mas eu não poderia viver só disso.

-e uygun yaşamak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela fez todos os esforços para viver à altura de seus ideais.

ile geçinmek

(figurado, sobreviver às custas de)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A viúva vive da pensão de seu falecido marido e de ajuda da seguridade social.

sonuna kadar yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela viveu por seus últimos anos na mesma cidade pequena.

eğlenmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

özgürce yaşamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ile yaşamak

(algo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile hayatta kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yoksun olmak

(não ter algo, sofrer privação)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

lüks içinde yaşamak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kovan yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık viver'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

viver ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki brisa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki expediente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki flauta ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki gato ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mosca ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mundo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki rei ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki rua ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ser ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki suprir ne anlama geliyor?